ENGAGE - Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: 2FA is not setup yet.

Zen

Translation

Key 2fa.error.auth_type_not_set

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
2fa.verification.totp.code_secret	If you can't scan the above QR code, enter this code instead: {{ secret }}	如果不能扫描上述二维码，请输入以下代码:{{ secret }}
2fa.verification.totp.step_two	2. Open the authenticator app and add a new account by tapping the “+” icon in the top right of the app.	2.打开验证器应用程序，点击应用程序右上角的“+”图标添加一个新帐户。
2fa.verification.totp.step_three	3. Scan the following QR code.	3.扫描以下二维码。
2fa.verification.totp.step_four	4. Enter the 6-digit verification code generated by your authenticator app.	4.输入由您的验证器应用程序生成的6位验证码。
2fa.success.title	Success	成功
2fa.success.setup_message	Two-Factor Authentication (2FA) is now set up and added to your account.	双因素身份验证(2FA)现已设置并添加到您的帐户中。
2fa.success.security_message	You have now increased the security of your account.	您现在已经提高了帐户的安全性。
2fa.recovery_codes.title	2FA - Recovery Codes	2FA -恢复代码
2fa.recovery_codes.sub_title	Recovery codes	恢复代码
2fa.recovery_codes.description	Recovery codes are the backup codes to access your account in case you cannot receive two-factor authentication codes.	恢复码是在您无法收到双因素身份验证码的情况下访问您的帐户的备份码。
2fa.recovery_codes.hint	Make a copy or download these codes and keep them somewhere safe.	复制或下载这些代码，并将它们保存在安全的地方。
2fa.recovery_codes.download	Download	下载
2fa.recovery_codes.copy	Copy	复制
2fa.error.recovery_code_invalid	The recovery code you entered is invalid or has already been used.	您输入的恢复代码无效或已被使用。
2fa.error.password_incorrect	The password you entered was incorrect, please try again.	您输入的密码不正确，请重试。
2fa.error.auth_type_not_set	2FA is not setup yet.	2FA尚未设置。
2fa.error.2fa_setup_already	2FA has been setup already.	2FA已经设置好了。
2fa.sms.error.sms_code_invalid	The verification code you entered is invalid. Please try again.	您输入的验证码无效。请再试一次。
2fa.sms.error.auth_type_not_sms	Authentication type is not SMS.	短信不是身份验证的类型。
2fa.sms.error.sent_recently	SMS has been sent recently.	最近已发出了短信。
2fa.sms.error.no_phone_number	No phone number has been added.	没有添加电话号码。
2fa.sms.error.phone_number_invalid	Phone number is invalid.	无效的电话号码。
2fa.sms.error.2fa_setup_already	2FA has been setup already.	2FA已经设置好了。
2fa.sms.error.phone_number_taken	Phone number is taken already.	电话号码已被使用。
2fa.totp.error.totp_code_invalid	The verification code you entered is invalid. Please try again.	您输入的验证码无效。请再试一次。
2fa.totp.error.auth_type_not_totp	Authentication type is not TOTP.	TOTP不是身份验证的类型。
2fa.totp.error.validator_secret_empty	Authentication validator secret is not setup.	未设置用于身份验证的验证器机密。
2fa.verify.field_required	The given data was invalid.	给出的数据无效。
2fa.buttons.previous	Cancel	取消
2fa.buttons.next	Continue	继续
2fa.buttons.show_recovery_codes	Show recovery codes	显示恢复代码

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
2fa.buttons.back	Back	返回
2fa.buttons.go_to_login	Go to log-in	转到登录
2fa.buttons.next	Continue	继续
2fa.buttons.previous	Cancel	取消
2fa.buttons.show_recovery_codes	Show recovery codes	显示恢复代码
2fa.error.2fa_setup_already	2FA has been setup already.	2FA已经设置好了。
2fa.error.auth_type_not_set	2FA is not setup yet.	2FA尚未设置。
2fa.error.password_incorrect	The password you entered was incorrect, please try again.	您输入的密码不正确，请重试。
2fa.error.recovery_code_invalid	The recovery code you entered is invalid or has already been used.	您输入的恢复代码无效或已被使用。
2fa.recovery_codes.copy	Copy	复制
2fa.recovery_codes.description	Recovery codes are the backup codes to access your account in case you cannot receive two-factor authentication codes.	恢复码是在您无法收到双因素身份验证码的情况下访问您的帐户的备份码。
2fa.recovery_codes.download	Download	下载
2fa.recovery_codes.hint	Make a copy or download these codes and keep them somewhere safe.	复制或下载这些代码，并将它们保存在安全的地方。
2fa.recovery_codes.sub_title	Recovery codes	恢复代码
2fa.recovery_codes.title	2FA - Recovery Codes	2FA -恢复代码
2fa.setup.description_body	2FA adds a second layer of security to your ENGAGE account. After you setup and enable 2FA, you will be required to enter both your regular password and a one time verification code each time that you log in.	2FA为您的ENGAGE帐户增加了第二层安全保护。设置并启用2FA后，每次登录时，您都需要输入常规密码和一次性验证码。
2fa.setup.description_title	What is 2FA?	什么是2FA？
2fa.setup.greeting	Hello {{name}}	你好 {{name}}
2fa.setup.password_label	To begin setting up 2FA, please enter your password to confirm your identity, and then select Continue.	要开始设置2FA，请输入您的密码以确认您的身份，然后选择继续。
2fa.setup.password_placeholder	Password	密码
2fa.setup.recovery_body	After you set up 2FA, we will provide you with a list of recovery codes. If you can’t access your mobile device, you can use a recovery code to log in to your account. Please keep your recovery codes in a safe place. You can turn off 2FA at any time.	在您设置2FA后，我们将为您提供一个恢复代码列表。如果您无法访问您的移动设备，您可以使用恢复代码登录您的帐户。请将您的恢复代码保存在安全的地方。你可以随时关闭2FA。

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 8 characters editedCurrent translationState: Translated

10 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

42945 String information

Component

ENGAGE/ENGAGE Web - i18next

Key

2fa.error.auth_type_not_set

Flags

i18next-interpolation

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

zh-CN/translation.json, string 63

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.