The translation has come to an end.
Zen

Translation

validation.phone
English
The {{attribute}} field contains an invalid number.
21/510 · 51

Sign in to save translations.

Key English Chinese (Traditional Han script) Actions
validation.between.numeric
The {{attribute}} must be between {{min}} and {{max}}.
{{attribute}} 必須介乎 {{min}} 至 {{max}} 之間。
validation.between.file
The {{attribute}} must be between {{min}} and {{max}} kilobytes.
{{attribute}} 必須介乎 {{min}} 至 {{max}} KB 之間。
validation.between.string
The {{attribute}} must be between {{min}} and {{max}} characters.
{{attribute}} 必須介乎 {{min}} 至 {{max}} 個字符之間。
validation.between.array
The {{attribute}} must have between {{min}} and {{max}} items.
{{attribute}}: 必須有 {{min}} 至 {{max}} 個項目。
validation.boolean
The {{attribute}} field must be true or false.
{{attribute}} 必須是布爾值。
validation.boolean_type
The {{attribute}} field must be a boolean.
{{attribute}}字段必須是二進制值。
validation.confirmed
The {{attribute}} confirmation does not match.
{{attribute}} 確認欄位的輸入並不相符。
validation.date
The {{attribute}} is not a valid date.
{{attribute}} 並非一個有效的日期。
validation.date_format
The {{attribute}} does not match the format {{format}}.
{{attribute}} 與 {{format}} 格式不相符。
validation.different
The {{attribute}} and {{other}} must be different.
{{attribute}} 與 {{other}} 必須不同。
validation.digits
The {{attribute}} must be {{digits}} digits.
{{attribute}} 必須是 {{digits}} 位數字。
validation.digits_between
The {{attribute}} must be between {{min}} and {{max}} digits.
{{attribute}} 必須介乎 {{min}} 至 {{max}} 位數字。
validation.dimensions
The {{attribute}} has invalid image dimensions.
{{attribute}} 圖片尺寸不正確。
validation.distinct
The {{attribute}} field has a duplicate value.
{{attribute}} 已經存在。
validation.email
The {{attribute}} must be a valid email address.
{{attribute}} 必須是有效的電郵地址。
validation.phone
The {{attribute}} field contains an invalid number.
{{attribute}}域包含無效數字。
validation.exists
The selected {{attribute}} is invalid.
{{attribute}} 不存在。
validation.file
The {{attribute}} must be a file.
{{attribute}} 必須是文件。
validation.filled
The {{attribute}} field must have a value.
{{attribute}} 不能留空。
validation.image
The {{attribute}} must be an image.
{{attribute}} 必須是一張圖片。
validation.in
The selected {{attribute}} is invalid.
所揀選的 {{attribute}} 選項無效。
validation.in_array
The {{attribute}} field does not exist in {{other}}.
{{attribute}} 沒有在 {{other}} 中。
validation.integer
The {{attribute}} must be a whole number.
{{attribute}} 必須是一個整數。
validation.ip
The {{attribute}} must be a valid IP address.
{{attribute}} 必須是一個有效的 IP 地址。
validation.json
The {{attribute}} must be a valid JSON string.
{{attribute}} 必須是正確的 JSON 格式。
validation.max.numeric
The {{attribute}} may not be greater than {{max}}.
{{attribute}} 不能大於 {{max}}。
validation.max.file
The {{attribute}} may not be greater than {{max}} kilobytes.
{{attribute}} 不能大於 {{max}} KB。
validation.max.string
The {{attribute}} may not be greater than {{max}} characters.
{{attribute}} 不能多於 {{max}} 個字符。
validation.max.array
The {{attribute}} may not have more than {{max}} items.
{{attribute}} 不能多於 {{max}} 個項目。
validation.mimes
The {{attribute}} must be a file of type: {{values}}.
{{attribute}} 必須為 {{values}} 的檔案。
validation.mimetypes
The {{attribute}} must be a file of type: {{values}}.
{{attribute}} 必須為 {{values}} 的檔案。
Key English Chinese (Traditional Han script) Actions
validation.integer
The {{attribute}} must be a whole number.
{{attribute}} 必須是一個整數。
validation.ip
