ENGAGE/Database — Italian @ Weblate: Asia/Karachi

Zen

Translation

Key self///248#name

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
self///19#name	Africa/Djibouti	Africa/Gibuti
self///8#name	Africa/Banjul	Africa/Banjul
self///273#name	Asia/Samarkand	Asia/Samarkand
self///304#name	Australia/Adelaide	Australia/Adelaide
self///321#name	Europe/Berlin	Europa/Berlino
self///294#name	Atlantic/Azores	Atlantico/Azzorre
self///143#name	America/Menominee	America/Menominee
self///390#name	Pacific/Chatham	Pacifico/Chatham
self///137#name	America/Managua	America/Managua
self///394#name	Pacific/Enderbury	Pacifico/Enderbury
self///206#name	Antarctica/Palmer	Antartide/Palmer
self///388#name	Pacific/Auckland	Pacifico/Auckland
self///227#name	Asia/Brunei	Asia/Brunei
self///282#name	Asia/Thimphu	Asia/Thimphu
self///149#name	America/Monterrey	America/Monterrey
self///248#name	Asia/Karachi	Asia/Karachi
self///257#name	Asia/Magadan	Asia/Magadan
self///290#name	Asia/Yakutsk	Asia/Yakutsk
self///57#name	America/Araguaina	America/Araguaina
self///14#name	Africa/Casablanca	Africa/Casablanca
self///12#name	Africa/Bujumbura	Africa/Bujumbura
self///28#name	Africa/Khartoum	Africa/Khartum
self///353#name	Europe/Riga	Europa/Riga
self///372#name	Europe/Warsaw	Europa/Varsavia
self///278#name	Asia/Taipei	Asia/Taipei
self///75#name	America/Barbados	America/Barbados
self///404#name	Pacific/Kosrae	Pacifico/Kosrae
self///326#name	Europe/Busingen	Europa/Busingen
self///43#name	Africa/Nairobi	Africa/Nairobi
self///127#name	America/Jamaica	America/Giamaica
self///212#name	Asia/Aden	Asia/Aden

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 12 characters editedCurrent translationState: Translated

10 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

13805 String information

Key

self///248#name

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

translation-database-it.xlf, string 2040

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.