ENGAGE/Unity — German @ Weblate: The character will only be able to load IFX that …

Zen

Translation

Key AI_LOAD_SPECIFIED_OBJECT_PARAM_INFO

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
QUICKLINK_EXPIRED	Your request to join has expired. Return to the website to try again.	Ihre Beitritt-Anfrage ist abgelaufen. Kehren Sie auf die Website zurück, um es erneut zu versuchen.
CHAT_COMPLETIONS_INFO	Chat Completions is an alternate OpenAI API method from Assistants. It can generate responses faster but it is not as reliable or extensible as Assistants so you cannot add functions to a Chat Completions character.	Chat Completions ist eine alternative OpenAI-API-Methode zu Assistants. Sie kann Antworten schneller generieren, ist aber nicht so zuverlässig oder erweiterbar wie Assistenten, sodass Sie einem Chat Completions-Zeichen keine Funktionen hinzufügen können.
USE_CHAT_COMPLETIONS	Use Chat Completions	Chat Completions verwenden
PURGE_ALL_CLOUD_FILES_BUTTON	Empty bin	Papierkorb leeren
PURGE_ALL_CLOUD_FILES_TITLE	Permanently delete file	Datei permanent löschen
PURGE_ALL_CLOUD_FILES_BODY	Are you sure that you want to permanently delete all files in the bin?	Sind Sie sicher, dass Sie alle Dateien im Papierkorb dauerhaft löschen wollen?
ELEVENLABS_MODELS_DESC	The default will always update to the recommended model. If your bot needs to speak a non-English language you will need to switch to a multi-lingual model.	Die Standardeinstellung wird immer auf das empfohlene Modell aktualisiert. Wenn Ihr Bot eine andere Sprache als Englisch sprechen muss, müssen Sie zu einem mehrsprachigen Modell wechseln.
EMPTY_RECYCLE_BIN_ERROR_TITLE	Your files could not be permanently deleted	Ihre Dateien konnten nicht dauerhaft gelöscht werden
EMPTY_RECYCLE_BIN_ERROR_BODY	Your files weren't permanently deleted due to a network error. Check your connection and try again.	Ihre Dateien wurden aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht endgültig gelöscht. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.
RECYCLE_BIN_EMPTIED	Files permanently deleted	Dateien permanent gelöscht
COPIED_TO_CLIPBOARD	Copied to clipboard	In Zwischenablage kopiert
PUSH_WHITEBOARD_TO_DRAWPADS	Push this whiteboard to all drawpads	Dieses Whiteboard auf alle Zeichenblöcke übertragen
NEW_COLOR	New color	Neue Farbe
AI_LOAD_SPECIFIED_OBJECT	Load specified IFX Objects	Angegebene IFX-Objekte laden
AI_LOAD_SPECIFIED_OBJECT_DESC	Allows the character to load an IFX from a specified list.	Ermöglicht es dem Charakter, ein IFX aus einer bestimmten Liste zu laden.
AI_LOAD_SPECIFIED_OBJECT_PARAM_INFO	The character will only be able to load IFX that are listed below. The resource names of IFX can be found in the 'more details' pop-up on the IFX. Public or private IFX can be loaded in this way.	Der Charakter kann nur die unten aufgeführten IFX laden. Die Ressourcennamen der IFX finden Sie im Popup-Fenster „Weitere Details“ des IFX. So können öffentliche oder private IFX geladen werden.
COPY_DRAWPAD_TO_WHITEBOARD	Copy My Drawpad to whiteboard	Mein Drawpad auf Whiteboard kopieren
COPY_WHITEBOARD_TO_DRAWPAD	Copy whiteboard to My Drawpad	Whiteboard auf mein Drawpad kopieren
HIDE_DRAWPAD	Hide Drawpad	Drawpad ausblenden
UNANCHOR_DRAWPAD	Unanchor Drawpad position	Drawpad-Position aufheben
ANCHOR_DRAWPAD	Anchor to a physical surface	Mit physischer Oberfläche fixieren
REPOSITION_DRAWPAD	Reposition Drawpad	Drawpad neu ausrichten
TUTORIAL	Tutorial	Anleitung
CLEAR_CANVAS_DESC	You are about to delete all content from the canvas. This action is irreversible. We recommend saving your drawing first. Are you sure you want to proceed?	Sie sind im Begriff, alle Inhalte der Leinwand zu löschen. Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar. Wir empfehlen, Ihre Zeichnung zuerst zu speichern. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
SAVE_AND_CLEAR	Save & Clear	Speichern & Löschen
CLEAR_CANVAS	Clear canvas	Leinwand löschen
SAVE_DRAWPAD_IMAGE	Save Drawpad as an image	Drawpad als Bild speichern
THICKNESS	Thickness	Stärke
TRANSPARENCY	Transparency	Transparenz
STABILITY	Stability	Stabilität
STABILITY_DESC	Higher values make the voice less erratic but more monotonous.	Höhere Werte lassen die Stimme weniger unregelmäßig, aber monotoner klingen.

