ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: Failed

Zen

Translation

Key files.ui.text.failed

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
files.ui.text.file_uploaded_successfully	File has been uploaded successfully.	文件已成功上传。
files.ui.text.error_uploading_file	An error occurred while uploading a file. Please try again later.	上传文件时出错。请稍后再试。
files.ui.text.network_error_uploading_file	There was an error with the network. Please try again.	网络出现错误。请重试。
files.ui.text.file_format_not_supported	This file format is not supported.	不支持此文件格式。
files.ui.text.message_action_not_allowed	You do not have permission to do this.	您没有执行此操作的权限。
files.ui.text.error_file_upload	An error occurred while uploading this file. Please try again later.	上传此文件时出错。请稍后再试。
files.ui.text.filetype_validation	Filetype must be:	文件类型必须是:
files.ui.text.file_owner	File Owner	文件所有者
files.ui.text.file_permission	File Permission	文件权限
files.ui.text.file_size_limit	This file exceeds the maximum file size upload limit of {{size}} {{type}}	此文件超过了最大文件大小上载限制{{size}} {{type}}
files.ui.text.empty_bin_success	Your files have been deleted successfully.	您的文件已成功删除。
files.ui.text.empty_bin_error	They recycle bin is already empty.	他们的回收站已经被清空。
files.ui.text.conversion_status	Optimization	优化
files.ui.text.completed	Completed	已完成
files.ui.text.pending	Pending	待定
files.ui.text.failed	Failed	失败
files.ui.button.upload	Upload	上传
files.ui.button.upload_file	Upload File	上传文件
files.ui.button.restore	Restore	还原
files.ui.button.delete_permanently	Delete Permanently	永久删除
files.ui.button.empty_bin	Empty Bin	清空垃圾箱
files.ui.button.actions_menu	Actions Menu	操作菜单
quicklinks.meta.title	Quick Link	快速链接
quicklinks.meta.description	Join a session in Engage. Follow this quick link to go directly to the session when you log in to ENGAGE — the spatial computing platform.	加入 Engage 中的会议。登录 ENGAGE（空间计算平台）后，通过此快速链接可直接进入会议。
quicklinks.ui.text.learn_more	Learn more about ENGAGE	了解更多关于 ENGAGE 的信息
quicklinks.ui.text.download_help	Download ENGAGE App in your preferred device	在您首选的设备上下载 ENGAGE 应用程序
quicklinks.ui.text.open_engage	Open ENGAGE on your device and we'll take you to:	在您的设备上打开 ENGAGE，我们将带您前往：
quicklinks.ui.text.download_help_platforms	Don't have ENGAGE? You can download it for a variety of platforms.	没有 ENGAGE？您可以在各种平台上下载。
quicklinks.ui.text.download	Download	下载
quicklinks.ui.text.invited	You've been invited to an	您受邀参加
quicklinks.ui.text.invalid_link_title	Oops! Invalid link	糟糕！无效链接

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
files.ui.text.error_file_upload	An error occurred while uploading this file. Please try again later.	上传此文件时出错。请稍后再试。
files.ui.text.error_folder_create	An error occurred while creating a folder. Please try again later.	创建文件夹时出错。请稍后再试。
files.ui.text.error_loading_content	An error occurred while loading content. Please try again later.	加载内容时出错。请稍后再试。
files.ui.text.error_moving_item	An error occurred while moving this item. Please try again later.	移动此项时出错。请稍后再试。
files.ui.text.error_preparing_download	An error occurred while preparing your download. Please try again later.	准备下载时出错。请稍后再试。
files.ui.text.error_preparing_preview	An error occurred while preparing your preview. Please try again later.	准备预览时出错。请稍后再试。
files.ui.text.error_restoring_item	An error occurred while restoring this item. Please try again later.	还原此项时出错。请稍后再试。
files.ui.text.error_sharing_item	An error occurred while sharing this item. Please try again later.	共享此项目时出错。请稍后再试。
files.ui.text.error_sharing_item_email_not_found	Invalid email address. Files can only be shared with other ENGAGE users.	无效的电子邮件地址。文件只能与其他ENGAGE用户共享。
files.ui.text.error_sharing_item_group_not_found	Invalid group. Files can only be shared with existing groups.
files.ui.text.error_unsharing_item	An error occurred while unsharing this item. Please try again later.	取消共享此项时出错。请稍后再试。
files.ui.text.error_updating_file	An error occurred while updating a file. Please try again later.	更新文件时出错。请稍后再试。
files.ui.text.error_updating_folder	An error occurred while updating a folder. Please try again later.	更新文件夹时出错。请稍后再试。
files.ui.text.error_updating_item	An error occurred while updating this item. Please try again later.	更新此项时出错。请稍后再试。
files.ui.text.error_uploading_file	An error occurred while uploading a file. Please try again later.	上传文件时出错。请稍后再试。
files.ui.text.failed	Failed	失败
files.ui.text.favorites	Favorites	收藏夹
files.ui.text.feature_description	Manage your files on the platform.	在平台上管理您的文件。
files.ui.text.file	File	文件
files.ui.text.file_deleted_successfully	Your file has been deleted to the bin.	您的文件已被删除到回收站。
files.ui.text.file_details	File Details	文件详情
files.ui.text.file_format_not_supported	This file format is not supported.	不支持此文件格式。
files.ui.text.file_id	File ID	文件ID
files.ui.text.file_name	File Name	文件名
files.ui.text.file_owner	File Owner	文件所有者
files.ui.text.file_permission	File Permission	文件权限
files.ui.text.file_preview	Preview	预览
files.ui.text.file_preview_not_available	Preview not available	预览不可用
files.ui.text.file_preview_not_available_video	Video preview not available	视频预览不可用
files.ui.text.files	Files	文件

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

44918 String information

Key

files.ui.text.failed

Flags

i18next-interpolation

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

zh-CN/translation.json, string 2036

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.