ENGAGE - Korean @ Weblate: Alphanumeric, dashes and underscore characters are only accepted

Zen

Translation

Key assets.ui.notification.unity_resource_name_validation_error

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
payments.ui.button.pay_card	Pay with Card	카드로 결제
payments.ui.button.subscribe	Subscribe	이용권
payments.ui.button.subscribe_for	Subscribe For	이용권:
assets.ui.tab.menu_public	Public	공개
assets.ui.tab.menu_all	All
assets.ui.tab.menu_my_groups	My Groups	내 그룹
assets.ui.tab.menu_all_groups	Groups	그룹
assets.ui.tab.all_groups_admin	ALL GROUPS (IVRE Only)	모든 그룹 (IVRE 전용)
assets.ui.tab.my_ifx	My IFX	나의 IFX
assets.ui.tab.my_locations	My Locations	나의 위치
assets.ui.tab.snapshots	Snapshots	스냅샷
assets.ui.tab.ifx	IFX	IFX
assets.ui.notification.file_deleted_success	File deleted successfully	성공적으로 파일 삭제됨
assets.ui.notification.file_uploaded_success	File uploaded successfully	성공적으로 파일 업로드됨
assets.ui.notification.unity_resource_name_required	Please provide the Unity Resource Name	Unity 리소스 이름을 입력하세요.
assets.ui.notification.unity_resource_name_validation_error	Alphanumeric, dashes and underscore characters are only accepted	문자, 숫자, 대시, 밑줄 표시만 입력할 수 있습니다.
assets.ui.text.ifx_upload_text	Upload a bundle and manifest file to each platform for your IFX to be fully supported.	IFX가 완전히 지원될 수 있도록 묶음 및 적하 목록 파일을 각 플랫폼으로 업로드하세요.
assets.ui.text.locations_upload_text	Upload a bundle and manifest file to each platform for your locations to be fully supported.	회원님의 위치를 완전히 지원할 수 있도록 번들 및 매니페스트 파일을 각 플랫폼에 업로드하세요.
assets.ui.text.terms	By submitting your files to ENGAGE, you acknowledge that you agree to ENGAGE <a href="/terms" target="_blank">Terms of Service</a>.	파일을 ENGAGE로 제출함으로써 귀하는 ENGAGE <a href="/terms" target="_blank">서비스 약관</a>에 동의함을 인정합니다.
assets.ui.text.create_ifx	Create & Upload IFX	IFX 생성 & 업로드
assets.ui.text.unity_resource_name	Unity Resource Name	Unity 리소스 이름
assets.ui.text.missing_platforms_error_message	The required platform files are missing.<br />Please upload them in the web app.	필수 플랫폼 파일이 누락되어 있습니다.<br />웹 앱에서 업로드해 주세요.
assets.ui.text.ifx_not_enough_platforms_error_message	Only users on the following platforms will see this IFX in the session.	다음 플랫폼의 사용자만 본 세션에서 이 IFX를 보게 됩니다.
assets.ui.text.locations_not_enough_platforms_error_message	Only users on the following platforms will see this location in the session.	다음 플랫폼의 회원만 이 세션에서 이 위치를 볼 수 있을 겁니다.
assets.ui.text.ifx	IFX	IFX
assets.ui.text.locations	Locations	위치
assets.ui.text.ifx_bundle_info	Find out how to create IFX bundles	IFX 번들 생성 방법을 알아보세요.
assets.ui.text.locations_bundle_info	Find out how to create location bundles	위치 번들 생성 방법을 알아보세요.
assets.ui.text.ifx_manage	Manage IFX which you uploaded to the platform.	플랫폼에 업로드한 IFX를 관리하세요.
assets.ui.text.locations_manage	Manage locations which you uploaded to the platform.	플랫폼에 업로드된 위치를 관리하세요.
assets.ui.label.menu_search_placeholder	Search	검색

Key	English	Korean
assets.ui.label.no_filters	No filters found in this search	필터 찾을 수 없음
assets.ui.label.no_tags	No tags found in this search	태그 찾을 수 없음
assets.ui.label.platform_files	Platform Files	플랫폼 파일
assets.ui.label.please_provide_category	Please provide category.	카테고리를 입력해주세요.
assets.ui.label.please_provide_details	Please provide title.	제목을 입력하세요.
assets.ui.label.please_provide_unity_resource_name	Please provide the Unity Resource Name.	Unity 리소스 이름을 입력해주세요.
assets.ui.label.preview_footer_collections_title	Collections	컬렉션
assets.ui.label.preview_footer_tags_title	Tags	태그
assets.ui.label.test_label	test label	test label
assets.ui.label.tooltip_category	Categories can be added to IFX so others can find them easier when searching.	다른 사람이 검색할 때 더 쉽게 찾을 수 있도록 카테고리가 IFX에 추가될 수 있습니다.
assets.ui.label.tooltip_missing_platform	Please upload files to support at least one platform.	파일을 업로드하여 최소 한 개의 플랫폼을 지원하세요.
assets.ui.label.unity_resource_name	Unity Resource Name	Unity 리소스 이름
assets.ui.notification.file_deleted_success	File deleted successfully	성공적으로 파일 삭제됨
assets.ui.notification.file_uploaded_success	File uploaded successfully	성공적으로 파일 업로드됨
assets.ui.notification.unity_resource_name_required	Please provide the Unity Resource Name	Unity 리소스 이름을 입력하세요.
assets.ui.notification.unity_resource_name_validation_error	Alphanumeric, dashes and underscore characters are only accepted	문자, 숫자, 대시, 밑줄 표시만 입력할 수 있습니다.
assets.ui.tab.all_groups_admin	ALL GROUPS (IVRE Only)	모든 그룹 (IVRE 전용)
assets.ui.tab.ifx	IFX	IFX
assets.ui.tab.menu_all	All
assets.ui.tab.menu_all_groups	Groups	그룹
assets.ui.tab.menu_my_groups	My Groups	내 그룹
assets.ui.tab.menu_public	Public	공개
assets.ui.tab.my_ifx	My IFX	나의 IFX
assets.ui.tab.my_locations	My Locations	나의 위치
assets.ui.tab.snapshots	Snapshots	스냅샷
assets.ui.text.create_ifx	Create & Upload IFX	IFX 생성 & 업로드
assets.ui.text.ifx	IFX	IFX
assets.ui.text.ifx_bundle_info	Find out how to create IFX bundles	IFX 번들 생성 방법을 알아보세요.
assets.ui.text.ifx_manage	Manage IFX which you uploaded to the platform.	플랫폼에 업로드한 IFX를 관리하세요.
assets.ui.text.ifx_not_enough_platforms_error_message	Only users on the following platforms will see this IFX in the session.	다음 플랫폼의 사용자만 본 세션에서 이 IFX를 보게 됩니다.

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 30 characters editedCurrent translationState: Translated

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

40873 String information

Component

ENGAGE/ENGAGE Web - i18next

Key

assets.ui.notification.unity_resource_name_validation_error

Flags

i18next-interpolation

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

ko/translation.json, string 410

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.