Key	English	German
AI_EJECT_VIDEO_DESC	Allows the character to eject the video that is currently playing.	Ermöglicht es dem Charakter, das gerade abgespielte Video zu beenden.
AI_GENERATE_IMAGE	Generate image	Bild generieren
AI_GENERATE_IMAGE_DESC	Allows the character to use Dall-E to generate an image.	Ermöglicht es dem Charakter, Dall-E zu benutzen, um ein Bild zu generieren.
AI_GENERATE_IMAGE_PARAMETER_INFO	Instructions for how the AI Character should create a prompt for Dall-E. This should include an instruction to pass on the details provided by the user, and any additional criteria that you want to apply to the generated image. E.g. “The details of the image to create. Always state that this should be 'in the style of Vincent Van Gogh'.”	Anweisungen, wie der AI Character eine Eingabeaufforderung für Dall-E erstellen soll. Dazu gehört auch die Anweisung, die vom Benutzer gemachten Angaben weiterzugeben, sowie alle zusätzlichen Kriterien, die auf das generierte Bild angewendet werden sollen. Z.B. „Die Details des zu erstellenden Bildes. Geben Sie an, dass es 'im Stil von Vincent Van Gogh' sein soll.“
AI_GENERATE_MESH	Generate mesh	Mesh generieren
AI_GENERATE_MESH_DESC	Allows the character to generate a new 3D model using Meshy.io	Ermöglicht es dem Charakter, ein neues 3D-Modell mit Meshy.io zu erstellen.
AI_GENERATE_MESH_PARAM_INFO	This is the instruction that is given to the AI Character for how it will generate new meshes. You may want to narrow the types of meshes or give specific instructions on mesh theme.	Hier die Anweisung, die dem AI Character gegeben wird, wie er neue Meshes erzeugen soll. Sie können die Arten von Meshes einschränken oder spezifische Anweisungen zum Mesh-Thema geben.
AI_GENERATE_SKYBOX	Generate Skybox	Skybox generieren
AI_GENERATE_SKYBOX_DESC	Allows the character to use Blockade Labs to generate a 360 image.	Ermöglicht es dem Charakter, Blockade Labs zu benutzen, um ein 360°-Bild zu erzeugen.
AI_GENERATE_SKYBOX_PARAM_INFO	Instructions for how the AI Character should create the prompt used to generate a skybox. This should include an instruction to pass on the details provided by the user, and any additional criteria that you want to apply to the generated skybox. E.g. “The details of the skybox or 360 image to create. Always state that this should be 'in a fantasy style'.”	Anweisungen, wie der AI Character die Eingabeaufforderung für die Generierung einer Skybox erstellen soll. Dies sollte eine Anweisung zur Weitergabe der vom Benutzer bereitgestellten Details und alle zusätzlichen Kriterien enthalten, die Sie auf die generierte Skybox anwenden möchten, wie z. B. „Die Details für die Skybox oder das 360°-Bild. Geben Sie an, dass es 'im Fantasiestil' sein soll."
AI_LOAD_OBJECT	Load object	Objekt laden
AI_LOAD_OBJECT_DESC	Allows the character to load an IFX from the IFX library.	Ermöglicht es dem Charakter, ein IFX aus der IFX-Bibliothek zu laden.
AI_LOAD_OBJECT_PARAM_INFO	Instructions for how the AI Character will find and load an IFX from the public library. You may get more reliable results if you specify a small subset of IFX in this prompt. E.g. “Select one of the following objects to load, whichever is the closest match to the user's request: Elephant, Cow, Fox, Dinosaur.”	Anweisungen, wie der AI Character eine IFX aus der öffentlichen Bibliothek finden und laden soll. Es kann zuverlässiger sein, eine kleine Auswahl an IFX anzugeben, z. B.: „Wählen Sie eines der folgenden Objekte, das der Anfrage des Nutzers am ehesten entspricht: Elefant, Kuh, Fuchs, Dinosaurier.”
