ENGAGE/Unity — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: Session IFX Settings

Zen

Translation

Key IFX_SETTINGS

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
HTC_VIVE	HTC VIVE	HTC VIVE
I_UNDERSTAND	I Understand	我明白
ID	ID:	ID：
ID_1	ID	ID
IDLE	Idle	闲置
IF_THIS	If this page stays active for a long period of time, check your Internet connection and restart.	如果此页面长时间处于活动状态，请检查您的 Internet 连接，然后重新启动。
IFX	IFX	IFX
IFX_ALWAYS_SHOW_IFX_SPHERES	IFX Selection Bubbles are visible	IFX选择领域是可见的
IFX_CURRENTLY_DISABLED	IFX currently disabled by the host	IFX 目前已被主持人禁用
IFX_DELETE_ALL	Delete All Users' IFX	删除会话中的所有IFX用户
IFX_DELETE_MY	Delete My IFX	在此会话中删除我的IFX
IFX_DELETE_SHARED	Delete All Shared IFX	删除会话中的所有共享IFX
IFX_DISABLED	IFX Disabled in Location	IFX 在位置中被禁用
IFX_ON	IFX On/Off	IFX 开/关
IFX_ONLY	IFX Only (No Avatars)	仅限 IFX（无头像）
IFX_SETTINGS	Session IFX Settings	IFX设置
IFX_SHARED_WHEN_PLACED	IFX Shared when placed	放置时共享IFX
IFX_SNAPSHOT	IFX Snapshot Deleted	IFX 快照已删除
IFX_SNAPSHOT_2	IFX SNAPSHOT	IFX 快照
IFX_SNAPSHOT_SAVED	IFX Snapshot saved to device	IFX快照已保存到设备
IFXSNAPSHOT_SAVE_ERROR	No IFX in location to save	位置上没有IFX可保存
IMAGE	Image	图片
IMAGE_SAVED	Image saved to device	图像保存到设备
IMAGE_SAVED_1	Image Saved	图片已保存
IMAGE_URL	IMAGE URL	图片链接
IMAGE_URL_1	Image URL	图片链接
IMPERIAL	Imperial	英制
IMPORT_ROOM_SCAN	Import a high-fidelity room scan	导入高保真房间扫描
IMPORTING_HIFI_DESC_1	You can use a LiDAR scanner to easily create a high-fidelity spatial scan of your room space, which you can then use as a digital twin.	您可以使用LiDAR扫描仪轻松创建房间空间的高保真空间扫描，您也可以用它来创建虚拟世界分身。
IMPORTING_HIFI_DESC_2	For example, Polycam is a LiDAR scanning app on the iPhone Pro that can produce good quality scans and output them in a .glb format.	例如，Polycam是iPhone Pro上的一个激光雷达扫描应用程序，它可以作出高质量的扫描，并以. glb格式输出。
IMPORTING_HIFI_DESC_3	You can load a LiDAR scan of the location through Cloud File Manager. Then, align your scan with your physical space and select 'Hidden in MR' mode, just like IFX.	您可以通过云文件管理器加载该位置的LiDAR扫描。然后，将您的扫描与您的物理空间对齐，并选择藏在MR 模式，就像IFX。

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
ID_1	ID	ID
id_ID	Indonesian (Indonesia)	印度尼西亚语（印度尼西亚）
IDLE	Idle	闲置
IF_THIS	If this page stays active for a long period of time, check your Internet connection and restart.	如果此页面长时间处于活动状态，请检查您的 Internet 连接，然后重新启动。
IFX	IFX	IFX
IFX_ALWAYS_SHOW_IFX_SPHERES	IFX Selection Bubbles are visible	IFX选择领域是可见的
IFX_BUBBLES_NOTIFICATION	<b>IFX bubbles</b> are set to always visible, press <color=#19BEF0>[ B ]</color> to hide them.	<b>IFX气泡</b>设置为始终可见，按下<color=#19BEF0>[ B ]</color>可将其隐藏。
IFX_CURRENTLY_DISABLED	IFX currently disabled by the host	IFX 目前已被主持人禁用
IFX_DELETE_ALL	Delete All Users' IFX	删除会话中的所有IFX用户
IFX_DELETE_MY	Delete My IFX	在此会话中删除我的IFX
IFX_DELETE_SHARED	Delete All Shared IFX	删除会话中的所有共享IFX
IFX_DISABLED	IFX Disabled in Location	IFX 在位置中被禁用
IFX_ON	IFX On/Off	IFX 开/关
IFX_ONLY	IFX Only (No Avatars)	仅限 IFX（无头像）
IFX_PERMISSION_REQUIRED	IFX permissions required	IFX 所需权限
IFX_SETTINGS	Session IFX Settings	IFX设置
IFX_SHARED_WHEN_PLACED	IFX Shared when placed	放置时共享IFX
IFX_SNAPSHOT	IFX Snapshot Deleted	IFX 快照已删除
IFX_SNAPSHOT_2	IFX SNAPSHOT	IFX 快照
IFX_SNAPSHOT_SAVED	IFX Snapshot saved to device	IFX快照已保存到设备
IFXSNAPSHOT_SAVE_ERROR	No IFX in location to save	位置上没有IFX可保存
IMAGE	Image	图片
IMAGE_SAVED	Image saved to device	图像保存到设备
IMAGE_SAVED_1	Image Saved	图片已保存
IMAGE_URL	IMAGE URL	图片链接
IMAGE_URL_1	Image URL	图片链接
IMPERIAL	Imperial	英制
IMPORTING_HIFI_DESC_1	You can use a LiDAR scanner to easily create a high-fidelity spatial scan of your room space, which you can then use as a digital twin.	您可以使用LiDAR扫描仪轻松创建房间空间的高保真空间扫描，您也可以用它来创建虚拟世界分身。
IMPORTING_HIFI_DESC_2	For example, Polycam is a LiDAR scanning app on the iPhone Pro that can produce good quality scans and output them in a .glb format.	例如，Polycam是iPhone Pro上的一个激光雷达扫描应用程序，它可以作出高质量的扫描，并以. glb格式输出。
IMPORTING_HIFI_DESC_3	You can load a LiDAR scan of the location through Cloud File Manager. Then, align your scan with your physical space and select 'Hidden in MR' mode, just like IFX.	您可以通过云文件管理器加载该位置的LiDAR扫描。然后，将您的扫描与您的物理空间对齐，并选择藏在MR 模式，就像IFX。

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 5 characters editedCurrent translationState: Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

69795 String information

Key

IFX_SETTINGS

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

translation-unity_zh-CN.xlf, string 795

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.