The {{attribute}} must be a valid IP address.
{{attribute}} 必須是一個有效的 IP 地址。
validation.json
The {{attribute}} must be a valid JSON string.
{{attribute}} 必須是正確的 JSON 格式。
validation.max.array
The {{attribute}} may not have more than {{max}} items.
{{attribute}} 不能多於 {{max}} 個項目。
validation.max.file
The {{attribute}} may not be greater than {{max}} kilobytes.
{{attribute}} 不能大於 {{max}} KB。
validation.max.numeric
The {{attribute}} may not be greater than {{max}}.
{{attribute}} 不能大於 {{max}}。
validation.max.string
The {{attribute}} may not be greater than {{max}} characters.
{{attribute}} 不能多於 {{max}} 個字符。
validation.mimes
The {{attribute}} must be a file of type: {{values}}.
{{attribute}} 必須為 {{values}} 的檔案。
validation.mimetypes
The {{attribute}} must be a file of type: {{values}}.
{{attribute}} 必須為 {{values}} 的檔案。
validation.min.array
The {{attribute}} must have at least {{min}} items.
{{attribute}} 不能小於 {{min}} 個項目。
validation.min.file
The {{attribute}} must be at least {{min}} kilobytes.
{{attribute}} 不能小於 {{min}} KB。
validation.min.numeric
The {{attribute}} must be at least {{min}}.
{{attribute}} 不能小於 {{min}}。
validation.min.string
The {{attribute}} must be at least {{min}} characters.
{{attribute}} 不能小於 {{min}} 個字符。
validation.not_in
The selected {{attribute}} is invalid.
所揀選的 {{attribute}} 選項無效。
validation.numeric
The {{attribute}} must be a number.
{{attribute}} 必須為一個數字。
validation.phone
The {{attribute}} field contains an invalid number.
{{attribute}}域包含無效數字。
validation.present
The {{attribute}} field must be present.
{{attribute}} 必須存在。
validation.regex
The {{attribute}} format is invalid.
{{attribute}} 的格式錯誤。
validation.required
The {{attribute}} field is required.
{{attribute}} 不能留空。
validation.required_if
The {{attribute}} field is required when {{other}} is {{value}}.
當 {{other}} 是 {{value}} 時 {{attribute}} 不能留空。
validation.required_unless
The {{attribute}} field is required unless {{other}} is in {{values}}.
當 {{other}} 不是 {{values}} 時 {{attribute}} 不能留空。
validation.required_with
The {{attribute}} field is required when {{values}} is present.
當 {{values}} 出現時 {{attribute}} 不能留空。
validation.required_with_all
The {{attribute}} field is required when {{values}} is present.
當 {{values}} 出現時 {{attribute}} 不能留空。
validation.required_without
The {{attribute}} field is required when {{values}} is not present.
當 {{values}} 留空時 {{attribute}} field 不能留空。
validation.required_without_all
The {{attribute}} field is required when none of {{values}} are present.
當 {{values}} 都不出現時 {{attribute}} 不能留空。
validation.same
The {{attribute}} and {{other}} must match.
{{attribute}} 與 {{other}} 必須相同。
validation.size.array
The {{attribute}} must contain {{size}} items.
{{attribute}} 必須是 {{size}} 個單元。
validation.size.file
The {{attribute}} must be {{size}} kilobytes.
{{attribute}} 的大小必須是 {{size}} KB。
validation.size.numeric
The {{attribute}} must be {{size}}.
{{attribute}} 的大小必須是 {{size}}。
validation.size.string
The {{attribute}} must be {{size}} characters.
{{attribute}} 必須是 {{size}} 個字符。

Loading…

User avatar None

String added in the repository
The {{attribute}} field contains an invalid number.
{{attribute}}域包含無效數字。
8 days ago
Browse all string changes

Glossary

English Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

46228 String information

Key
validation.phone
Flags
i18next-interpolation
String age
8 days ago
Last updated
8 days ago
Source string age
8 days ago
Translation file
zh-Hant/translation.json, string 927