ENGAGE/Database — German @ Weblate: America/Rio

Zen

Translation

Key self///175#name

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
self///160#name	America/Ojinaga	Amerika/Ojinaga
self///275#name	Asia/Shanghai	Asien/Shanghai
self///391#name	Pacific/Chuuk	Pazifik/Chuuk
self///352#name	Europe/Prague	Europa/Prag
self///281#name	Asia/Tehran	Asien/Teheran
self///420#name	Pacific/Tahiti	Pazifik/Tahiti
self///246#name	Asia/Kabul	Asien/Kabul
self///324#name	Europe/Bucharest	Europa/Bukarest
self///377#name	Indian/Chagos	Indisch/Chagos
self///218#name	Asia/Ashgabat	Asien/Aschgabat
self///280#name	Asia/Tbilisi	Asien/Tiflis
self///397#name	Pacific/Funafuti	Pazifik/Funafuti
self///260#name	Asia/Muscat	Asien/Muskat
self///69#name	America/Argentina/Ushuaia	Amerika/Argentinien/Ushuaia
self///90#name	America/Costa_Rica	Amerika/Costa_Rica
self///175#name	America/Rio_Branco	Amerika/Rio_Branco
self///103#name	America/Fort_Nelson	Amerika/Fort_Nelson
self///202#name	Antarctica/DumontDUrville	Antarktis/DumontDUrville
self///106#name	America/Godthab	Amerika/Nuuk
self///163#name	America/Paramaribo	Amerika/Paramaribo
self///375#name	Europe/Zurich	Europa/Zürich
self///393#name	Pacific/Efate	Pazifik/Efate
self///289#name	Asia/Vladivostok	Asien/Wladiwostok
self///168#name	America/Puerto_Rico	Amerika/Puerto_Rico
self///151#name	America/Montserrat	Amerika/Montserrat
self///389#name	Pacific/Bougainville	Pazifik/Bougainville
self///197#name	America/Winnipeg	Amerika/Winnipeg
self///34#name	Africa/Luanda	Afrika/Luanda
self///299#name	Atlantic/Madeira	Atlantik/Madeira
self///4#name	Africa/Algiers	Afrika/Algier
self///205#name	Antarctica/McMurdo	Antarktis/McMurdo

Loading…

None

String added in the repository

English

German 18 characters editedCurrent translationState: Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

6842 String information

Key

self///175#name

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

translation-database-de.xlf, string 2136

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.