ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Korean @ Weblate: Shared Media

Zen

Translation

Key analytics.tag.shared_media

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
basepaginatedtable.pagefilter	Search	검색
basepaginatedtable.showing	Showing	전시
basepaginatedtable.pageto	to	..에
basepaginatedtable.pageof	of	..의
basepaginatedtable.selected	selected	선택됨
basepaginatedtable.search	Search	검색
basepaginatedtable.selectall	Select All	모두 선택
basepaginatedtable.onthispage	On this page	이 페이지 내
basepaginatedtable.total	Total	총
analytics.severity.neutral	None	없음
analytics.severity.caution	Caution	주의
analytics.severity.warning	Warning	경고
analytics.tag.join	Join	참여
analytics.tag.leave	Leave	나가기
analytics.tag.microphone	Microphone	마이크
analytics.tag.shared_media	Shared Media	공유 미디어
analytics.tag.IFX	IFX	IFX
analytics.tag.camera	Camera	카메라
analytics.tag.recording	Recording	레코딩
analytics.tag.experience	Experience	체험존
analytics.tag.movement	Movement	움직임
analytics.tag.emoji	Emoji	이모지
analytics.tag.reaction	Reaction	반응
analytics.tag.host_controls	Host Controls	호스트 제어
analytics.tag.quizzes	Quizzes	퀴즈
analytics.tag.connections	Connections	繋がり
analytics.tag.mixed_reality	Mixed Reality	혼합 현실
analytics.tag.AI	AI	AI
analytics.tag.bug	Bug	버그
analytics.tag.video	Video	동영상
analytics.tag.browser	Browser	브라우저

Key	English	Korean
analytics.tag.membership	Membership	멤버십
analytics.tag.microphone	Microphone	마이크
analytics.tag.mixed_reality	Mixed Reality	혼합 현실
analytics.tag.movement	Movement	움직임
analytics.tag.notes	Notes	메모
analytics.tag.organizer	Organizer	조직자
analytics.tag.persistent_session	Persistent Session	영구 세션
analytics.tag.quizzes	Quizzes	퀴즈
analytics.tag.reaction	Reaction	반응
analytics.tag.recording	Recording	레코딩
analytics.tag.restricted	Restricted	제한
analytics.tag.security	Security	보안
analytics.tag.sessions	Sessions	세션
analytics.tag.settings	Settings	설정
analytics.tag.share	Share	공유
analytics.tag.shared_media	Shared Media	공유 미디어
analytics.tag.SSO	SSO	SSO
analytics.tag.start	Start
analytics.tag.stylus	Stylus	첨필
analytics.tag.subgroup	Subgroup	서브그룹
analytics.tag.submit	Submit	제출
analytics.tag.system	System	시스템
analytics.tag.unlink	Unlink	연결 해제
analytics.tag.user_setting	User Setting	사용자 설정
analytics.tag.video	Video	동영상
analytics.tag.whiteboard	Whiteboard	화이트보드
analytics.type.group_2fa_off	{{source}} turned off 2FA	{{source}}가 2FA를 껐습니다
analytics.type.group_2fa_on	{{source}} turned on 2FA	{{source}}가 2FA를 켰습니다
analytics.type.group_ai_char_create	{{source}} created an AI character: {{name}}	{{source}}가 AI 캐릭터 {{name}}를 생성했습니다
analytics.type.group_ai_char_delete	{{source}} deleted an AI character: {{name}}	{{source}}가 AI 캐릭터 {{name}}을 삭제했습니다

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 6 characters editedCurrent translationState: Translated

13 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

42564 String information

Key

analytics.tag.shared_media

Flags

i18next-interpolation

String age

13 days ago

Last updated

13 days ago

Source string age

13 days ago

Translation file

ko/translation.json, string 2101

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.