ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: Primary Email

Zen

Translation

Key settings.ui.label.input_email_placeholder

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
settings.ui.label.account_title	Security & Log-in	安全& 与登录
settings.ui.label.change_email	Change Email	更改电子邮件
settings.ui.label.change_password	Change Password	更改密码
settings.ui.label.choose_new_password	Choose a New Password	选择新密码
settings.ui.label.change_phone_number	Change Mobile Number	更改手机号码
settings.ui.label.2fa	Two-Factor Authentication (2FA)	双因素身份验证(2FA)
settings.ui.label.sso	Single Sign-On (SSO)	单点登录（SSO）
settings.ui.label.activity_logs	Activity Logs	活动记录
settings.ui.label.privacy_title	Privacy	隐私
settings.ui.label.subscription_title	Subscription	订阅
settings.ui.label.subscription_history	Subscription History	订阅历史记录
settings.ui.label.billing_details	Billing Details	账单详情
settings.ui.label.payment_history	Payment History	付款记录
settings.ui.label.change_email_title	Change Email	更改电子邮件
settings.ui.label.input_email_label	Primary Email. Type in the box to update it.	主要电子邮件。在方框中键入即可更新。
settings.ui.label.input_email_placeholder	Primary Email	主要电子邮件
settings.ui.label.input_current_password_placeholder	Current Password	当前密码
settings.ui.label.new_password	New Password	新密码
settings.ui.label.confirm_new_password	Confirm New Password	确认新密码
settings.ui.label.active_subscription_title	Active Subscription	有效订阅
settings.ui.label.current_subscription_title	Current Subscription	当前订阅
settings.ui.label.past_subscription_title	Past Subscription	过期订阅
settings.ui.label.started	Started	已开始
settings.ui.label.ends	Ends	结束
settings.ui.label.ended	Ended	已结束
settings.ui.label.payment_history_title	Payment History	付款记录
settings.ui.label.date	Date	日期
settings.ui.label.amount	Amount	金额
settings.ui.label.subscription_plan_title_monthly	Monthly Subscription	月订阅
settings.ui.label.subscription_plan_title_annual	Annual Subscription	年订阅
settings.ui.label.invoice	Invoice	发票

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
settings.ui.label.change_email	Change Email	更改电子邮件
settings.ui.label.change_email_title	Change Email	更改电子邮件
settings.ui.label.change_password	Change Password	更改密码
settings.ui.label.change_phone_number	Change Mobile Number	更改手机号码
settings.ui.label.choose_new_password	Choose a New Password	选择新密码
settings.ui.label.confirm_new_password	Confirm New Password	确认新密码
settings.ui.label.current_subscription_title	Current Subscription	当前订阅
settings.ui.label.date	Date	日期
settings.ui.label.ended	Ended	已结束
settings.ui.label.ends	Ends	结束
settings.ui.label.expired	Expired	已过期
settings.ui.label.incomplete	Payment Incomplete	付款未完成
settings.ui.label.incomplete_expired	Expired - Payment Failed	已过期 - 付款失败
settings.ui.label.input_current_password_placeholder	Current Password	当前密码
settings.ui.label.input_email_label	Primary Email. Type in the box to update it.	主要电子邮件。在方框中键入即可更新。
settings.ui.label.input_email_placeholder	Primary Email	主要电子邮件
settings.ui.label.invoice	Invoice	发票
settings.ui.label.method	Method	方式
settings.ui.label.new_password	New Password	新密码
settings.ui.label.open	Open	打开
settings.ui.label.paid	Paid	已付款
settings.ui.label.past_due	Payment Past Due	逾期付款
settings.ui.label.past_subscription_title	Past Subscription	过期订阅
settings.ui.label.payment_history	Payment History	付款记录
settings.ui.label.payment_history_title	Payment History	付款记录
settings.ui.label.phone_number	Phone Number	电话号码
settings.ui.label.privacy_title	Privacy	隐私
settings.ui.label.settings_title	Settings	设置
settings.ui.label.sso	Single Sign-On (SSO)	单点登录（SSO）
settings.ui.label.started	Started	已开始

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 6 characters editedCurrent translationState: Translated

10 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

43592 String information

Key

settings.ui.label.input_email_placeholder

Flags

i18next-interpolation

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

zh-CN/translation.json, string 710

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.