ENGAGE - Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: Recording

Zen

Translation

Key contents.ui.button.menu_filter_type_recording

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
2fa.buttons.show_recovery_codes	Show recovery codes	显示恢复代码
2fa.buttons.go_to_login	Go to log-in	转到登录
2fa.buttons.back	Back	返回
contents.ui.text.content_not_found	Experience not found	未找到体验
contents.ui.label.content_type	Type	类型
contents.ui.label.content_max_users	Max Users	最大用户数
contents.ui.label.content_location	Location	位置
contents.ui.label.content_duration	Duration	持续时间
contents.ui.label.content_description	Description	描述
contents.ui.button.content_preview	View	查看
contents.ui.button.content_start	Start	开始
contents.ui.button.go_content_list	Go to list of Experiences	跳转至体验列表
contents.ui.button.menu_filter_type_all	All	所有
contents.ui.button.menu_filter_type_lesson	Lesson	课程
contents.ui.button.menu_filter_type_experience	Experience	体验
contents.ui.button.menu_filter_type_recording	Recording	录像
contents.ui.button.menu_filter_type_activity	Activity	活动
contents.ui.button.menu_sort_latest	Latest	最新
contents.ui.button.menu_sort_featured	Featured	类型
contents.ui.button.menu_sort_relevance	Relevance
contents.ui.button.local_content	Device Storage	设备内存
notes.ui.notification.cannot_save	Cannot save. Please resolve any errors in the fields above.	无法保存。请解决上述字段中的任何错误。
notes.ui.notification.save_success	The note was updated successfully	备注更新成功
notes.ui.notification.delete_success	The note was deleted successfully	备注删除成功
notes.ui.vr.text.info_banner	Create and edit notes on the web {{web_url}}	在 Web {{web_url}} 上创建并编辑备注
notes.ui.text.title	notes	备注
notes.ui.text.feature_description	View, create and edit notes for quick access during your virtual reality sessions.	查看，创建和编辑注释，以便在虚拟现实会议期间快速访问。
notes.ui.text.empty_notes_list	You don't have any notes, create one by clicking "Create Note".	您没有任何备注，点击“创建备注”开始创建。
notes.ui.text.delete_confirmation_header	Delete note	删除备注
notes.ui.text.delete_confirmation_body	Are you sure you want to delete this note?	确定删除此备注吗？
notes.ui.text.new_note_title	New Note	新备注

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
common.ui.text.sort_by	Sort by	排序
common.ui.text.terms_of_service	Terms of Service	服务条款
common.ui.text.text_search	Text Search	文本搜索
common.ui.text.to	To	至
common.ui.text.true	True	正确
common.ui.text.type	Type	类型
common.ui.text.yes	Yes	是
contents.ui.button.content_preview	View	查看
contents.ui.button.content_start	Start	开始
contents.ui.button.go_content_list	Go to list of Experiences	跳转至体验列表
contents.ui.button.local_content	Device Storage	设备内存
contents.ui.button.menu_filter_type_activity	Activity	活动
contents.ui.button.menu_filter_type_all	All	所有
contents.ui.button.menu_filter_type_experience	Experience	体验
contents.ui.button.menu_filter_type_lesson	Lesson	课程
contents.ui.button.menu_filter_type_recording	Recording	录像
contents.ui.button.menu_sort_featured	Featured	类型
contents.ui.button.menu_sort_latest	Latest	最新
contents.ui.button.menu_sort_relevance	Relevance
contents.ui.label.content_description	Description	描述
contents.ui.label.content_duration	Duration	持续时间
contents.ui.label.content_location	Location	位置
contents.ui.label.content_max_users	Max Users	最大用户数
contents.ui.label.content_type	Type	类型
contents.ui.text.content_not_found	Experience not found	未找到体验
custom.attributes.address	Address	地址
custom.attributes.city	City	市
custom.attributes.country_id	Country ID	国家/地区 ID
custom.attributes.display_name	Display Name	显示名称
custom.attributes.email	Email Address	电子邮件地址

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated

11 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

42975 String information

Component

ENGAGE/ENGAGE Web - i18next

Key

contents.ui.button.menu_filter_type_recording

Flags

i18next-interpolation

String age

11 days ago

Last updated

11 days ago

Source string age

11 days ago

Translation file

zh-CN/translation.json, string 93

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.