ENGAGE/Unity — Chinese (Traditional Han script) @ Weblate: No videos match your search

Zen

Translation

Key NO_SEARCH_RESULTS_VIDEO

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
NEXT	Next	下一個
NO	No	否
NO_CONTENT_AVAILABLE	No Experience files available	沒有可用的體驗文件
NO_EDITOR_MESSAGE	This feature is not available on the phone version of ENGAGE	此功能在手機版 Engage 上不能使用
NO_EMOJI_REACTIONS	No Emoji Reactions	沒有表情符號反應
NO_FADE_IN_1	FADE IN AND OUT DISABLED	無法啟用淡入和淡出
NO_FADE_IN_2	Fade in and fade out is not available for this effect.	此效果不能使用淡入和淡出。
NO_MEDIA_IS	Share media with others in session	當前沒有正在播放的媒體
NO_MEDIA_IS_1	No media is currently being shared	當前沒有共享媒體
NO_RECORDED	No Recorded Media	沒有錄製媒體
NO_RECORDED_1	No Recorded IFX	沒有已錄製 IFX
NO_RECORDED_2	No Recorded Quizzes	沒有已錄製測驗
NO_RECORDED_TOGGLES	No Recorded Toggles (Lights, Doors, etc)	沒有已錄製切換（燈光、門等等）
NO_RECORDINGS_AVAILABLE	No recordings are currently playing	當前沒有正在播放的錄像
NO_SEARCH_RESULTS	No items match your search	沒有與您的搜索匹配的項目
NO_SEARCH_RESULTS_VIDEO	No videos match your search	沒有符合您搜索的視頻
NO_START	No Start Clean	否開始清潔
NO_VOICE_MAIN	No Voice Audio (Main User)	無語音音頻(主要用戶)
NO_VOICE_OTHERS	No Voice Audio ("Others")	沒有語音音頻(“其他”)
NO_WHITEBOARDING	No Recorded Whiteboards	沒有錄製的白板記錄
NOSE	Nose	鼻子
NOTES	Notes	記事
NOTICE	Notice	注意
NOTIFICATIONS_RESUMED	Notifications resumed	通知已恢複
NOW_CONNECTING	Now Connecting. Please Wait	現在連接中請稍候
NPC_ANIMATOR	NPC ANIMATOR	NPC 動畫師
NPC_FACIAL	NPC FACIAL ANIMATIONS	NPC 臉部動畫
OCULUS_TOUCH	Oculus Touch	Oculus Touch
OFF	OFF	關
OK	OK	好的
OKAY	Okay	好的

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
NO_EDITOR_MESSAGE	This feature is not available on the phone version of ENGAGE	此功能在手機版 Engage 上不能使用
NO_EMOJI_REACTIONS	No Emoji Reactions	沒有表情符號反應
NO_FACE	No face	無面孔
NO_FADE_IN_1	FADE IN AND OUT DISABLED	無法啟用淡入和淡出
NO_FADE_IN_2	Fade in and fade out is not available for this effect.	此效果不能使用淡入和淡出。
NO_FULL_BODY_AVATARS	No full-body Avatars	無全身化身
NO_MEDIA_IS	Share media with others in session	當前沒有正在播放的媒體
NO_MEDIA_IS_1	No media is currently being shared	當前沒有共享媒體
NO_RECORDED	No Recorded Media	沒有錄製媒體
NO_RECORDED_1	No Recorded IFX	沒有已錄製 IFX
NO_RECORDED_2	No Recorded Quizzes	沒有已錄製測驗
NO_RECORDED_TOGGLES	No Recorded Toggles (Lights, Doors, etc)	沒有已錄製切換（燈光、門等等）
NO_RECORDINGS_AVAILABLE	No recordings are currently playing	當前沒有正在播放的錄像
NOSE	Nose	鼻子
NO_SEARCH_RESULTS	No items match your search	沒有與您的搜索匹配的項目
NO_SEARCH_RESULTS_VIDEO	No videos match your search	沒有符合您搜索的視頻
NO_SPATIAL_RECORDINGS_AVAILABLE	No spatial recordings available	沒有空間錄音
NO_START	No Start Clean	否開始清潔
NOTES	Notes	記事
NOTICE	Notice	注意
NOTIFICATIONS_RESUMED	Notifications resumed	通知已恢複
NO_VOICE_MAIN	No Voice Audio (Main User)	無語音音頻(主要用戶)
NO_VOICE_OTHERS	No Voice Audio ("Others")	沒有語音音頻(“其他”)
NOW_CONNECTING	Now Connecting. Please Wait	現在連接中請稍候
NO_WHITEBOARDING	No Recorded Whiteboards	沒有錄製的白板記錄
NPC_ANIMATOR	NPC ANIMATOR	NPC 動畫師
NPC_FACIAL	NPC FACIAL ANIMATIONS	NPC 臉部動畫
OCULUS_TOUCH	Oculus Touch	Oculus Touch
OFF	OFF	關
OK	OK	好的

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 10 characters editedCurrent translationState: Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

72838 String information

Key

NO_SEARCH_RESULTS_VIDEO

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

translation-unity_zh-Hant.xlf, string 1178

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.