ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Spanish @ Weblate: Share

Zen

Translation

Key analytics.tag.share

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
analytics.tag.forms	Forms	Formularios
analytics.tag.notes	Notes	Notas
analytics.tag.media_links	Media Links	Enlaces multimedia
analytics.tag.avatars	Avatars	Avatares
analytics.tag.language	Language	Idioma
analytics.tag.enterprise_group	Enterprise Group	Grupo empresarial
analytics.tag.organizer	Organizer	Organizador
analytics.tag.attendee	Attendee	Participante
analytics.tag.system	System	Sistema
analytics.tag.invitation	Invitation	Invitación
analytics.tag.drawpad	Drawpad	Drawpad
analytics.tag.stylus	Stylus	Stylus
analytics.tag.import	Import	Importar
analytics.tag.unlink	Unlink	Desvincular
analytics.tag.LMS	LMS	LMS
analytics.tag.share	Share	Compartir
analytics.tag.manual	Manual	Manual
analytics.tag.automated	Automated	Automatizado
analytics.tag.deliver	Deliver	Entregar
analytics.tag.submit	Submit	Enviar
analytics.tag.connect	Connect	Conectar
analytics.tag.ifx	IFX
analytics.tag.completion	Completion
analytics.tag.start	Start
analytics.tag.end	End
analytics.type.session_completion	{{source}} activated Completion Event {{completion_zone_name}}
analytics.type.session_experience_leave	{{source}} left Experience: {{experience_name}}
analytics.type.session_experience_join	{{source}} joined Experience: {{experience_name}}
analytics.type.session_experience_user_start	{{source}} started Experience: {{experience_name}}
analytics.type.session_experience_user_end	{{source}} ended Experience: {{experience_name}}
analytics.type.session_experience_system_end	Experience ended automatically: {{experience_name}}

Key	English	Spanish
analytics.tag.media_links	Media Links	Enlaces multimedia
analytics.tag.membership	Membership	Afiliación
analytics.tag.microphone	Microphone	Micrófono
analytics.tag.mixed_reality	Mixed Reality	Realidad mixta
analytics.tag.movement	Movement	Movimiento
analytics.tag.notes	Notes	Notas
analytics.tag.organizer	Organizer	Organizador
analytics.tag.persistent_session	Persistent Session	Sesión continua
analytics.tag.quizzes	Quizzes	Cuestionarios
analytics.tag.reaction	Reaction	Reacción
analytics.tag.recording	Recording	Grabación
analytics.tag.restricted	Restricted	Restringido
analytics.tag.security	Security	Seguridad
analytics.tag.sessions	Sessions	Sesiones
analytics.tag.settings	Settings	Configuración
analytics.tag.share	Share	Compartir
analytics.tag.shared_media	Shared Media	Medios compartidos
analytics.tag.SSO	SSO	SSO
analytics.tag.start	Start
analytics.tag.stylus	Stylus	Stylus
analytics.tag.subgroup	Subgroup	Subgrupo
analytics.tag.submit	Submit	Enviar
analytics.tag.system	System	Sistema
analytics.tag.unlink	Unlink	Desvincular
analytics.tag.user_setting	User Setting	Configuración de usuario
analytics.tag.video	Video	Vídeo
analytics.tag.whiteboard	Whiteboard	Pizarra
analytics.type.group_2fa_off	{{source}} turned off 2FA	{{source}} desactivó la 2FA
analytics.type.group_2fa_on	{{source}} turned on 2FA	{{source}} activó la 2FA
analytics.type.group_ai_char_create	{{source}} created an AI character: {{name}}	{{source}} creó un personaje IA: {{name}}

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 9 characters editedCurrent translationState: Translated

11 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

32944 String information

Key

analytics.tag.share

Flags

i18next-interpolation

String age

11 days ago

Last updated

11 days ago

Source string age

11 days ago

Translation file

es/translation.json, string 2157

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.