ENGAGE - Spanish @ Weblate: AI Command

Zen

Translation

Key AI_COMMAND

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
ru_RU	Russian (Russia)	Ruso (Rusia)
sr_RS	Serbian (Cyrillic)	Serbio (cirílico)
sk_SK	Slovak (Slovakia)	Eslovaco (Eslovaquia)
es_ES	Spanish (Spain)	Español (España)
es_US	Spanish (US)	Español (Estados Unidos)
sv_SE	Swedish (Sweden)	Sueco (Suecia)
ta_IN	Tamil (India)	Tamil (India)
te_IN	Telugu (India)	Telugu (India)
th_TH	Thai (Thailand)	Tailandés (Tailandia)
tr_TR	Turkish (Turkey)	Turco (Turquía)
uk_UA	Ukrainian (Ukraine)	Ucraniano (Ucrania)
vi_VN	Vietnamese (Vietnam)	Vietnamita (Vietnam)
LEFT_HANDED_MODE	Left-Handed mode	Modo zurdo
DRAWPAD	Drawpad	Drawpad
VOCAL_PITCH	Vocal pitch:	Tono vocal:
AI_COMMAND	AI Command	Comando IA
AI_COMMAND_DESC	Sends a system-level message directly to the closest AI Character. This will interrupt anything the character may be processing at the time.	Envía un mensaje a nivel del sistema directamente al personaje IA más cercano. Esto interrumpirá cualquier acción que el personaje esté realizando en ese momento.
REPLACE	Replace	Reemplazar
REPLACE_ASSISTANT_SUCCESS	Successfully replaced Assistant ID	ID de asistente reemplazado con éxito
REPLACE_ASSISTANT_FAIL	Failed to resolve Assistant ID	No se ha podido resolver el ID de asistente
NEW_AVATARS_INFO	The option you’ve chosen is still in development. Some clothing and other avatar options may not yet be compatible.	La opción que has elegido aún está en desarrollo. Es posible que algunas prendas y otras opciones de avatar aún no sean compatibles.
EXIT_1	Exit	Salir
SELECT_GROUP	Select group	Seleccionar el grupo
MY_CHARACTERS	My characters	Mis personajes
MY_CHARACTERS_DESC	Select a character from an AI-enabled group to edit, or create a new AI character.	Selecciona un personaje de un grupo con IA para editarlo, o crea un nuevo personaje con IA.
IFX_PERMISSION_REQUIRED	IFX permissions required	Se requieren permisos IFX
CREATE_CHARACTER	Create character	Crear personaje
FRONT_BUTTON_PEN	Front Button: Select	Botón frontal: Seleccionar
MIDDLE_BUTTON_PEN	Middle Button: Teleport	Botón central: Teletransportarse
REAR_BUTTON_PEN	Rear Button: Open Menu	Botón trasero: Abrir menú
NIB_SELECT	Nib: Select	Plumín: Seleccionar

Key	English	Spanish
ADVANCED_SETTINGS	Advanced settings	Configuración avanzada
ADVANCED_SETTINGS_PLACEHOLDER	Enter spawn point here	Introduce aquí el punto de aparición
ADVANCED_TRACKING	Advanced Tracking	Seguimiento avanzado
ADVANCED_TRACKING_1	Advanced tracking detected! To enable advanced tracking for your avatar, ensure trackers are secured as shown. Face this screen and ensure trackers show the correct placements before clicking Enable.	Se ha detectado seguimiento avanzado. Para habilitar el seguimiento avanzado de tu avatar, asegúrate de que los rastreadores estén seguros tal como se muestra. Ponte de frente a esta pantalla y asegúrate de que los rastreadores muestran las ubicaciones correctas antes de hacer clic en Habilitar.
ADVANCED_TRACKING_2	Advanced Tracking:	Seguimiento avanzado:
ADVANCED_TRACKING_3	Advanced Tracking Calibrated	Seguimiento avanzado calibrado
af_ZA	Afrikaans (South Africa)	Afrikaans (Sudáfrica)
AGE	Age	Edad
A_HOST	A Host	Un anfitrión
AI_ANALYZE_VIEW	Analyze view	Analizar vista
AI_ANALYZE_VIEW_DESC	Allows the character to see and comment on what the user is looking at.	Permite al personaje ver y comentar lo que el usuario está mirando.
AI_ANALYZE_VIEW_PARAM_INFO	Instructions for how the AI Character should create a prompt that’s sent with a snapshot of the user’s view. This should include an instruction to pass on the question that the user asked about their view and any additional instructions for the analysis. E.g. “The question or prompt from the user about what they are looking at, adding as much context as may be needed in the prompt to ensure a successful result. Ignore any human figures present in the image”.	Instrucciones sobre cómo el personaje de IA debe crear un aviso que se envíe con una instantánea de la vista del usuario. Esto debería incluir una instrucción para transmitir la pregunta que el usuario hizo sobre su vista y cualquier instrucción adicional para el análisis. Por ejemplo: «La pregunta o indicación del usuario sobre lo que está mirando, añadiendo todo el contexto que sea necesario en la indicación para garantizar un resultado satisfactorio. Ignora cualquier figura humana presente en la imagen».
AI_BUILDER	AI Character Builder	Constructor de personajes de IA
AI_BUILDER_DESC	Create Embodied AI Characters and Assistants to use in your ENGAGE Sessions.	Crea personajes y asistentes de IA encarnados para utilizarlos en tus sesiones de ENGAGE.
AI_CHARACTER	AI Character	Personaje de IA
AI_COMMAND	AI Command	Comando IA
AI_COMMAND_DESC	Sends a system-level message directly to the closest AI Character. This will interrupt anything the character may be processing at the time.	Envía un mensaje a nivel del sistema directamente al personaje IA más cercano. Esto interrumpirá cualquier acción que el personaje esté realizando en ese momento.
AI_CREATE_STICKY_NOTE	Create sticky note	Crear nota adhesiva
AI_CREATE_STICKY_NOTE_DESC	Allows the character to create a sticky note with user-specified text.	Permite al personaje crear una nota adhesiva con un texto especificado por el usuario.
AI_CREATOR_1	1. Details	1. Detalles
AI_CREATOR_2	2. Character prompt	2. Prompt del personaje
AI_CREATOR_3	3. Select an avatar	3. Selecciona un avatar
AI_DELETE_ALL_CREATED_OBJECTS	Delete all created objects	Borrar todos los objetos creados
AI_DELETE_ALL_CREATED_OBJECTS_DESC	Allows the character to delete all objects it has created.	Permite al personaje borrar todos los objetos que haya creado.
AI_DELETE_CREATED_OBJECT	Delete a created object	Eliminar un objeto creado
AI_DELETE_CREATED_OBJECT_DESC	Allows the character to delete specific objects it has created.	Permite al personaje eliminar objetos concretos que haya creado.
AI_DISPLAY_NAME_INFO	This is the name that appears above the avatar’s head.	Es el nombre que aparece sobre la cabeza del avatar.
AI_EJECT_VIDEO	Stop video playback	Detener la reproducción de vídeo
AI_EJECT_VIDEO_DESC	Allows the character to eject the video that is currently playing.	Permite al personaje expulsar el vídeo que se está reproduciendo en ese momento.
AI_GENERATE_IMAGE	Generate image	Generar imagen

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 10 characters editedCurrent translationState: Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

58056 String information

Component

ENGAGE/Unity

Key

AI_COMMAND

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

translation-unity_es.xlf, string 2356

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.