ENGAGE - Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: This account doesn't use single sign-on (SSO)

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Key login-registration.ui.text.sso_password_type_login

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
sessions.error.room_scaling_event_is_not_scalable	The session is not linked to a scalable event	会话未链接到可扩展事件
login-registration.ui.notification.session_expired_header	Session Expired	会话已过期
login-registration.ui.notification.session_expired_message	Your session has expired. Redirecting…	您的会话已过期。重定向…
login-registration.ui.text.login_title	Log in	登录
login-registration.ui.text.new_user_header	Need an account?	需要一个帐户？
login-registration.ui.text.forgot_password_header	Forgot your password?	忘记密码？
login-registration.ui.text.register_title	Create an account	创建账户
login-registration.ui.text.login_route	or go to	或前往
login-registration.ui.text.account_verified_message	Your account is verified! Thank you!	您的账户已验证！谢谢！
login-registration.ui.text.session_expired	Your session has expired. Please login to continue.	您的会话已过期。请登录，以便继续使用。
login-registration.ui.text.failed_send_verification_email	Failed to send user verification email, please try again.	发送用户验证电子邮件失败，请重试。
login-registration.ui.text.account_needs_verification	Your account needs to be verified. <br>We have resent a verification link to your email account.	您的账户需要验证。<br>我们向您的电子邮件账户重新发送了验证链接。
login-registration.ui.text.verification_link_expired	The verification link has expired. {{break}} Please ensure you are clicking on the latest verification email link.	验证链接已过期。{{break}} 请确保您点击的是最新的验证电子邮件链接。
login-registration.ui.text.verification_link_already_sent	A verification link has already been sent to your email address within the last {{minutes}} minutes.	验证链接已在过去{{minutes}}分钟内发送到了您的电子邮件地址。
login-registration.ui.text.or	or	或
login-registration.ui.text.sso_password_type_login	This account doesn't use single sign-on (SSO)	该账户不使用单点登录（SSO）。
login-registration.ui.text.sso_type_login	This account requires you to use single sign-on (SSO)	该账户要求您使用单点登录（SSO）
login-registration.ui.text.invalid_login	These credentials do not match our records.	这些登录信息与我们的记录不符。
login-registration.ui.text.2fa_instruction_totp	Enter the 6-digit code shown in your authenticator app.	输入您的验证器应用程序中显示的6位数代码。
login-registration.ui.text.2fa_instruction_sms	Enter the 6-digit code we’ve just sent to your phone.	请输入我们刚刚发送到您手机上的6位数代码。
login-registration.ui.text.2fa_cannot_access_device	Can't access your device?	无法访问您的设备？
login-registration.ui.text.2fa_instruction_recovery_code	Use one of the recovery codes that were provided when you set up 2FA.	使用设置2FA时提供的恢复代码之一。
login-registration.ui.text.2fa_verification_code_invalid_error_sms	The verification code you entered is invalid. You can resend the code or use one of the alternative options below.	您输入的验证码无效。您可以重新发送代码或使用下面的替代选项之一。
login-registration.ui.text.2fa_verification_code_invalid_error_totp	The verification code you entered is invalid. You can try again or use one of the alternative options below.	您输入的验证码无效。您可以再试一次或使用下面的替代选项之一。
login-registration.ui.text.2fa_recovery_code_failed_error	The recovery code you entered is invalid or has already been used. Please try again.	您输入的恢复代码无效或已被使用。请再试一次。
login-registration.ui.text.2fa_recovery_code_invalid_error_totp	The verification code you entered is invalid. You can try again or use one of the alternative options below.	您输入的验证码无效。您可以再试一次或使用下面的替代选项之一。
login-registration.ui.text.2fa_recovery_code_invalid_error_sms	The verification code you entered is invalid. You can resend the code or use one of the alternative options below.	您输入的验证码无效。您可以重新发送代码或使用下面的替代选项之一。
login-registration.ui.text.2fa.too_many_attempts	The verification code you entered is invalid. <br /><br />You have made too many failed attempts. Please wait 1 minute before attempting again.	您输入的验证码无效。<br /><br />您尝试失败的次数太多了。请等待1分钟，然后重试。
login-registration.ui.label.username_email	Your username or email address	您的用户名或电子邮件地址
login-registration.ui.label.username_email_placeholder	Email or Username	电子邮件或用户名
login-registration.ui.label.password	Password	密码

