ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Italian @ Weblate: Shared Media

Zen

Translation

Key analytics.tag.shared_media

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
basepaginatedtable.pagefilter	Search	Cerca
basepaginatedtable.showing	Showing	Visualizzazione da
basepaginatedtable.pageto	to	a
basepaginatedtable.pageof	of	di
basepaginatedtable.selected	selected	selezionati
basepaginatedtable.search	Search	Cerca
basepaginatedtable.selectall	Select All	Seleziona tutto
basepaginatedtable.onthispage	On this page	In questa pagina
basepaginatedtable.total	Total	Totale
analytics.severity.neutral	None	Nessuno
analytics.severity.caution	Caution	Avvertenza
analytics.severity.warning	Warning	Attenzione
analytics.tag.join	Join	Partecipa
analytics.tag.leave	Leave	Esci
analytics.tag.microphone	Microphone	Microfono
analytics.tag.shared_media	Shared Media	Media condiviso
analytics.tag.IFX	IFX	IFX
analytics.tag.camera	Camera	Videocamera
analytics.tag.recording	Recording	Registrazione
analytics.tag.experience	Experience	Esperienza
analytics.tag.movement	Movement	Movimento
analytics.tag.emoji	Emoji	Emoji
analytics.tag.reaction	Reaction	Reazione
analytics.tag.host_controls	Host Controls	Controlli dell'host
analytics.tag.quizzes	Quizzes	Quiz
analytics.tag.connections	Connections	Connessioni
analytics.tag.mixed_reality	Mixed Reality	Realtà Mista
analytics.tag.AI	AI	IA
analytics.tag.bug	Bug	Bug
analytics.tag.video	Video	Video
analytics.tag.browser	Browser	Browser

Key	English	Italian
analytics.tag.membership	Membership	Iscrizione
analytics.tag.microphone	Microphone	Microfono
analytics.tag.mixed_reality	Mixed Reality	Realtà Mista
analytics.tag.movement	Movement	Movimento
analytics.tag.notes	Notes	Note
analytics.tag.organizer	Organizer	Organizzatore
analytics.tag.persistent_session	Persistent Session	Sessione persistente
analytics.tag.quizzes	Quizzes	Quiz
analytics.tag.reaction	Reaction	Reazione
analytics.tag.recording	Recording	Registrazione
analytics.tag.restricted	Restricted	Limitato
analytics.tag.security	Security	Sicurezza
analytics.tag.sessions	Sessions	Sessioni
analytics.tag.settings	Settings	Impostazioni
analytics.tag.share	Share	Condividi
analytics.tag.shared_media	Shared Media	Media condiviso
analytics.tag.SSO	SSO	SSO
analytics.tag.start	Start
analytics.tag.stylus	Stylus	Stilo
analytics.tag.subgroup	Subgroup	Sottogruppo
analytics.tag.submit	Submit	Invia
analytics.tag.system	System	Sistema
analytics.tag.unlink	Unlink	Scollega
analytics.tag.user_setting	User Setting	Impostazione utente
analytics.tag.video	Video	Video
analytics.tag.whiteboard	Whiteboard	Lavagna bianca
analytics.type.group_2fa_off	{{source}} turned off 2FA	{{source}} ha disattivato la 2FA
analytics.type.group_2fa_on	{{source}} turned on 2FA	{{source}} ha attivato la 2FA
analytics.type.group_ai_char_create	{{source}} created an AI character: {{name}}	{{source}} ha creato un personaggio IA: {{name}}
analytics.type.group_ai_char_delete	{{source}} deleted an AI character: {{name}}	{{source}} ha eliminato un personaggio IA: {{name}}

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 15 characters editedCurrent translationState: Translated

13 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

37726 String information

Key

analytics.tag.shared_media

Flags

i18next-interpolation

String age

13 days ago

Last updated

13 days ago

Source string age

13 days ago

Translation file

it/translation.json, string 2101

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.