ENGAGE/Unity — English @ Weblate: Account deletion can take up to 2 working days. We …

Zen

Source string

Key

English

Needs editing

Skip

	Key	English	Actions
	3D_VOICE	3D Voice
	3D_VOICE_DIST_SETTING	3D Voice Distance
	3D_VOICE_DROP	• 3D Voice will drop off according to gradient
	A_BROWSER	A browser has been opened on your computer.
	A_BROWSER_VIVESESSIONS	A browser has been opened on your computer. Minimize VIVE Sessions to view it!
	A_HOST	A Host
	A_LESSON	An Experience is currently controlling media
	A_PASSWORD	If {0} is registered as an ENGAGE account, you will receive an email with further instructions on how to reset your password shortly.
	A_RECORDING_1	A recording is currently controlling media
	ACCESS_DENIED	Access denied
	ACCOUNT_DELETE_SUBMITTED	Account deletion submitted
	ACCOUNT_DELETION_FAILED_MESSAGE	Your account deletion failed. Contact our support team for further assistance.
	ACCOUNT_DELETION_FAILED_MESSAGE_VR	Your account deletion failed. Contact our support team for further assistance at
	ACCOUNT_DELETION_FAILED_TITLE	Account deletion failed
	ACCOUNT_DELETION_PENDING	Account deletion pending
	ACCOUNT_DELETION_PENDING_MESSAGE	Account deletion can take up to 2 working days. We will contact you by email when we begin processing this request. If you have any further questions, please contact our support team at support.engagevr.io
	ACTIVE	Shared Screen
	ACTIVE_CONTENT	Active Experience
	ACTIVE_CONTENT_LINKED	An Experience is loaded that's linked to the video player. Use the Shared Screen playback controls to play, pause, stop and skip through the Experience.
	ACTIVE_CONTENT_PLAYBACK	Use the playback controls below to play, pause, stop and skip through the active Experience. All hosts have access to these controls.
	ACTIVE_FORM	Active Quiz
	ACTIVE_GAME	Active Game
	ACTIVE_TAB	Active
	ADD	ADD
	ADD_A	Add a form to your lesson
	ADD_AT	Add at least one keyframe!
	ADD_COHOST	Add Co-Host
	ADD_HOST	Add Host
	ADD_HOST_TO_SESSION	Add host to session
	ADD_NEW_EMAIL	Add new email
	ADD_SPAWN_POINT_SETTING	Add spawn point

	Key	English	Actions
	3D_SETTINGS_LOCKED	Another Host is currently changing this setting.
	3D_SPATIAL_AUDIO	3D (Spatial) Audio
	3D_VIDEO	3D Video
	3D_VOICE	3D Voice
	3D_VOICE_DIST_SETTING	3D Voice Distance
	3D_VOICE_DROP	• 3D Voice will drop off according to gradient
	4K_VIDEO	4K Video
	A_BROWSER	A browser has been opened on your computer.
	A_BROWSER_VIVESESSIONS	A browser has been opened on your computer. Minimize VIVE Sessions to view it!
	ACCESS_DENIED	Access denied
	ACCOUNT_DELETE_SUBMITTED	Account deletion submitted
	ACCOUNT_DELETION_FAILED_MESSAGE	Your account deletion failed. Contact our support team for further assistance.
	ACCOUNT_DELETION_FAILED_MESSAGE_VR	Your account deletion failed. Contact our support team for further assistance at
	ACCOUNT_DELETION_FAILED_TITLE	Account deletion failed
	ACCOUNT_DELETION_PENDING	Account deletion pending
	ACCOUNT_DELETION_PENDING_MESSAGE	Account deletion can take up to 2 working days. We will contact you by email when we begin processing this request. If you have any further questions, please contact our support team at support.engagevr.io
	ACCOUNT_DISABLED	Your account has been disabled
	ACCOUNT_VERIFICATION_REQUIRED	Your account is now locked until you verify your email address. We resent your verification link to {0}.
	ACCOUNT_VERIFICATION_WARNING	Your account is not verified. After you sign up, you have 72 hours to verify your email address. If you can’t find the email in your inbox or spam folder, we can resend it.
	ACCOUNT_VERIFICATION_WARNING_FIRST_TIME	We sent a verification link to {0}. Verify your email address within 72 hours to continue to use ENGAGE.
	ACTIVATE_CONTENT_TRIGGER_BY_CUSTOM_NAME	Activate Experience Trigger by name
	ACTIVATE_CONTENT_TRIGGER_BY_CUSTOM_NAME_DESC	Gives the bot the ability to activate specified Experience Triggers.
	ACTIVATE_CONTENT_TRIGGER_BY_CUSTOM_NAME_PARAMETER_INFO	You can prompt the AI character to activate specific triggers that you have placed in the Experience Editor. Reference them using the Custom Name of the trigger. The instructions on what to trigger under which circumstances can be in the base character instructions or in the below description. If prompting in the base instructions, leave the below instruction as-is.
	ACTIVE	Shared Screen
	ACTIVE_CONTENT	Active Experience
	ACTIVE_CONTENT_LINKED	An Experience is loaded that's linked to the video player. Use the Shared Screen playback controls to play, pause, stop and skip through the Experience.
	ACTIVE_CONTENT_PLAYBACK	Use the playback controls below to play, pause, stop and skip through the active Experience. All hosts have access to these controls.
	ACTIVE_FORM	Active Quiz
	ACTIVE_GAME	Active Game
	ACTIVE_TAB	Active

Loading…

None

String added in the repository

English

English 206 characters editedCurrent translationState: Translated

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:

Mismatched full stop: Japanese, Korean
Mismatching line breaks: Japanese, Chinese (Simplified Han script), Chinese (Traditional Han script)

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

47760 String information

Key

ACCOUNT_DELETION_PENDING_MESSAGE

String age

a week ago

Last updated

a week ago

Source string age

a week ago

Translation file

translation-unity_en.xlf, string 40

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.