ENGAGE/Unity — Italian @ Weblate: Slovak (Slovakia)

Zen

Translation

Key sk_SK

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
lv_LV	Latvian (Latvia)	Lettone (Lettonia)
lt_LT	Lithuanian (Lithuania)	Lituano (Lituania)
ms_MY	Malay (Malaysia)	Malese (Malaysia)
ml_IN	Malayalam (India)	Malayalam (India)
cmn_CN	Mandarin Chinese	Cinese mandarino
mr_IN	Marathi (India)	Marathi (India)
cmn_TW	Mandarin Chinese	Cinese mandarino
nb_NO	Norwegian (Norway)	Norvegese (Norvegia)
pl_PL	Polish (Poland)	Polacco (Polonia)
pt_BR	Portuguese (Brazil)	Portoghese (Brasile)
pt_PT	Portuguese (Portugal)	Portoghese (Portogallo)
pa_IN	Punjabi (India)	Punjabi (India)
ro_RO	Romanian (Romania)	Rumeno (Romania)
ru_RU	Russian (Russia)	Russo (Russia)
sr_RS	Serbian (Cyrillic)	Serbo (cirillico)
sk_SK	Slovak (Slovakia)	Slovacco (Slovacchia)
es_ES	Spanish (Spain)	Spagnolo (Spagna)
es_US	Spanish (US)	Spagnolo (USA)
sv_SE	Swedish (Sweden)	Svedese (Svezia)
ta_IN	Tamil (India)	Tamil (India)
te_IN	Telugu (India)	Telugu (India)
th_TH	Thai (Thailand)	Thailandese (Thailandia)
tr_TR	Turkish (Turkey)	Turco (Turchia)
uk_UA	Ukrainian (Ukraine)	Ucraino (Ucraina)
vi_VN	Vietnamese (Vietnam)	Vietnamita (Vietnam)
LEFT_HANDED_MODE	Left-Handed mode	Modalità per mancini
DRAWPAD	Drawpad	Drawpad
VOCAL_PITCH	Vocal pitch:	Tono vocale:
AI_COMMAND	AI Command	Comando IA
AI_COMMAND_DESC	Sends a system-level message directly to the closest AI Character. This will interrupt anything the character may be processing at the time.	Invia un messaggio a livello di sistema direttamente al personaggio IA più vicino. Questo interromperà qualsiasi attività in corso da parte del personaggio.
REPLACE	Replace	Sostituisci

Key	English	Italian
SHOW_MR_AVATARS	Show Mixed Reality users' Avatars	Mostra gli avatar degli utenti in Realtà Mista
SHOWN_IN_MR	SHOWN IN MR	MOSTRATE IN MR
SIGN_UP	Sign up for PLUS to get access to the avatar outfit system and MUCH more!	Iscriviti a PLUS per accedere all'Outfit System degli Avatar e TANTO altro!
SIGNUP	Sign up	Iscriviti
SIGN_UP_1	Sign up for PLUS and get access to advanced features and content!	Iscriviti a PLUS per accedere a funzionalità e contenuti avanzati!
SIGNUP_STEP_1_3	Step 1 of 3	Passaggio 1 di 3
SIGNUP_STEP_2_3	Step 2 of 3	Passaggio 2 di 3
SIGNUP_STEP_3_3	Step 3 of 3	Passaggio 3 di 3
SIGNUP_WITH	Sign up with	Iscriviti con
SIMILARITY_BOOST	Similarity Boost	Incremento di somiglianza
SIMILARITY_BOOST_DESC	Increases the similarity to the original cloned voice.	Aumenta la somiglianza con la voce originale clonata.
SIMPLE	Simple	Semplice
SIT	Sit	Siediti
SIZE	Size	Dimensioni
SKIP_THIS_STEP	Skip this step	Salta questo passaggio
sk_SK	Slovak (Slovakia)	Slovacco (Slovacchia)
SLIDES	Slides	Slide
SMART_CASUAL	Smart Casual	Casual elegante
SNAP	SNAP	FISSA
SNAPSHOT	Snapshot	Istantanea
SNAPSHOT_SHARED_IFX	Users can snapshot shared IFX	Istantanee IFX condivisi
SOMETHING_WENT_WRONG	Something went wrong, Please try again.	Qualcosa è andato storto, riprova.
SORRY	Sorry!	Spiacenti!
SORRY_ONLY	Sorry! Only videos can be loaded into timeline.	Spiacenti! Solo i video possono essere caricati nella timeline.
SORT_ALPHABETICALLY	Alphabetical	Alfabetico
SORT_AVATAR	Avatar type	Tipo di Avatar
SORT_BY	Sort By:	Ordina per:
SORT_CREATIONTIME	Date added	Aggiunto
SORT_DELETIONTIME	Date deleted	Eliminato
SORT_DEVICE	Device type	Tipo di dispositivo

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 21 characters editedCurrent translationState: Translated

13 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

63363 String information

Key

sk_SK

String age

13 days ago

Last updated

13 days ago

Source string age

13 days ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 2343

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.