ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Chinese (Traditional Han script) @ Weblate: Join

Zen

Translation

Key analytics.tag.join

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
basepaginatedtable.deletetooltip	Delete	刪除
basepaginatedtable.emptyresults	Sorry, no results were found.	抱歉，沒有找到結果。
basepaginatedtable.pagesize	Per page	每頁
basepaginatedtable.pagefilter	Search	搜尋
basepaginatedtable.showing	Showing	顯示
basepaginatedtable.pageto	to	至
basepaginatedtable.pageof	of	的
basepaginatedtable.selected	selected	選定的
basepaginatedtable.search	Search	搜尋
basepaginatedtable.selectall	Select All	選擇全部
basepaginatedtable.onthispage	On this page	在此頁面
basepaginatedtable.total	Total	總計
analytics.severity.neutral	None	無
analytics.severity.caution	Caution	注意
analytics.severity.warning	Warning	警告
analytics.tag.join	Join	加入
analytics.tag.leave	Leave	離開
analytics.tag.microphone	Microphone	麥克風
analytics.tag.shared_media	Shared Media	共享媒體
analytics.tag.IFX	IFX	IFX
analytics.tag.camera	Camera	相機
analytics.tag.recording	Recording	錄製
analytics.tag.experience	Experience	體驗
analytics.tag.movement	Movement	移動
analytics.tag.emoji	Emoji	表情符
analytics.tag.reaction	Reaction	反應
analytics.tag.host_controls	Host Controls	主持人控制
analytics.tag.quizzes	Quizzes	小測驗
analytics.tag.connections	Connections	聯系人
analytics.tag.mixed_reality	Mixed Reality	混合現實
analytics.tag.AI	AI	人工智能

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
analytics.tag.desktop	Desktop	桌面
analytics.tag.drawpad	Drawpad	Drawpad
analytics.tag.emoji	Emoji	表情符
analytics.tag.end	End
analytics.tag.engage_staff	ENGAGE STAFF	ENGAGE 工作人員
analytics.tag.enterprise_group	Enterprise Group	企業組
analytics.tag.event	Event	活動
analytics.tag.experience	Experience	體驗
analytics.tag.forms	Forms	表單
analytics.tag.host_controls	Host Controls	主持人控制
analytics.tag.ifx	IFX
analytics.tag.IFX	IFX	IFX
analytics.tag.image	Image	影像
analytics.tag.import	Import	導入
analytics.tag.invitation	Invitation	邀請
analytics.tag.join	Join	加入
analytics.tag.language	Language	語言
analytics.tag.leave	Leave	離開
analytics.tag.license	License	許可證
analytics.tag.LMS	LMS	LMS 系統
analytics.tag.log_in	Log In	登入
analytics.tag.log_out	Log Out	登出
analytics.tag.manual	Manual	手動
analytics.tag.media_links	Media Links	媒體鏈接
analytics.tag.membership	Membership	會員
analytics.tag.microphone	Microphone	麥克風
analytics.tag.mixed_reality	Mixed Reality	混合現實
analytics.tag.movement	Movement	移動
analytics.tag.notes	Notes	筆記
analytics.tag.organizer	Organizer	組織者

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated

13 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

47399 String information

Key

analytics.tag.join

Flags

i18next-interpolation

String age

13 days ago

Last updated

13 days ago

Source string age

13 days ago

Translation file

zh-Hant/translation.json, string 2098

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.