ENGAGE/Unity — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: Vietnamese (Vietnam)

Zen

Translation

Key vi_VN

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
pt_BR	Portuguese (Brazil)	葡萄牙语（巴西）
pt_PT	Portuguese (Portugal)	葡萄牙语（葡萄牙）
pa_IN	Punjabi (India)	旁遮普语（印度）
ro_RO	Romanian (Romania)	罗马尼亚语（罗马尼亚）
ru_RU	Russian (Russia)	俄语（俄罗斯）
sr_RS	Serbian (Cyrillic)	塞尔维亚语（西里尔字母）
sk_SK	Slovak (Slovakia)	斯洛伐克语（斯洛伐克）
es_ES	Spanish (Spain)	西班牙语（西班牙）
es_US	Spanish (US)	西班牙语（美国）
sv_SE	Swedish (Sweden)	瑞典语（瑞典）
ta_IN	Tamil (India)	泰米尔语（印度）
te_IN	Telugu (India)	泰卢固语（印度）
th_TH	Thai (Thailand)	泰语（泰国）
tr_TR	Turkish (Turkey)	土耳其语（土耳其）
uk_UA	Ukrainian (Ukraine)	乌克兰语（乌克兰）
vi_VN	Vietnamese (Vietnam)	越南语（越南）
LEFT_HANDED_MODE	Left-Handed mode	左手模式
DRAWPAD	Drawpad	Drawpad
VOCAL_PITCH	Vocal pitch:	声调：
AI_COMMAND	AI Command	人工智能指令
AI_COMMAND_DESC	Sends a system-level message directly to the closest AI Character. This will interrupt anything the character may be processing at the time.	直接向最近的 AI 角色发送系统级信息。这将中断该角色当时可能正在处理的任何事情。
REPLACE	Replace	更换
REPLACE_ASSISTANT_SUCCESS	Successfully replaced Assistant ID	成功替换助理 ID
REPLACE_ASSISTANT_FAIL	Failed to resolve Assistant ID	助手 ID 解析失败
NEW_AVATARS_INFO	The option you’ve chosen is still in development. Some clothing and other avatar options may not yet be compatible.	您选择的选项仍在开发中。某些服装和其他头像选项可能还不兼容。
EXIT_1	Exit	退出
SELECT_GROUP	Select group	选定组
MY_CHARACTERS	My characters	我的角色
MY_CHARACTERS_DESC	Select a character from an AI-enabled group to edit, or create a new AI character.	从支持人工智能的组中选择一个角色进行编辑，或创建一个新的AI 角色。
IFX_PERMISSION_REQUIRED	IFX permissions required	IFX 所需权限
CREATE_CHARACTER	Create character	创建角色

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
VIEW	VIEW	查看
VIEW_COUNT	{0} views	{0}个访问
VIEW_DESKTOP	View desktop	查看桌面
VIEW_DIGITAL_TWIN	View my basic digital twin	查看我的基本虚拟世界分身
VIEWER_COUNT	{0} viewers	{0}个访问者
VIEW_HIDDEN_IFX	View hidden IFX	查看隐藏的IFX
VIEWING_EFFECT	VIEWING EFFECT	正在查看效果
VIEWS	VIEWS:	视图：
VIRTUAL_KEYBOARD	Virtual Keyboard	虚拟键盘
VISIBILITY	VISIBILITY	列表可见
VISIBILITY_1	Visibility	列表可见
VIVE_COSMOS	VIVE Cosmos	VIVE体系
VIVE_FLOW	Vive Flow	VIVE流
VIVE_FOCUS_PLUS	VIVE FOCUS PLUS	VIVE FOCUS PLUS
VIVE_FOCUS_PLUS_1	VIVE Focus Plus	VIVE Focus Plus
vi_VN	Vietnamese (Vietnam)	越南语（越南）
VOCAL_PITCH	Vocal pitch:	声调：
VOICE	Voice	声音
VOICE_CLEANSING	Voice cleansing	语音净化
VOICE_CLEANSING_DESC	Clean up voice output by automatically detecting and correcting error-prone speech patterns.	通过自动识别并纠正易出错的语音模式，优化语音输出效果。
VOICE_DISTANCE	Voice Distance	语音距离
VOICE_ID	Voice ID	语音 ID
VOICE_REC_DESC_AR_AE	Arabic (United Arab Emirates)	阿拉伯语（阿拉伯联合酋长国）
VOICE_REC_DESC_AR_BH	Arabic (Bahrain)	阿拉伯语（巴林）
VOICE_REC_DESC_AR_DZ	Arabic (Algeria)	阿拉伯语（阿尔及利亚）
VOICE_REC_DESC_AR_EG	Arabic (Egypt)	阿拉伯语（埃及）
VOICE_REC_DESC_AR_IL	Arabic (Israel)	阿拉伯语（以色列）
VOICE_REC_DESC_AR_IQ	Arabic (Iraq)	阿拉伯语（伊拉克）
VOICE_REC_DESC_AR_JO	Arabic (Jordan)	阿拉伯语（约旦）
VOICE_REC_DESC_AR_KW	Arabic (Kuwait)	阿拉伯语（科威特）

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 7 characters editedCurrent translationState: Translated

12 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

71352 String information

Key

vi_VN

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

12 days ago

Translation file

translation-unity_zh-CN.xlf, string 2352

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.