ENGAGE/Unity — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: Your authentication method has changed recently. Please log in again.

Zen

Translation

Key LOGIN_REMEMBER_ME_AUTH_METHOD_CHANGED

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_RECEIVED	You have no invitations to connect	您没有联系人的邀请
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_SENT	You have no pending requests	您没有待定的请求
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_RECEIVED	Connection requests	连接请求
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_SENT	Sent connection requests	已发送的连接请求
CREATE_EXTERNAL_PORTAL	Create External Portal	创建外部门户
DEEPLINK_MESSAGE	Deeplink message (Optional)	深度链接消息(可选)
DESELECT_ALL	Deselect all	取消全选
DESTINATION_API_NAME	Destination API name	目标API名称
ENTER_APP_ID	Enter App ID	输入应用ID
ENTER_DEEPLINK_MESSAGE	Enter Deeplink Message	输入深度链接消息
ENTER_DESCRIPTION	Enter Description...	输入描述…
ENTER_DESTINATION_API_NAME	Enter Destination API name	输入目标API名称
ERROR_DESTINATION_API_NAME_MESSAGE	The Destination API Name field is required.	目标API名称字段为必填。
ERROR_FAILED_AUTHENTICATION	You have been logged out due to inactivity.	由于不活跃，您已被注销。
INCLUDE_JOINING_USERS	Include joining users	包括加入用户
LOGIN_REMEMBER_ME_AUTH_METHOD_CHANGED	Your authentication method has changed recently. Please log in again.	您的身份验证方法最近已更改。请重新登录。
LOGIN_REMEMBER_ME_DISABLED_NOTIFICATION	Remember Me is turned off for your group.	您的群的“记住我”功能已关闭。
LOGIN_REMEMBER_ME_INVALIDATED_PASSWORD_RESET	Your password has changed recently. Please log in again.	您的密码最近已更改。请再次登录。
LOGIN_SSO_INVALID_KEYS	We were unable to authenticate you with your SSO identity provider.	我们无法通过 SSO 身份提供商对您进行身份验证。
SESSION_RESTRICTED_GROUP_MEMBERS	This session has been restricted to members of {0}	此会话仅限于 {0} 的成员加入
TOOL_TIP_VOICE_REC	Select the language that best matches your region and accent to get the most accurate results when interacting with AI or using dictation features	选择与您的地区和口音最匹配的语言，以便在与AI交互或使用听写功能时获得最准确的结果
TWO_FACTOR_AUTH_SMS_DISABLED	Use of SMS is currently disabled. You must use a recovery code to log in.	目前已禁用短信服务。您必须使用恢复代码登录。
USE_MR_PASSTHROUGH	Use MR passthrough in menu screen	在菜单屏幕中使用MR passthrough
USE_VR_ENVIRONMENT	Use VR environment in menu screen	在菜单屏幕中使用VR环境
VOICE_REC_DESC_EN_AU	English (Australia)	英语(澳大利亚)
VOICE_REC_DESC_EN_CA	English (Canada)	英语(加拿大)
VOICE_REC_DESC_EN_GB	English (United Kingdom)	英语(英国)
VOICE_REC_DESC_EN_GH	English (Ghana)	英语(加纳)
VOICE_REC_DESC_EN_HK	English (Hong Kong)	英语(香港)
VOICE_REC_DESC_EN_IE	English (Ireland)	英语(爱尔兰)
VOICE_REC_DESC_EN_IN	English (India)	英语(印度)

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
LOGGED_OUT	Logged out	已登出
LOGIN	Log in	登录
LOGIN_CONFIG_FILES_DOWNLOAD_ERROR	There was an error, please check internet connection and restart	出现错误，请检查网络连接并重新启动
LOGIN_ERROR_CONNECT_SERVER	There was a problem connecting to the server. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE.	连接到服务器时出现问题。请重试。如果此错误仍然存在，请检查您的互联网连接并重新启动ENGAGE。
LOGIN_ERROR_INTERNETACCESS	Login Failed. Please check your internet connection.	登录失败。请检查您的网络连接。
LOGIN_ERROR_REGISTERING	There was a problem registering. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE.	注册时出现问题。请重试。如果此错误仍然存在，请检查您的互联网连接并重新启动ENGAGE。
LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS	Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {0} minutes and try again.	登录尝试失败次数过多。请重置您的密码或等待{0}分钟，然后重试。
LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_ONE_MINUTE	Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {0} minute and try again.	登录尝试失败次数过多。请重置您的密码或等待{0}分钟，然后重试。
LOGIN_FAILED	These credentials do not match our records.	这些凭据与我们的音像不符。
LOGIN_FAILED_CHECK_CONNECTION	Log in Failed. Please check your internet connection.	登录失败。请检查您的网络连接。
LOGIN_FAILED_NORMAL_LOGIN_TYPE	This account doesn’t use single sign-on (SSO).	此帐户未使用单点登录(SSO)。
LOGIN_FAILED_SSO	We were unable to authenticate you with your SSO identity provider.	我们无法通过您的SSO身份提供者对您进行身份验证。
LOGIN_FAILED_SSO_EMAIL_NOT_MATCH	We were unable to authenticate your SSO login due to an email mismatch between your ENGAGE account and the SSO identity provider.	由于您的ENGAGE帐户和SSO身份提供者之间的电子邮件不匹配，我们无法验证您的SSO登录。
LOGIN_FAILED_SSO_LOGIN_TYPE	This account requires you to use single sign-on (SSO).	此帐户要求您使用单点登录(SSO)。
LOGIN_FAILED_TITLE	Log-in failed	登录失败
LOGIN_REMEMBER_ME_AUTH_METHOD_CHANGED	Your authentication method has changed recently. Please log in again.	您的身份验证方法最近已更改。请重新登录。
LOGIN_REMEMBER_ME_DISABLED_NOTIFICATION	Remember Me is turned off for your group.	您的群的“记住我”功能已关闭。
LOGIN_REMEMBER_ME_ERROR	Couldn't log in with the saved account. Please log in again.	无法使用已保存的帐户登录。请重新登录。
LOGIN_REMEMBER_ME_EXPIRED	It's been {0} days since you last logged in. Please log in again.	自您上次登录以来已有{0}天。请重新登录。
LOGIN_REMEMBER_ME_INVALIDATED_PASSWORD_RESET	Your password has changed recently. Please log in again.	您的密码最近已更改。请再次登录。
LOGIN_SSO_INVALID_KEYS	We were unable to authenticate you with your SSO identity provider.	我们无法通过 SSO 身份提供商对您进行身份验证。
LOGIN_UNEXPECTED_ERROR	There was an error during log in. If this happens again, please submit a bug report.	联系 ENGAGE 服务器时出现错误。如果再次发生这种情况，请提交错误报告。
LOGIN_WITH	Log in with	使用以下登入：
LOGIN_WITH_PASSWORD	Log in with password	使用密码登录
LOGIN_WITH_SSO	Log in with SSO	使用SSO登录
LOGOUT	Logout	注销
LOGOUT_COMPLETE	Logout Complete	注销已完成
LONG_PRESS_TO_TELEPORT	Long press to teleport	长按瞬移
LOOP	Loop	环形
LOOP_AUDIO	Loop Audio	循环音频

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 20 characters editedCurrent translationState: Translated

9 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

71584 String information

Key

LOGIN_REMEMBER_ME_AUTH_METHOD_CHANGED

String age

9 days ago

Last updated

9 days ago

Source string age

9 days ago

Translation file

translation-unity_zh-CN.xlf, string 2584

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.