ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Japanese @ Weblate: Remove from favorites

Zen

Translation

Key files.ui.text.remove_from_favorites

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
files.ui.text.shared_with	Shared With You	あなたと共有している
files.ui.text.shared_by	Shared By You	あなたが共有している
files.ui.text.select_new_location	Select New Location	新しい場所を選択
files.ui.text.current_location	Current Location	現在位置
files.ui.text.select_file	Select file	ファイルを選択
files.ui.text.select_files	Select files	ファイルを選択
files.ui.text.add	Add	追加
files.ui.text.sharing_information	Share this file with individuals or all users in a group.	このファイルを他のユーザーと共有します。
files.ui.text.file_shared_with	File shared with	ファイルの共有者
files.ui.text.permission	Permission	許可
files.ui.text.permission_ro	Read Only	表示のみ
files.ui.text.permission_ad	Admin	管理者
files.ui.text.permission_ow	Owner	所有者
files.ui.text.tooltip_permission	<strong>Read Only</strong>: This allows a user to read a file.<br><strong>Admin</strong>: This allows a user to read, update and share a file.<br><strong>Owner</strong>: This allows a user to read, delete, update and share a file.	<strong>表示のみ</strong>: ユーザーがファイルを見ることができます。<br><strong>管理者</strong>: ユーザーがファイルを見たり、更新したり、共有することができます。<br><strong>所有者</strong>: ユーザーがファイルを見たり、削除したり、更新したり、共有することができます。
files.ui.text.mark_as_favorite	Mark as favorite	お気に入りのマークを付ける
files.ui.text.remove_from_favorites	Remove from favorites	お気に入りから削除
files.ui.text.sort_date_option	Sort by Date Added	作成日で並べ替え
files.ui.text.sort_deleted_option	Sort by Date Deleted	削除された日付でソート
files.ui.text.sort_name_option	Sort by Name	名前で並べ替え
files.ui.text.sort_size_option	Sort by Size	サイズで並べ替え
files.ui.text.sort_type_option	Sort by Type	タイプで並べ替え
files.ui.text.drop_files_to_upload	Drop files to upload	アップロードするファイルをドロップ
files.ui.text.error_loading_content	An error occurred while loading content. Please try again later.	コンテンツの読み込み中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。
files.ui.text.error_preparing_download	An error occurred while preparing your download. Please try again later.	ダウンロードの準備中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。
files.ui.text.error_preparing_preview	An error occurred while preparing your preview. Please try again later.	プレビューの準備中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。
files.ui.text.error_updating_file	An error occurred while updating a file. Please try again later.	ファイルの更新中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。
files.ui.text.error_updating_folder	An error occurred while updating a folder. Please try again later.	フォルダの更新中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。
files.ui.text.folder_created_successfully	Folder has been created successfully.	フォルダが正常に作成されました。
files.ui.text.error_folder_create	An error occurred while creating a folder. Please try again later.	フォルダ作成中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。
files.ui.text.error_deleting_item	An error occurred while deleting this item. Please try again later.	このアイテムの削除中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。
files.ui.text.file_deleted_successfully	Your file has been deleted to the bin.	ファイルはゴミ箱に削除されました。

Key	English	Japanese
files.ui.text.no_items_found	This folder is empty.	このフォルダは空です。
files.ui.text.no_items_found_bin	You don’t have any recently deleted files.	最近削除されたファイルはありません。
files.ui.text.no_items_found_favorites	You don't have any favorite files.	お気に入りのファイルはありません。
files.ui.text.no_items_found_shared_by	You have not shared any files with anyone.	他の人と共有したファイルはありません。
files.ui.text.no_items_found_shared_with	Nobody has shared any files with you.	誰もあなたとファイルを共有していません。
files.ui.text.none	None
files.ui.text.pending	Pending	保留中
files.ui.text.permission	Permission	許可
files.ui.text.permission_ad	Admin	管理者
files.ui.text.permission_group	Group Permission
files.ui.text.permission_ow	Owner	所有者
files.ui.text.permission_ro	Read Only	表示のみ
files.ui.text.quota_reached_text	You have reached your {{quota}} upload quota.	{{quota}} アップロード量に達しました。
files.ui.text.quota_text	{{quota}} of {{total}} used	{{quota}} / {{total}}を使用済
files.ui.text.remove_folder_warning	Everything that is currently in this folder will also be remove.	現在このフォルダにあるものも全て削除されます。
files.ui.text.remove_from_favorites	Remove from favorites	お気に入りから削除
files.ui.text.remove_shared_file	Remove Shared File	共有されたファイルを削除
files.ui.text.removing_shared_file	Are you sure that you want to remove the shared file <strong>"{{name}}"</strong>?	共有されたファイル <strong>"{{name}}"</strong> を削除してもよろしいですか？
files.ui.text.removing_shared_file_note	NOTE : Only the file owners can delete the file.	ノート：ファイルの所有者のみがファイルを削除できます。
files.ui.text.restore_file	Restore File	ファイルを復元
files.ui.text.restore_file_confirmation	Are you sure that you want to restore this deleted file?	この削除されたファイルを復元しますか？
files.ui.text.restore_folder	Restore Folder	フォルダを復元
files.ui.text.search_bin_files_placeholder	Search for a file	ファイルを検索
files.ui.text.search_files_placeholder	Search for a file or folder	ファイルまたはフォルダを検索
files.ui.text.select_file	Select file	ファイルを選択
files.ui.text.select_files	Select files	ファイルを選択
files.ui.text.select_group	Select Group
files.ui.text.select_group_placeholder	Choose a group to share with
files.ui.text.select_new_location	Select New Location	新しい場所を選択
files.ui.text.shared	Shared	共有

Loading…

None

String added in the repository

English

Japanese 9 characters editedCurrent translationState: Translated

13 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

40019 String information

Key

files.ui.text.remove_from_favorites

Flags

i18next-interpolation

String age

13 days ago

Last updated

13 days ago

Source string age

13 days ago

Translation file

ja/translation.json, string 1975

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.