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
login-registration.ui.text.2fa_recovery_code_invalid_error_totp	The verification code you entered is invalid. You can try again or use one of the alternative options below.	您输入的验证码无效。您可以再试一次或使用下面的替代选项之一。
login-registration.ui.text.2fa.too_many_attempts	The verification code you entered is invalid. <br /><br />You have made too many failed attempts. Please wait 1 minute before attempting again.	您输入的验证码无效。<br /><br />您尝试失败的次数太多了。请等待1分钟，然后重试。
login-registration.ui.text.2fa_verification_code_invalid_error_sms	The verification code you entered is invalid. You can resend the code or use one of the alternative options below.	您输入的验证码无效。您可以重新发送代码或使用下面的替代选项之一。
login-registration.ui.text.2fa_verification_code_invalid_error_totp	The verification code you entered is invalid. You can try again or use one of the alternative options below.	您输入的验证码无效。您可以再试一次或使用下面的替代选项之一。
login-registration.ui.text.account_needs_verification	Your account needs to be verified. <br>We have resent a verification link to your email account.	您的账户需要验证。<br>我们向您的电子邮件账户重新发送了验证链接。
login-registration.ui.text.account_verified_message	Your account is verified! Thank you!	您的账户已验证！谢谢！
login-registration.ui.text.failed_send_verification_email	Failed to send user verification email, please try again.	发送用户验证电子邮件失败，请重试。
login-registration.ui.text.forgot_password_header	Forgot your password?	忘记密码？
login-registration.ui.text.invalid_login	These credentials do not match our records.	这些登录信息与我们的记录不符。
login-registration.ui.text.login_route	or go to	或前往
login-registration.ui.text.login_title	Log in	登录
login-registration.ui.text.new_user_header	Need an account?	需要一个帐户？
login-registration.ui.text.or	or	或
login-registration.ui.text.register_title	Create an account	创建账户
login-registration.ui.text.session_expired	Your session has expired. Please login to continue.	您的会话已过期。请登录，以便继续使用。
login-registration.ui.text.sso_password_type_login	This account doesn't use single sign-on (SSO)	该账户不使用单点登录（SSO）。
login-registration.ui.text.sso_type_login	This account requires you to use single sign-on (SSO)	该账户要求您使用单点登录（SSO）
login-registration.ui.text.verification_link_already_sent	A verification link has already been sent to your email address within the last {{minutes}} minutes.	验证链接已在过去{{minutes}}分钟内发送到了您的电子邮件地址。
login-registration.ui.text.verification_link_expired	The verification link has expired. {{break}} Please ensure you are clicking on the latest verification email link.	验证链接已过期。{{break}} 请确保您点击的是最新的验证电子邮件链接。
media.ui.button.connector	Connect {{connection_name}}	连接 {{connection_name}}
media.ui.button.disconnect	Disconnect	断开连接
media.ui.button.disconnect_item	Disconnect {{item_name}}	断开连接 {{item_name}}
media.ui.button.info	Info	信息
media.ui.label.360	360	360
media.ui.label.360_video	360 video	360 视频
media.ui.label.3d	3D	3D
media.ui.label.3d_video	3D video	3D 视频
media.ui.label.created	Created	已创建
media.ui.label.description	Description	描述
media.ui.label.last_updated	Last updated	最后更新

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 16 characters editedCurrent translationState: Translated

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

44342 String information

Component

ENGAGE/ENGAGE Web - i18next

Key

Flags

i18next-interpolation

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

zh-CN/translation.json, string 1460

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.