ENGAGE/Unity — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: Include joining users

Zen

Translation

Key INCLUDE_JOINING_USERS

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
CONNECTIONS_FILTER_INMENU	In the menu	在菜单中
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_RECEIVED	You have no invitations to connect	您没有联系人的邀请
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_SENT	You have no pending requests	您没有待定的请求
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_RECEIVED	Connection requests	连接请求
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_SENT	Sent connection requests	已发送的连接请求
CREATE_EXTERNAL_PORTAL	Create External Portal	创建外部门户
DEEPLINK_MESSAGE	Deeplink message (Optional)	深度链接消息(可选)
DESELECT_ALL	Deselect all	取消全选
DESTINATION_API_NAME	Destination API name	目标API名称
ENTER_APP_ID	Enter App ID	输入应用ID
ENTER_DEEPLINK_MESSAGE	Enter Deeplink Message	输入深度链接消息
ENTER_DESCRIPTION	Enter Description...	输入描述…
ENTER_DESTINATION_API_NAME	Enter Destination API name	输入目标API名称
ERROR_DESTINATION_API_NAME_MESSAGE	The Destination API Name field is required.	目标API名称字段为必填。
ERROR_FAILED_AUTHENTICATION	You have been logged out due to inactivity.	由于不活跃，您已被注销。
INCLUDE_JOINING_USERS	Include joining users	包括加入用户
LOGIN_REMEMBER_ME_AUTH_METHOD_CHANGED	Your authentication method has changed recently. Please log in again.	您的身份验证方法最近已更改。请重新登录。
LOGIN_REMEMBER_ME_DISABLED_NOTIFICATION	Remember Me is turned off for your group.	您的群的“记住我”功能已关闭。
LOGIN_REMEMBER_ME_INVALIDATED_PASSWORD_RESET	Your password has changed recently. Please log in again.	您的密码最近已更改。请再次登录。
LOGIN_SSO_INVALID_KEYS	We were unable to authenticate you with your SSO identity provider.	我们无法通过 SSO 身份提供商对您进行身份验证。
SESSION_RESTRICTED_GROUP_MEMBERS	This session has been restricted to members of {0}	此会话仅限于 {0} 的成员加入
TOOL_TIP_VOICE_REC	Select the language that best matches your region and accent to get the most accurate results when interacting with AI or using dictation features	选择与您的地区和口音最匹配的语言，以便在与AI交互或使用听写功能时获得最准确的结果
TWO_FACTOR_AUTH_SMS_DISABLED	Use of SMS is currently disabled. You must use a recovery code to log in.	目前已禁用短信服务。您必须使用恢复代码登录。
USE_MR_PASSTHROUGH	Use MR passthrough in menu screen	在菜单屏幕中使用MR passthrough
USE_VR_ENVIRONMENT	Use VR environment in menu screen	在菜单屏幕中使用VR环境
VOICE_REC_DESC_EN_AU	English (Australia)	英语(澳大利亚)
VOICE_REC_DESC_EN_CA	English (Canada)	英语(加拿大)
VOICE_REC_DESC_EN_GB	English (United Kingdom)	英语(英国)
VOICE_REC_DESC_EN_GH	English (Ghana)	英语(加纳)
VOICE_REC_DESC_EN_HK	English (Hong Kong)	英语(香港)
VOICE_REC_DESC_EN_IE	English (Ireland)	英语(爱尔兰)

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
IMAGE	Image	图片
IMAGE_SAVED	Image saved to device	图像保存到设备
IMAGE_SAVED_1	Image Saved	图片已保存
IMAGE_URL	IMAGE URL	图片链接
IMAGE_URL_1	Image URL	图片链接
IMPERIAL	Imperial	英制
IMPORTING_HIFI_DESC_1	You can use a LiDAR scanner to easily create a high-fidelity spatial scan of your room space, which you can then use as a digital twin.	您可以使用LiDAR扫描仪轻松创建房间空间的高保真空间扫描，您也可以用它来创建虚拟世界分身。
IMPORTING_HIFI_DESC_2	For example, Polycam is a LiDAR scanning app on the iPhone Pro that can produce good quality scans and output them in a .glb format.	例如，Polycam是iPhone Pro上的一个激光雷达扫描应用程序，它可以作出高质量的扫描，并以. glb格式输出。
IMPORTING_HIFI_DESC_3	You can load a LiDAR scan of the location through Cloud File Manager. Then, align your scan with your physical space and select 'Hidden in MR' mode, just like IFX.	您可以通过云文件管理器加载该位置的LiDAR扫描。然后，将您的扫描与您的物理空间对齐，并选择藏在MR 模式，就像IFX。
IMPORTING_HIFI_DESC_4	If you use a LiDAR scan, you need to turn 'Share my basic Digital Twin with VR users' off, so that VR users don’t see both the basic digital twin and the LiDAR scan.	如果使用LiDAR扫描，则需要设置与VR用户分享我的基本数字双胞胎关闭，这样VR用户不会同时看到基本的虚拟世界分身和LiDAR扫描。
IMPORTING_HIFI_SCAN	Importing a high-fidelity room scan (Advanced)	导入高保真房间扫描(高级)
IMPORT_ROOM_SCAN	Import a high-fidelity room scan	导入高保真房间扫描
IN	In	时间
INCHES	Inches	英寸
INCLINATION	Inclination	倾向
INCLUDE_JOINING_USERS	Include joining users	包括加入用户
INCORRECT_PASSWORD	Incorrect Password	密码不正确
IN_FAVORITES	In Favorites	在收藏夹中
INFO	Info	信息
INITIAL	Initial	初始
INITIALIZING	Initializing...	启动中......
INSTANCES	Instances	情况
INTERACT	Interact	交互式
INTERACTIVE	Interactive	交互式
INTERACTIVE_IFX	- Interactive IFX	- 交互式 IFX
INTERACTIVE_IFX_2	INTERACTIVE IFX - PHYSICS TYPE	交互式 IFX - 物理类型
INTERACTIVE_IFX_3	Interactive IFX	交互式 IFX
INTERACT_SIT	INTERACT/SIT	交互式/就座
INVALID_EMAIL_ADDRESS	Please enter a valid email address	请输入有效的电子邮件地址
INVALID_URL	The format of this URL is invalid	此URL的格式无效

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 6 characters editedCurrent translationState: Translated

10 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

71583 String information

Key

INCLUDE_JOINING_USERS

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

translation-unity_zh-CN.xlf, string 2583

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.