ENGAGE/Unity — Korean @ Weblate: Folder details saved

Zen

Translation

Key FOLDER_DETAILS_SAVED

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
FIRST_NAME_1	Contains invalid characters.	잘못된 문자를 포함합니다.
FIRST_NAME_2	Must contain at least 1 character.	최소 1자 포함해야 합니다.
FIRST_NAME_4	Must contain at least 1 character.	최소 1자를 포함해야 합니다.
FISH_QUANTITY	Fish Quantity	물고기 수량
FISH_SCALE	Fish Scale (Min)	물고기 배율(최소)
FISH_SCALE_1	Fish Scale (Max)	물고기 배율(최대)
FISH_SCHOOL	FISH SCHOOL	물고기떼
FISH_SPEED	Fish Speed	물고기 속도
FISH_WILL	Fish will swarm the general area of the cube if idle, or move toward the cube if it is moving.	물고기는 부동 상태일 때 큐브의 일반 구역을 떼지어 다니며, 이동 중일 때 큐브 쪽으로 이동합니다.
FLATTEN	Flatten	평평하게 만들기
FLOAT_VALUE	FLOAT VALUE	플로트 값
FLOAT_VALUE_1	Float Value	플로트 값
FOCUS_PLUS	FOCUS PLUS	초점 플러스
FOLDER_CREATED	Folder created	폴더 생성됨
FOLDER_DELETED	Folder deleted	폴더 삭제됨
FOLDER_DETAILS_SAVED	Folder details saved	폴더 세부사항 저장됨
FOLDER_NAME	Folder name	폴더 이름
FOLDER_RENAMED	Folder renamed	폴더 이름 변경됨
FOOT_TRACKER	Foot tracker location	발 추적기 위치
FORCE_BASIC_AVATAR	Force basic avatar	기본 아바타 강제 적용
FORCE_FULL_BODY	Force full-body avatar	전신 아바타 강제 적용
FORCED_SEATS	FORCED SEATS (EVERYONE)	강제 착석(모두)
FORGOT	Forgot	비밀번호 찾기
FORGOT_PASSWORD	Forgot Password?	암호를 잊으셨나요?
FORM	Quiz	퀴즈
FORM_DELIVERY	Quiz delivery is available while inside a session in ENGAGE.	ENGAGE 세션 내에서도 퀴즈를 받을 수 있습니다.
FORM_TITLE	Quiz Title	퀴즈 제목
FORMS	Quizzes	퀴즈
FRAMES	Frames	프레임
FREE_MOVEMENT	FREE MOVEMENT	자유 이동
FULL	FULL	전체

Key	English	Korean
FIRST_NAME_1	Contains invalid characters.	잘못된 문자를 포함합니다.
FIRST_NAME_2	Must contain at least 1 character.	최소 1자 포함해야 합니다.
FIRST_NAME_4	Must contain at least 1 character.	최소 1자를 포함해야 합니다.
FISH_QUANTITY	Fish Quantity	물고기 수량
FISH_SCALE	Fish Scale (Min)	물고기 배율(최소)
FISH_SCALE_1	Fish Scale (Max)	물고기 배율(최대)
FISH_SCHOOL	FISH SCHOOL	물고기떼
FISH_SPEED	Fish Speed	물고기 속도
FISH_WILL	Fish will swarm the general area of the cube if idle, or move toward the cube if it is moving.	물고기는 부동 상태일 때 큐브의 일반 구역을 떼지어 다니며, 이동 중일 때 큐브 쪽으로 이동합니다.
FLATTEN	Flatten	평평하게 만들기
FLOAT_VALUE	FLOAT VALUE	플로트 값
FLOAT_VALUE_1	Float Value	플로트 값
FOCUS_PLUS	FOCUS PLUS	초점 플러스
FOLDER_CREATED	Folder created	폴더 생성됨
FOLDER_DELETED	Folder deleted	폴더 삭제됨
FOLDER_DETAILS_SAVED	Folder details saved	폴더 세부사항 저장됨
FOLDER_NAME	Folder name	폴더 이름
FOLDER_RENAMED	Folder renamed	폴더 이름 변경됨
FOOT_TRACKER	Foot tracker location	발 추적기 위치
FORCE_BASIC_AVATAR	Force basic avatar	기본 아바타 강제 적용
FORCED_SEATS	FORCED SEATS (EVERYONE)	강제 착석(모두)
FORCE_FULL_BODY	Force full-body avatar	전신 아바타 강제 적용
FORGOT	Forgot	비밀번호 찾기
FORGOT_PASSWORD	Forgot Password?	암호를 잊으셨나요?
FORM	Quiz	퀴즈
FORM_DELIVERY	Quiz delivery is available while inside a session in ENGAGE.	ENGAGE 세션 내에서도 퀴즈를 받을 수 있습니다.
FORMS	Quizzes	퀴즈
FORM_TITLE	Quiz Title	퀴즈 제목
FRAMES	Frames	프레임
fr_CA	French (Canada)	프랑스어(캐나다)

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 11 characters editedCurrent translationState: Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

67017 String information

Key

FOLDER_DETAILS_SAVED

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

translation-unity_ko.xlf, string 677

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.