ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Spanish @ Weblate: Select All

Zen

Translation

Key basepaginatedtable.selectall

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
advancedfiltermodal.customdateselect.today	Today	Hoy
advancedfiltermodal.customdateselect.lastdays	Last {{days}} days	Últimos {{days}} días
advancedfiltermodal.customdateselect.custom	Custom Date Search	Búsqueda personalizada por fecha
basepaginatedtable.viewtooltip	View	Ver
basepaginatedtable.edittooltip	Edit	Editar
basepaginatedtable.overwritetooltip	Overwrite	Sobrescribir
basepaginatedtable.deletetooltip	Delete	Eliminar
basepaginatedtable.emptyresults	Sorry, no results were found.	Lo sentimos, no se han encontrado resultados.
basepaginatedtable.pagesize	Per page	Por página
basepaginatedtable.pagefilter	Search	Buscar
basepaginatedtable.showing	Showing	Mostrando
basepaginatedtable.pageto	to	a
basepaginatedtable.pageof	of	de
basepaginatedtable.selected	selected	seleccionado
basepaginatedtable.search	Search	Buscar
basepaginatedtable.selectall	Select All	Seleccionar todo
basepaginatedtable.onthispage	On this page	En esta página
basepaginatedtable.total	Total	Total
analytics.severity.neutral	None	Ninguno/a
analytics.severity.caution	Caution	Precaución
analytics.severity.warning	Warning	Advertencia
analytics.tag.join	Join	Unirse
analytics.tag.leave	Leave	Abandonar
analytics.tag.microphone	Microphone	Micrófono
analytics.tag.shared_media	Shared Media	Medios compartidos
analytics.tag.IFX	IFX	IFX
analytics.tag.camera	Camera	Cámara
analytics.tag.recording	Recording	Grabación
analytics.tag.experience	Experience	Experiencia
analytics.tag.movement	Movement	Movimiento
analytics.tag.emoji	Emoji	Emoji

Key	English	Spanish
auth.2fa.policy-modal.body	<p class='pb-3'>As a member of the <strong>{{group}}</strong> group, you must set up & enable two-factor authentication (2FA) before you can log in.</p> <p>We’ve sent you an email with more information and a link to begin the process.</p>	<p class='pb-3'>Como miembro del grupo <strong>{{group}}</strong>, debes configurar y habilitar la autenticación de dos factores (2FA) antes de poder iniciar sesión.</p> <p>Te hemos enviado un correo electrónico con más información y un enlace para comenzar el proceso.</p> <p>
auth.2fa.policy-modal.return	Return to log-in	Volver al inicio de sesión
auth.2fa.policy-modal.title	Security Policy Update	Actualización de la Política de Seguridad
auth.failed	These credentials do not match our records.	Estas credenciales no coinciden con nuestros registros.
auth.throttle	Too many login attempts. Please try again in {{seconds}} seconds.	Demasiados intentos de acceso. Por favor intente nuevamente en {{seconds}} segundos.
basepaginatedtable.deletetooltip	Delete	Eliminar
basepaginatedtable.edittooltip	Edit	Editar
basepaginatedtable.emptyresults	Sorry, no results were found.	Lo sentimos, no se han encontrado resultados.
basepaginatedtable.onthispage	On this page	En esta página
basepaginatedtable.overwritetooltip	Overwrite	Sobrescribir
basepaginatedtable.pagefilter	Search	Buscar
basepaginatedtable.pageof	of	de
basepaginatedtable.pagesize	Per page	Por página
basepaginatedtable.pageto	to	a
basepaginatedtable.search	Search	Buscar
basepaginatedtable.selectall	Select All	Seleccionar todo
basepaginatedtable.selected	selected	seleccionado
basepaginatedtable.showing	Showing	Mostrando
basepaginatedtable.total	Total	Total
basepaginatedtable.viewtooltip	View	Ver
common.ui.button.add	Add	Añadir
common.ui.button.add_new	Add New	Añadir nuevo
common.ui.button.apply	Apply	Aplicar
common.ui.button.back	Back	Atrás
common.ui.button.back_to_list	Back to list	Volver a la lista
common.ui.button.cancel	Cancel	Cancelar
common.ui.button.click_here	Click here	Haz clic aquí
common.ui.button.close	Close	Cerrar
common.ui.button.continue	Continue	Continuar
common.ui.button.copy	Copy	Copiar

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 16 characters editedCurrent translationState: Translated

12 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

32879 String information

Key

basepaginatedtable.selectall

Flags

i18next-interpolation

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

12 days ago

Translation file

es/translation.json, string 2092

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.