ENGAGE/Unity — Spanish @ Weblate: Generating Image

Translation

Key GENERATING_IMAGE

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
FRAMES	Frames	Monturas
FREE_MOVEMENT	FREE MOVEMENT	LIBRE MOVIMIENTO
FULL	FULL	COMPLETA
FULL_MOTION	Full motion tracking	Seguimiento de movimiento completo
FULL_SESSION	Session Full - This session is currently at its maximum capacity	Sesión llena: esta sesión está actualmente a plena capacidad
GAMEPAD	GAMEPAD	MANDO
GAMEPAD_1	Gamepad	Mando
GENDER	Gender	Sexo
GENDER_FEMALE	Female	Femenino
GENDER_MALE	Male	Masculino
GENDER_NONBINARY	Nonbinary	No binario
GENDER_UNSPECIFIED	Unspecified	Sin especificar
GENERATE_AVATAR	Generate Avatar	Generar avatar
GENERATE_MY	Generate My Face	Generar Mi Rostro
GENERATE_NEW	Generate New Avatar	Generar nuevo avatar
GENERATING_IMAGE	Generating Image	Generando imagen
GET_PLUS	Get PLUS	Contratar PLUS
GIVE_THIS	Give this ID to other users if you wish to invite them to your session.	Proporciona este identificador a otros usuarios si deseas invitarlos a tu sesión.
GIZMO	GIZMO	GIZMO
GLOSS	Gloss	Brillo
GO	GO!	¡ADELANTE!
GO_1	GO	IR
GO_BACK	Go back	Regresar
GO_NOW	Go now	Ir ahora
GO_TO	Go to Recordings	Ir a Grabaciones
GO_TO_CANONICAL	Go to Canonical	Ir a Canonical
GO_TO_HOME_MENU	Go to Home Menu	Ir al menú de inicio
GOOD	Good	Bien
GRAPHICS_RAM	Graphics RAM	RAM de gráficos
GROUP	Group	Grupo
GROW_0	Grow 0.5s	Aumentar 0,5 s

Key	English	Spanish
FULL_SESSION	Session Full - This session is currently at its maximum capacity	Sesión llena: esta sesión está actualmente a plena capacidad
FUNCTION_RESPONSES	Function responses	Respuestas de funciones
FUNCTION_RESPONSES_DESC	Prompt the character to respond to completed or in-progress functions.	Solicita al personaje que responda a las funciones completadas o en curso.
FUNCTION_RESPONSES_PARAMETER_DESC	You can prompt the AI Character to respond to function status messages in a certain way. This response from the character will happen when synchronous functions are completed and when asynchronous functions such as generative tasks have begun. Examples of this prompt could be "Keep response short but let the user know what you've done" or "If you're generating an image, tell the user 'that will be ready soon' otherwise simply reply with '.'"	Puedes indicar al personaje de IA que responda a los mensajes de estado de las funciones de una determinada manera. Esta respuesta del personaje se producirá cuando se completen las funciones sincrónicas y cuando hayan comenzado las funciones asincrónicas, como las tareas generativas. Algunos ejemplos de este mensaje podrían ser «Responde de forma breve, pero informa al usuario de lo que has hecho» o «Si estás generando una imagen, dile al usuario «estará lista en breve»; si no, simplemente responde con un punto».
FUNCTIONS	Functions	Funciones
GAMEPAD	GAMEPAD	MANDO
GAMEPAD_1	Gamepad	Mando
GENDER	Gender	Sexo
GENDER_FEMALE	Female	Femenino
GENDER_MALE	Male	Masculino
GENDER_NONBINARY	Nonbinary	No binario
GENDER_UNSPECIFIED	Unspecified	Sin especificar
GENERATE_AVATAR	Generate Avatar	Generar avatar
GENERATE_MY	Generate My Face	Generar Mi Rostro
GENERATE_NEW	Generate New Avatar	Generar nuevo avatar
GENERATING_IMAGE	Generating Image	Generando imagen
GET_PLUS	Get PLUS	Contratar PLUS
GIVE_THIS	Give this ID to other users if you wish to invite them to your session.	Proporciona este identificador a otros usuarios si deseas invitarlos a tu sesión.
GIZMO	GIZMO	GIZMO
gl_ES	Galician (Spain)	Gallego (España)
GLOSS	Gloss	Brillo
GO	GO!	¡ADELANTE!
GO_1	GO	IR
GO_BACK	Go back	Regresar
GO_NOW	Go now	Ir ahora
GOOD	Good	Bien
GOOGLE_VOICE_ID_INFO	Enter a Google voice ID and language code or select a voice.	Introduce un identificador de voz de Google y un código de idioma o selecciona una voz.
GO_TO	Go to Recordings	Ir a Grabaciones
GOTO	Go To	Ir a
GO_TO_CANONICAL	Go to Canonical	Ir a Canonical

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 16 characters editedCurrent translationState: Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

56405 String information

Key

GENERATING_IMAGE

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

translation-unity_es.xlf, string 705

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.