ENGAGE/Unity — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: Portuguese (Portugal)

Zen

Translation

Key pt_PT

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
id_ID	Indonesian (Indonesia)	印度尼西亚语（印度尼西亚）
it_IT	Italian (Italy)	意大利语（意大利）
ja_JP	Japanese (Japan)	日语（日本）
kn_IN	Kannada (India)	卡纳达语（印度）
ko_KR	Korean (South Korea)	韩语（韩国）
lv_LV	Latvian (Latvia)	拉脱维亚语（拉脱维亚）
lt_LT	Lithuanian (Lithuania)	立陶宛语（立陶宛）
ms_MY	Malay (Malaysia)	马来语（马来西亚）
ml_IN	Malayalam (India)	马拉雅拉姆语（印度）
cmn_CN	Mandarin Chinese	中文普通话
mr_IN	Marathi (India)	马拉地语（印度）
cmn_TW	Mandarin Chinese	中文普通话
nb_NO	Norwegian (Norway)	挪威语（挪威）
pl_PL	Polish (Poland)	波兰语（波兰）
pt_BR	Portuguese (Brazil)	葡萄牙语（巴西）
pt_PT	Portuguese (Portugal)	葡萄牙语（葡萄牙）
pa_IN	Punjabi (India)	旁遮普语（印度）
ro_RO	Romanian (Romania)	罗马尼亚语（罗马尼亚）
ru_RU	Russian (Russia)	俄语（俄罗斯）
sr_RS	Serbian (Cyrillic)	塞尔维亚语（西里尔字母）
sk_SK	Slovak (Slovakia)	斯洛伐克语（斯洛伐克）
es_ES	Spanish (Spain)	西班牙语（西班牙）
es_US	Spanish (US)	西班牙语（美国）
sv_SE	Swedish (Sweden)	瑞典语（瑞典）
ta_IN	Tamil (India)	泰米尔语（印度）
te_IN	Telugu (India)	泰卢固语（印度）
th_TH	Thai (Thailand)	泰语（泰国）
tr_TR	Turkish (Turkey)	土耳其语（土耳其）
uk_UA	Ukrainian (Ukraine)	乌克兰语（乌克兰）
vi_VN	Vietnamese (Vietnam)	越南语（越南）
LEFT_HANDED_MODE	Left-Handed mode	左手模式

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
PREVIOUS	Previous	上一张
PRIMARY_AUDIO	Primary audio recording	录制主要音频
PRIVACY_POLICY	Privacy Policy	隐私政策
PRIVACY_TERMS	Privacy & Terms	隐私权和条款
PRO	PLUS	PLUS
PROCESS_DELETE_REQUEST	We will begin processing your request.	我们将开始处理您的请求。
PROCESSOR_CORES	Processor Cores	处理器内核
PRO_FEATURE	PLUS Feature.	PLUS 功能。
PROFILE_PHOTO_COUNTDOWN	New profile photo in {0}	{0}中的新个人资料照片
PROMPT	Prompt	提示词
PRONOUNCED	Pronounced	已发音
PRO_ONLY	- PLUS Only	- 仅限 PLUS
PRO_ONLY_1	(PLUS Only)	（仅限 PLUS）
PROVIDER	Provider	提供方
pt_BR	Portuguese (Brazil)	葡萄牙语（巴西）
pt_PT	Portuguese (Portugal)	葡萄牙语（葡萄牙）
PUBLIC_LIST	Public List	公开可见
PUBLIC_LIST_DESC	Any user can see the session to join it.	任何用户都可以看到要加入的会话。
PULL_ANOTHER	Pull another whiteboard to this one	把另一块白板拉到这块白板上
PURGE_ALL_CLOUD_FILES_BODY	Are you sure that you want to permanently delete all files in the bin?	您确定要永久删除回收站中的所有文件吗？
PURGE_ALL_CLOUD_FILES_BUTTON	Empty bin	清空垃圾桶
PURGE_ALL_CLOUD_FILES_TITLE	Permanently delete file	永久删除文件
PURGE_CLOUD_FILE_BODY	Are you sure you want to delete "{0}"? If you delete this file it cannot be restored.	您确定要删除“{0}”吗？如果删除此文件，它将无法恢复。
PURGE_CLOUD_FILE_TITLE	Permanently delete file	永久删除文件
PUSH_THIS	Push this whiteboard to another	将此白板推送到另一个白板
PUSH_WHITEBOARD_TO_DRAWPADS	Push this whiteboard to all drawpads	将此白板推送到所有绘图板
QUICKLINK	Quick Link	快捷链接
QUICKLINK_COPIED	Quick link copied	已复制快捷链接
QUICKLINK_EXPIRED	Your request to join has expired. Return to the website to try again.	您的加入请求已过期。请返回网站重试。
QUICKLINK_JOIN_OR_CANCEL	Join now, or cancel and use the flag icon at the top right if you want to join later.	立即加入，或取消并稍后通过右上角的旗帜图标加入。

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 9 characters editedCurrent translationState: Translated

12 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

71338 String information

Key

pt_PT

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

12 days ago

Translation file

translation-unity_zh-CN.xlf, string 2338

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.