ENGAGE - Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: Lite

Zen

Translation

Key common.ui.label.subscription_lite

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
common.ui.label.title	Title	标题
common.ui.label.content	Content	内容
common.ui.label.name	Name	文件名
common.ui.label.create	Create	创建
common.ui.label.option	Option	选项
common.ui.label.nav_options	Navigation Options	导航选项
common.ui.label.type	Type	类型
common.ui.label.mandatory	Mandatory	必填
common.ui.label.view	View	查看
common.ui.label.max_characters	Max characters	最大字符数
common.ui.label.metric	Metric	公制
common.ui.label.imperial	Imperial	英制
common.ui.label.subscription	Subscription	订阅
common.ui.label.subscription_pro	PLUS	PLUS
common.ui.label.pro_subscription	PLUS Subscription	PLUS 订阅
common.ui.label.subscription_lite	Lite	Lite
common.ui.label.subscription_enterprise	ENTERPRISE	企业
common.ui.label.note	Note:	备注：
common.ui.label.country	Country	国家/地区
common.ui.label.full_name	Full Name	全名
common.ui.label.first_name	First Name	名字
common.ui.label.prefix	Prefix	前缀
common.ui.label.suffix	Suffix	后缀
common.ui.label.last_name	Last Name	姓氏
common.ui.label.email	Email	电子邮件
common.ui.label.phone_number	Mobile Number	电话号码
common.ui.label.choose_country	Choose Country	选择国家
common.ui.label.country_code	Country/Region	国家/地区
common.ui.label.example	Example	示例
common.ui.label.number	Number	编号
common.ui.label.loading	Loading	正在加载

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
common.ui.label.nav_options	Navigation Options	导航选项
common.ui.label.none	None	无
common.ui.label.note	Note:	备注：
common.ui.label.number	Number	编号
common.ui.label.off	off	关
common.ui.label.on	on	开
common.ui.label.option	Option	选项
common.ui.label.phone_number	Mobile Number	电话号码
common.ui.label.prefix	Prefix	前缀
common.ui.label.processing	Processing Data	正在处理数据
common.ui.label.pro_subscription	PLUS Subscription	PLUS 订阅
common.ui.label.select_option	Select option	选择选项
common.ui.label.size	Size	大小
common.ui.label.subscription	Subscription	订阅
common.ui.label.subscription_enterprise	ENTERPRISE	企业
common.ui.label.subscription_lite	Lite	Lite
common.ui.label.subscription_pro	PLUS	PLUS
common.ui.label.suffix	Suffix	后缀
common.ui.label.tags	Tags	标签
common.ui.label.title	Title	标题
common.ui.label.type	Type	类型
common.ui.label.updated_at	Updated At	更新于
common.ui.label.updated_by	Updated By	更新者
common.ui.label.view	View	查看
common.ui.link.back_to_list	back to list	返回到列表
common.ui.link.main_page	Main Page	主页
common.ui.notification.copied	Copied	已复制
common.ui.notification.form_error	There was an error submitting the quiz. Please check the fields with errors and try again.	提交测验时出错。请检查有错误的地方，然后重试。
common.ui.notification.toast_error	There was an error:	出现了一个错误:
common.ui.notification.vuplex_error	Critical Error. Please restart the application	关键错误。请重启应用程序

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 4 characters editedCurrent translationState: Translated

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

43982 String information

Component

ENGAGE/ENGAGE Web - i18next

Key

common.ui.label.subscription_lite

Flags

i18next-interpolation

String age

a week ago

Last updated

a week ago

Source string age

a week ago

Translation file

zh-CN/translation.json, string 1100

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.