ENGAGE/Unity — English @ Weblate: PICO Neo2

Source string

Key

English

Needs editing

Skip

	Key	English	Actions
	PCONLY_ANDROID_REMOVED_ERROR	The session host has selected a location that your device is not compatible with.
	PEOPLE	People
	PERFORMANCE_ALERT	Performance alert
	PERMANENT	Permanent
	PERMISSION	Permission
	PERSONAL_INFO	Personal info
	PERSONAL_SPACE	Personal Boundary
	PHONE	PHONE
	PHONE_TABLET	PHONE / TABLET
	PHONE_TABLET_1	Phone / Tablet
	PHYSICS_TYPE	Physics Type
	PICO_4_NEO3	PICO 4 / PICO Neo3
	PICO_G2	PICO G2
	PICO_G2_1	PICO G2 4K E
	PICO_NEO_2	PICO NEO2
	PICO_NEO_2_1	PICO Neo2
	PICTURE_SAVED	Picture saved to your Documents Folder
	PICTURE_SAVED_MAC	Picture saved to your Pictures/Tablet Folder
	PICTURES	Pictures
	PING_PONG	Ping Pong
	PLACE_AS_IFX	Play in current location and place as IFX
	PLACE_BUTTON	Place button
	PLACE_LOC_ANCHOR_DESC_1	The location anchor connects your physical space with any virtual content in the session. It ensures that when you return to this session, we can put everything back in the right place. It also defines where other users appear when they join the session.
	PLACE_LOC_ANCHOR_DESC_2	If other people will join you both physically in your space and in mixed reality, they will need to place their location anchors at the exact same point as you and rotate them to face in the same direction. We recommend that you mark a point on a desk or the floor for everyone to use.
	PLACE_LOC_ANCHOR_DESC_3	Use the trigger button to grab the location marker. After you place it in the correct position, release the trigger button, and then select 'Confirm'.
	PLACE_MY_LOC_ANCHOR	Place my location anchor
	PLACE_THIS	Place this object in the area you would like to force everyone to sit or stand (if using room space). All users will be forced into this spot. Scale as needed to spread users out.
	PLACING_LOCATION_ANCHOR	Placing your location anchor
	PLAY	PLAY
	PLAY_1	Play
	PLAY_SHARED_VIDEO	Play Shared Video

	Key	English	Actions
	PEOPLE	People
	PERFORMANCE_ALERT	Performance alert
	PERMANENT	Permanent
	PERMISSION	Permission
	PERSONAL_DRAWPADS	Personal Drawpads
	PERSONAL_INFO	Personal info
	PERSONAL_SPACE	Personal Boundary
	PHONE	PHONE
	PHONE_TABLET	PHONE / TABLET
	PHONE_TABLET_1	Phone / Tablet
	PHYSICS_TYPE	Physics Type
	PICO_4_NEO3	PICO 4 / PICO Neo3
	PICO_G2	PICO G2
	PICO_G2_1	PICO G2 4K E
	PICO_NEO_2	PICO NEO2
	PICO_NEO_2_1	PICO Neo2
	PICTURES	Pictures
	PICTURE_SAVED	Picture saved to your Documents Folder
	PICTURE_SAVED_MAC	Picture saved to your Pictures/Tablet Folder
	PING_PONG	Ping Pong
	PLACE_AS_IFX	Play in current location and place as IFX
	PLACE_BUTTON	Place button
	PLACE_LOC_ANCHOR_DESC_1	The location anchor connects your physical space with any virtual content in the session. It ensures that when you return to this session, we can put everything back in the right place. It also defines where other users appear when they join the session.
	PLACE_LOC_ANCHOR_DESC_2	If other people will join you both physically in your space and in mixed reality, they will need to place their location anchors at the exact same point as you and rotate them to face in the same direction. We recommend that you mark a point on a desk or the floor for everyone to use.
	PLACE_LOC_ANCHOR_DESC_3	Use the trigger button to grab the location marker. After you place it in the correct position, release the trigger button, and then select 'Confirm'.
	PLACE_MY_LOC_ANCHOR	Place my location anchor
	PLACE_THIS	Place this object in the area you would like to force everyone to sit or stand (if using room space). All users will be forced into this spot. Scale as needed to spread users out.
	PLACE_YOUR_DRAWPAD	Place your Drawpad on a physical surface
	PLACING_LOCATION_ANCHOR	Placing your location anchor
	PLAY	PLAY

Loading…

None

String added in the repository

English

English 9 characters editedCurrent translationState: Translated

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:

Unchanged translation: Arabic, German, French, Italian, Japanese, Korean, Chinese (Simplified Han script), Chinese (Traditional Han script)

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

49029 String information

Key

PICO_NEO_2_1

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

translation-unity_en.xlf, string 1309

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.