ENGAGE/Unity — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: Screen sharing has a {0} minute limit

Zen

Translation

Key SCREENSHARE_X_MIN_LIMIT

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
SAVE_SPAWN_POINT_NAME	Save name	保存名称
SAVED	saved!	已保存！
SAVING	Saving	正在保存
SAVING_FILE	Saving file	保存文件
SAVING_TO_DEVICE	Saving to device	保存到设备
SCALABLE_END	End Large Scale Event	结束大型活动
SCALABLE_SESSION_IS_FULL	The destination that you've chosen is currently full. Please try again later.	您选择的目的地目前已满。请稍后再试。
SCALABLE_SESSION_REBOOTED_INFO	The space you were in was rebooted for maintenance.	您所在的空间因为维护原因被重启了。
SCALABLE_SESSIONS_MANAGER	Scalable Sessions Manager	可扩展的会话管理器
SCALE	SCALE	缩放
SCREEN_CAPTURED	Screen Captured	已截屏
SCREEN_NUMBER	Screen #	屏幕 #
SCREEN_SHARED	Screen Shared	共享屏幕
SCREEN_SHARED_BY	Screen shared by:	屏幕共享者:
SCREENSHARE_LIMIT_REACHED	Screen sharing limit reached	已达到共享屏幕限制
SCREENSHARE_X_MIN_LIMIT	Screen sharing has a {0} minute limit	屏幕共享有{0}分钟的限制
SCREENSHOT_RECEIVED	Screenshot Received	截图已接收
SCREENSHOT_SAVED	Screenshot Saved	截图已保存
SCROLL	SCROLL	滚动
SEARCH	Search	搜索
SEARCH_FILENAME	Search by filename	按文件名搜索
SEARCH_LINKS	Search your links	搜索您的链接
SEARCH_RESULTS	Search Results	搜索结果
SEARCH_USER	Search for a user	搜索用户
SEARCH_USERNAME	Search for users	搜索用户
SEARCHUSER_NORESULT_1	No results found	未找到结果
SEARCHUSER_NORESULT_2	Try adjusting your search to find what you're looking for	尝试调整搜索您要查找的内容
SEAT	Seat	座位
SEAT_ALL	Seat All	全部座椅
SEAT_ALL_DESCRIPTION	This will seat all current users and any joining users. This will not apply to hosts.	这将容纳所有当前用户和任何加入的用户。这不适用于主持人。
SEAT_LOCK	Seat Lock	锁在座位上

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
SAVE_SELECTIONS	SAVE SELECTIONS	保存选择
SAVE_SPAWN_POINT_NAME	Save name	保存名称
SAVING	Saving	正在保存
SAVING_FILE	Saving file	保存文件
SAVING_TO_DEVICE	Saving to device	保存到设备
SCALABLE_END	End Large Scale Event	结束大型活动
SCALABLE_SESSION_IS_FULL	The destination that you've chosen is currently full. Please try again later.	您选择的目的地目前已满。请稍后再试。
SCALABLE_SESSION_REBOOTED_INFO	The space you were in was rebooted for maintenance.	您所在的空间因为维护原因被重启了。
SCALABLE_SESSIONS_MANAGER	Scalable Sessions Manager	可扩展的会话管理器
SCALE	SCALE	缩放
SCREEN_CAPTURED	Screen Captured	已截屏
SCREEN_NUMBER	Screen #	屏幕 #
SCREEN_SHARED	Screen Shared	共享屏幕
SCREEN_SHARED_BY	Screen shared by:	屏幕共享者:
SCREENSHARE_LIMIT_REACHED	Screen sharing limit reached	已达到共享屏幕限制
SCREENSHARE_X_MIN_LIMIT	Screen sharing has a {0} minute limit	屏幕共享有{0}分钟的限制
SCREENSHOT_RECEIVED	Screenshot Received	截图已接收
SCREENSHOT_SAVED	Screenshot Saved	截图已保存
SCROLL	SCROLL	滚动
SEARCH	Search	搜索
SEARCH_FILENAME	Search by filename	按文件名搜索
SEARCH_LINKS	Search your links	搜索您的链接
SEARCH_RESULTS	Search Results	搜索结果
SEARCH_USER	Search for a user	搜索用户
SEARCH_USERNAME	Search for users	搜索用户
SEARCHUSER_NORESULT_1	No results found	未找到结果
SEARCHUSER_NORESULT_2	Try adjusting your search to find what you're looking for	尝试调整搜索您要查找的内容
SEAT	Seat	座位
SEAT_ALL	Seat All	全部座椅
SEAT_ALL_DESCRIPTION	This will seat all current users and any joining users. This will not apply to hosts.	这将容纳所有当前用户和任何加入的用户。这不适用于主持人。

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 13 characters editedCurrent translationState: Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

70524 String information

Key

SCREENSHARE_X_MIN_LIMIT

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

translation-unity_zh-CN.xlf, string 1524

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.