ENGAGE - Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: You do not have permission to load new locations

Zen

Translation

Key LOCATION_PERMISSION_ERROR

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
VOICE_REC_DESC_EN_NG	English (Nigeria)	英语(尼日利亚)
VOICE_REC_DESC_EN_NZ	English (New Zealand)	英语(新西兰)
VOICE_REC_DESC_EN_PH	English (Philippines)	英语(菲律宾)
VOICE_REC_DESC_EN_PK	English (Pakistan)	英语(巴基斯坦)
VOICE_REC_DESC_EN_SG	English (Singapore)	英语(新加坡)
VOICE_REC_DESC_EN_TZ	English (Tanzania)	英语(坦桑尼亚)
VOICE_REC_DESC_EN_US	English (United States)	英语(美国)
VOICE_REC_DESC_EN_ZA	English (South Africa)	英语(南非)
VOICE_REC_LANGUAGE	Voice Recognition Language	语音识别语言
NO_FULL_BODY_AVATARS	No full-body Avatars	无全身化身
WEB_BROWSER_URL_PLACEHOLDER	Search or Type a URL	搜索或输入 URL
KEYBOARD_CUT_TOOLTIP	Cut	剪切
KEYBOARD_COPY_TOOLTIP	Copy	复制
KEYBOARD_PASTE_TOOLTIP	Paste	粘贴
KEYBOARD_SELECT_ALL_TOOLTIP	Select All	全选
LOCATION_PERMISSION_ERROR	You do not have permission to load new locations	您没有加载新位置的权限
LOGIN_FAILED_TITLE	Log-in failed	登录失败
LOGGED_OUT	Logged out	已登出
360_VIEWING_ROOM	360 Viewing Room	360 观景厅
4K_VIDEO	4K Video	4K 视频
ASKME	Ask me	询问我
TAKE_OVER	Take over	接管
SELECT_AI	Select an AI Character	选择一个 AI 角色
CHARACTER	Character	角色
AI_BUILDER	AI Character Builder	AI 角色创建器
AI_BUILDER_DESC	Create Embodied AI Characters and Assistants to use in your ENGAGE Sessions.	创建 Embodied AI 角色和助手，用于您的 ENGAGE 会话。
MY_DRAWPAD	My Drawpad	我的Drawpad
WHITEBOARD	Whiteboard	白板
NO_AI_GROUPS	No AI enabled groups	没有启用人工智能的小组
NO_AI_CHARACTERS	No AI characters available	没有可用的 AI 角色
CONNECT_WHITEBOARD	Connect to a whiteboard near you	连接到您附近的白板

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
LOAD_MEDIA_AND	Load media and you can control it from here.	加载媒体，您可以在这里控制它。
LOAD_RECORDING	Load Recording	加载音像
LOAD_SCENE	Load Scene	加载场景
LOAD_SEQUENCE	Load Experience	加载体验
LOAD_SNAPSHOT	Load Snapshot	加载快照
LOAD_THIS	Load this Location?	加载该位置？
LOAD_VIDEO	Load Video	加载视频
LOCAL_PLAYER	Local Player Only	仅限本地播放器
LOCAL_RECORDING_UPSELL_DESC_1	\u2022 The recording may not play correctly for other people in this session.	• 该录音在本次会话中可能无法正常播放给其他人。
LOCAL_RECORDING_UPSELL_DESC_2	\u2022 For best results, upload the recording to Cloud Files and play from there.	• 为获得最佳效果，请将录音上传至云端文件并从那里播放。
LOCAL_RECORDING_UPSELL_DESC_3	\u2022 If you don\u2019t have access to Cloud Files, please consider upgrading to an Enterprise account.	• 如果你尚未开通云端文件访问权限，建议升级至企业账户。
LOCAL_SPACE	LOCAL SPACE	本地空间
LOCATION	Location	位置
LOCATION_CLOSEROOMNEWLOCATION	You will continue to the new location, but all other users will be returned to the menu screen.	您将前往新地点，其他所有用户将返回到菜单屏幕。
LOCATION_IS	Location is Updating. Please Wait	位置正在更新。请稍候
LOCATION_PERMISSION_ERROR	You do not have permission to load new locations	您没有加载新位置的权限
LOCATION_REQUIRES	Location Requires an Update. Update Now?	位置需要更新。立即更新？
LOCATIONS	Locations	位置
LOCATIONS_1	LOCATIONS	位置
LOCATION_SAMELOCATION	You are currently in this location	您目前在此地点
LOCK	LOCK	锁定
LOCK_DRAWPAD_POSITION	Lock Drawpad position to real world	根据真实世界锁定Drawpad位置
LOCKED_SESSION	Locked Session	已锁定会议
LOCKED_SESSION_WARNING	This Session has been locked by a host. You can try again in a while.	此会议已被主机锁定。过段时间您可再次尝试加入。
LOCKING_USER_IN_SEAT_IN_X_SECONDS	Locking user in seat in {0}	将用户锁定在{0}的座位中
LOCKING_USERS_IN_SEATS_IN_X_SECONDS	Locking users in seats in {0}	将用户锁定在 {0} 座位上
LOCK_LOCATION_ANCHOR	Lock to Location Anchor	锁定到位置锚
LOCK_SESSION	Lock Session	锁定会议
LOCK_SESSION_ADDITIONAL_MESSAGE_STANDARD_SESSION	NOTE: As the session creator, you are the only one who can unlock it. Other hosts cannot unlock this type of session.	注意:作为会议的创建者，您是唯一可以解锁会议的人。其他主机无法解锁此类会议。
LOCK_SESSION_DESCRIPTION	Nobody can enter this session until a host unlocks it.	在主机解锁前，任何人都不能进入该会议。

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 11 characters editedCurrent translationState: Translated

9 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

71616 String information

Component

ENGAGE/Unity

Key

LOCATION_PERMISSION_ERROR

String age

9 days ago

Last updated

9 days ago

Source string age

9 days ago

Translation file

translation-unity_zh-CN.xlf, string 2616

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.