AI_LOAD_SPECIFIED_OBJECT	Load specified IFX Objects	Angegebene IFX-Objekte laden
AI_LOAD_SPECIFIED_OBJECT_DESC	Allows the character to load an IFX from a specified list.	Ermöglicht es dem Charakter, ein IFX aus einer bestimmten Liste zu laden.
AI_LOAD_SPECIFIED_OBJECT_PARAM_INFO	The character will only be able to load IFX that are listed below. The resource names of IFX can be found in the 'more details' pop-up on the IFX. Public or private IFX can be loaded in this way.	Der Charakter kann nur die unten aufgeführten IFX laden. Die Ressourcennamen der IFX finden Sie im Popup-Fenster „Weitere Details“ des IFX. So können öffentliche oder private IFX geladen werden.
AI_LOAD_VIDEO	Load video	Video laden
AI_LOAD_VIDEO_DESC	Allows the character to search YouTube for a video and play the top result.	Ermöglicht es dem Charakter, auf YouTube nach einem Video zu suchen und das beste Ergebnis abzuspielen.
AI_LOAD_VIDEO_PARAM_INFO	Instructions for how the AI Character will search for a video from YouTube. This should include an instruction to pass on the subject provided by the user, and any additional constraints that you want to apply to the search. E.g. “The subject of the video to load. Always append this search with the words 'ambiance' and 'background music’.”	Anweisungen, wie der AI Character nach einem Video auf YouTube suchen soll. Die Eingabe sollte das vom Benutzer angegebene Thema und zusätzliche Einschränkungen enthalten, z. B.: „Das Thema des Videos, das geladen werden soll. Fügen Sie die Wörter 'Ambiente' und 'Hintergrundmusik' zur Suche hinzu."
AI_LOAD_WEBPAGE	Load webpage	Webseite laden
AI_LOAD_WEBPAGE_DESC	Allows the character to load a specified website onto the personal browser.	Ermöglicht es dem Charakter, eine bestimmte Website im persönlichen Browser zu laden.
AI_LOAD_WEBPAGE_PARAM_INFO	Instructions for the AI character on how to load a web page in the user’s personal web browser. This should include an instruction to pass on the requested URL, and any additional criteria or rules that you want to apply. E.g. “The URL of the webpage. If the user has asked to load cnn.com, instead load bbc.co.uk”.	Anweisungen, wie der AI Charakter eine Webseite im persönlichen Webbrowser des Benutzers laden soll. Die Eingabe sollte die angeforderte URL und zusätzliche Kriterien enthalten, z. B.: „Die URL der Webseite. Wenn der Benutzer cnn.com laden möchte, laden Sie stattdessen bbc.co.uk."
AI_MODEL	AI Model	KI-Modell
AI_MODEL_INFO	Which AI model should your character use?	Welches AI-Modell sollte Ihr Charakter verwenden?
AI_PROJECT_NAME	Project Name	Projektname
AI_PROJECT_NAME_INFO	This is the name that your AI character will be saved as.	Dies ist der Name, unter dem Ihr AI Charakter gespeichert wird.
AI_PROVIDER	AI Provider	KI-Anbieter
AI_PROVIDER_INFO	Which AI provider should your character use?	Welchen KI-Anbieter sollte Ihr Charakter nutzen?
AI_RESET_MEMORY	Reset memory	Memory zurücksetzen
AI_RESET_MEMORY_DESC	Restarts the AI Character (useful for troubleshooting).	Startet den AI Character neu (nützlich für die Fehlersuche).

Loading…

None

String added in the repository

English

German 194 characters editedCurrent translationState: Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

55493 String information

Key

AI_LOAD_SPECIFIED_OBJECT_PARAM_INFO

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

translation-unity_de.xlf, string 2453

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.