ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Chinese (Traditional Han script) @ Weblate: Create Folder

Zen

Translation

Key files.ui.text.create_folder

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
files.ui.text.delete_file_confirmation	Are you sure that you want to delete <strong>"{{name}}"</strong>?	你確定要刪除此<strong>「{{name}}」</strong>的檔案嗎？
files.ui.text.delete_folder_confirmation	Are you sure that you want to delete <strong>"{{name}}"</strong>?	你確定要刪除此<strong>「{{name}}」</strong>資料夾嗎？
files.ui.text.delete_folder_warning	NOTE - The folder will be permanently deleted. The files in this folder will be deleted to the bin.	注意-該文件夾將被永久刪除。該文件夾中的文件將被刪除到回收站。
files.ui.text.remove_folder_warning	Everything that is currently in this folder will also be remove.	該文件夾中的所有內容也將被刪除。
files.ui.text.restore_file_confirmation	Are you sure that you want to restore this deleted file?	您確定要還原這個刪除的檔案嗎？
files.ui.text.delete_file_permanently_confirmation	Are you sure that you want to permanently delete this file?	您確定要永久刪除此文件嗎？
files.ui.text.delete_all_files_permanently_confirmation	Are you sure that you want to permanently delete all files in the bin?	您確定要永久刪除回收站中的所有文件嗎？
files.ui.text.delete_file_permanently_note	NOTE - Permanently deleting a file will free up storage space, be gone forever and you won't be able to restore it.	注意-永久刪除文件會釋放存儲空間，將永遠消失，您將無法恢複它。
files.ui.text.message_bin_notice	Files in the recycle bin will be permanently deleted after 5 days. These files will not count as part of your total storage allowance.	回收站中的文件將在5天後被永久刪除。這些文件將不計入您的總存儲空間。
files.ui.text.item_restored_successfully	File has been restored successfully.	已成功還原文件。
files.ui.text.error_restoring_item	An error occurred while restoring this item. Please try again later.	還原此項時出錯。請稍後再試。
files.ui.text.file	File	檔案
files.ui.text.files	Files	檔案
files.ui.text.loading_folders	Loading folders...	正在載入資料夾…
files.ui.text.folder	Folder	資料夾
files.ui.text.create_folder	Create Folder	建立資料夾
files.ui.text.creating_folder_in	Creating Folder In	在以下的資料夾：
files.ui.text.destination_folder	Destination Folder	目的地資料夾
files.ui.text.file_id	File ID	文件ID
files.ui.text.file_name	File Name	檔案名稱
files.ui.text.folder_name	Folder Name	資料夾名稱
files.ui.text.folder_details	Folder Details	資料夾詳細資訊
files.ui.text.items	items	項目
files.ui.text.file_details	File Details	檔案詳細資訊
files.ui.text.file_preview	Preview	預覽
files.ui.text.file_preview_not_available_video	Video preview not available	視頻預覽不可用
files.ui.text.file_preview_not_available	Preview not available	預覽不可用
files.ui.text.move_file	Move File	移動檔案
files.ui.text.move_folder	Move Folder	移動資料夾
files.ui.text.update_file	Update File	更新檔案
files.ui.text.update_folder	Update Folder	更新資料夾

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
events.validation.cancel_past_event_error	Past events cannot be canceled.	不能取消過去的活動。
events.validation.image_file_size_error	- The image may not be greater than 4 MB.	─影像不能大於 4 MB。
events.validation.redeem_code_required	The Redemption Code field must not be empty	兌換代碼字段不能為空
events.validation.room_must_be_unique	The Persistent Session is being used in another event	持續會議 (Persistent Session) 正在另一活動中使用
files.ui.button.actions_menu	Actions Menu	操作菜單
files.ui.button.delete_permanently	Delete Permanently	永久刪除
files.ui.button.empty_bin	Empty Bin	清空垃圾箱
files.ui.button.restore	Restore	還原
files.ui.button.upload	Upload	上傳
files.ui.button.upload_file	Upload File	上傳檔案
files.ui.text.actions	Actions	行動
files.ui.text.add	Add	新增
files.ui.text.bin	Bin	回收站
files.ui.text.completed	Completed	已完成
files.ui.text.conversion_status	Optimization	優化
files.ui.text.create_folder	Create Folder	建立資料夾
files.ui.text.creating_folder_in	Creating Folder In	在以下的資料夾：
files.ui.text.current_location	Current Location	目前位置
files.ui.text.date_created	Date Added	创立日期
files.ui.text.date_deleted	Date Deleted	刪除日期
files.ui.text.date_updated	Date Modified	最後修改日期
files.ui.text.delete_all_file_permanently	Delete All Files Permanently	永久刪除所有文件
files.ui.text.delete_all_files_permanently_confirmation	Are you sure that you want to permanently delete all files in the bin?	您確定要永久刪除回收站中的所有文件嗎？
files.ui.text.delete_file	Delete File	刪除檔案
files.ui.text.delete_file_confirmation	Are you sure that you want to delete <strong>"{{name}}"</strong>?	你確定要刪除此<strong>「{{name}}」</strong>的檔案嗎？
files.ui.text.delete_file_permanently	Delete File Permanently	永久刪除文件
files.ui.text.delete_file_permanently_confirmation	Are you sure that you want to permanently delete this file?	您確定要永久刪除此文件嗎？
files.ui.text.delete_file_permanently_note	NOTE - Permanently deleting a file will free up storage space, be gone forever and you won't be able to restore it.	注意-永久刪除文件會釋放存儲空間，將永遠消失，您將無法恢複它。
files.ui.text.delete_file_shared	This file is shared with other people. If you delete it, it will be deleted for all users that it's shared with.	當前文件已與其他人共享。如果您要刪除它，其他所有用戶共享的文件也將被刪除。
files.ui.text.delete_folder	Delete Folder	刪除資料夾

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 5 characters editedCurrent translationState: Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

47239 String information

Key

files.ui.text.create_folder

Flags

i18next-interpolation

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

zh-Hant/translation.json, string 1938

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.