ENGAGE/Database — English @ Weblate: Zebra

Zen

Source string Source string

Key

Source string description

https://enxr-web-assets.s3.eu-west-1.amazonaws.com/ifx_assets/January2018/wlZebra%60.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIASZEIJLG2FAJ7KMX6%2F20250306%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250306T122004Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=43200&X-Amz-Signature=d500b1d6cfeb8c08e47b96da0fda0220cbb4310e0d8da56ca8bbdaa3970c7eb0

English

Zebra

The string is read-only.

Skip

	Key	English	Actions
	self///ExplodeHuge_Once#pretty_name	Explosion (Huge)
	self///T-RexBones-skull`#pretty_name	T-Rex skull open
	self///Airplane_RAF_Avro_Lancaster#pretty_name	Airplane - Avro Lancaster
	self///PPipe_Ring#pretty_name	Pipe Iron Ring
	self///Ankylosaurus`#pretty_name	Ankylosaurus
	self///Audio-DinoFootstep_Once`#pretty_name	Footstep Large Dinosaur
	self///Mimir_Vase_P#pretty_name	Vase Scan (Mimir)
	self///BalloonPayload_2_WISRD`#pretty_name	Balloon Payload 2 (WISRD)
	self///Drone_MoonBase`#pretty_name	Drone (Moon Base)
	self///Audio-BombWick`#pretty_name	Bomb Wick Sound
	self///SkellyFore-Arm-R-A#pretty_name	Right Forearm (Human Skeleton)
	self///SkellyUpper-Arm-L#pretty_name	Left Humerus (Human Skeleton)
	self///SkellyHand-R#pretty_name	Right Hand (Human Skeleton)
	self///jp_lamp_outdoor04#pretty_name	Japanese Stone Garden Lantern
	self///E_Mimir_Teapot#pretty_name	Mimir Tea Pot
	self///wlZebra`#pretty_name	Zebra
	self///Spinosaurus`#pretty_name	Spinosaurus
	self///BizMan3_LQ`#pretty_name	Businessman 3
	self///fish_dunkleosteus`#pretty_name	Dunkleosteus Fish
	self///fish_pike`#pretty_name	Pike Fish
	self///fish_frontosa`#pretty_name	Frontosa Fish
	self///fish_arapaima`#pretty_name	Arapaima Fish
	self///Audio-Applause1_Once`#pretty_name	Applause 1
	self///fish_spermwhale`#pretty_name	Sperm Whale
	self///Audio-Rain6`#pretty_name	Rain 6
	self///Audio-CowMoo_Once`#pretty_name	Cow Moo
	self///Audio-Explosion3_Once`#pretty_name	Explosion Sound 3
	self///Audio-FoodFrying`#pretty_name	Food Frying
	self///Audio-ThunderHD`#pretty_name	Thunder HD
	self///Audio-River5`#pretty_name	River Sound 5
	self///Greece_PilrTop`#pretty_name	Greece Pillar Top

Loading…

None

Source string added

English 0 characters editedRead-only

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:

Unchanged translation: German, Italian

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

1106 String information

Key

self///wlZebra`#pretty_name

Source string description

Flags

read-only

String age

a week ago

Last updated

a week ago

Source string age

a week ago

Translation file

string 1106

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.