ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Chinese (Traditional Han script) @ Weblate: Recording

Zen

Translation

Key analytics.tag.recording

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
basepaginatedtable.pageof	of	的
basepaginatedtable.selected	selected	選定的
basepaginatedtable.search	Search	搜尋
basepaginatedtable.selectall	Select All	選擇全部
basepaginatedtable.onthispage	On this page	在此頁面
basepaginatedtable.total	Total	總計
analytics.severity.neutral	None	無
analytics.severity.caution	Caution	注意
analytics.severity.warning	Warning	警告
analytics.tag.join	Join	加入
analytics.tag.leave	Leave	離開
analytics.tag.microphone	Microphone	麥克風
analytics.tag.shared_media	Shared Media	共享媒體
analytics.tag.IFX	IFX	IFX
analytics.tag.camera	Camera	相機
analytics.tag.recording	Recording	錄製
analytics.tag.experience	Experience	體驗
analytics.tag.movement	Movement	移動
analytics.tag.emoji	Emoji	表情符
analytics.tag.reaction	Reaction	反應
analytics.tag.host_controls	Host Controls	主持人控制
analytics.tag.quizzes	Quizzes	小測驗
analytics.tag.connections	Connections	聯系人
analytics.tag.mixed_reality	Mixed Reality	混合現實
analytics.tag.AI	AI	人工智能
analytics.tag.bug	Bug	錯誤
analytics.tag.video	Video	影片
analytics.tag.browser	Browser	浏覽器
analytics.tag.desktop	Desktop	桌面
analytics.tag.cloud_connection	Cloud Connection	雲端連接
analytics.tag.deletion	Deletion	刪除

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
analytics.tag.license	License	許可證
analytics.tag.LMS	LMS	LMS 系統
analytics.tag.log_in	Log In	登入
analytics.tag.log_out	Log Out	登出
analytics.tag.manual	Manual	手動
analytics.tag.media_links	Media Links	媒體鏈接
analytics.tag.membership	Membership	會員
analytics.tag.microphone	Microphone	麥克風
analytics.tag.mixed_reality	Mixed Reality	混合現實
analytics.tag.movement	Movement	移動
analytics.tag.notes	Notes	筆記
analytics.tag.organizer	Organizer	組織者
analytics.tag.persistent_session	Persistent Session	持續會議
analytics.tag.quizzes	Quizzes	小測驗
analytics.tag.reaction	Reaction	反應
analytics.tag.recording	Recording	錄製
analytics.tag.restricted	Restricted	受限
analytics.tag.security	Security	安全
analytics.tag.sessions	Sessions	會議
analytics.tag.settings	Settings	設定
analytics.tag.share	Share	分享
analytics.tag.shared_media	Shared Media	共享媒體
analytics.tag.SSO	SSO	SSO
analytics.tag.start	Start
analytics.tag.stylus	Stylus	觸筆
analytics.tag.subgroup	Subgroup	子分組
analytics.tag.submit	Submit	提交
analytics.tag.system	System	系統
analytics.tag.unlink	Unlink	解除連接
analytics.tag.user_setting	User Setting	用戶設置

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated

13 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

47405 String information

Key

analytics.tag.recording

Flags

i18next-interpolation

String age

13 days ago

Last updated

13 days ago

Source string age

13 days ago

Translation file

zh-Hant/translation.json, string 2104

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.