TestProject/Unity — Arabic @ Weblate: {0} mutual connections

Translation

Key MUTUAL_CONNECTIONS

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
MU_BASICUSER	Basic avatar	الصورة الرمزية الأساسية
MU_FULLBODYAVATAR	Full-body avatar	الصورة الرمزية بكامل الجسم
MUSIC	Music	موسيقى
MUSIC_OFF	Music Off	إيقاف الموسيقى
MUSIC_ON	Music On	تشغيل الموسيقى
MUTE	Mute	كتم الصوت
MUTE_ALL	Mute All	كتم الكل
MUTE_ALL_DESCRIPTION	This will turn off the microphone for all non-host users.	سيؤدي هذا إلى إيقاف تشغيل الميكروفون لجميع المستخدمين غير المضيفين.
MUTE_ALL_USERS	Mute all users	كتم الصوت عن كل المستخدمين
MUTE_HOST	Mute Host	كتم الصوت عن المضيف
MUTE_HOST_DESCRIPTION	Are you sure you want to mute this host?	هل أنت متأكد أنك تريد تجاهل هذا المضيف؟
MUTE_LOCK_USER	Mute Lock User	كتم صوت قفل المستخدم
MUTE_USER	Mute User	كتم الصوت عن المستخدم
MUTE_USERS	Mute users	كتم الصوت عن المستخدمين
MUTED	Muted	مكتوم الصوت
MUTUAL_CONNECTIONS	{0} mutual connections	الاتصالات المتبادلة: {0}
MY_ACCOUNT	My Account	حسابي
MY_AVATAR	MY AVATAR	صورتي الرمزية
MY_AVATAR_1	My Avatar	صورتي الرمزية
MY_AVATARS	My Avatars	صوري الرمزية
MY_DIGITAL_TWIN	My digital twin	توأمي الرقمي
MY_FACE	My Face	وجهي
MY_FACE_1	My Face Settings	إعدادات وجهي
MY_FACE_GENERATE_LITE	You can generate up to 3 per month and store up to 1.	يمكنك إنشاء ما يصل إلى 3 شهريًا وتخزين إلى حد 1.
MY_FACE_GENERATE_PLUS	You can generate up to 10 per month and store up to 5.	يمكنك إنشاء ما يصل إلى 10 شهريًا وتخزين إلى حد 5.
MY_FORMS	My Forms	النماذج الخاصة بي
MY_GROUPS	My Groups	مجموعاتي
MY_IFX	My IFX Snapshots	لقطات IFX الخاصة بي
MY_LESSONS	My Sequences	تسلسلاتي
MY_MEDIA	MY MEDIA	الوسائط الخاصة بي
MY_MEDIA_1	My video links	روابط الفيديو الخاصة بي

Key	English	Arabic
MU_BASICUSER	Basic avatar	الصورة الرمزية الأساسية
MU_FULLBODYAVATAR	Full-body avatar	الصورة الرمزية بكامل الجسم
MUSIC	Music	موسيقى
MUSIC_OFF	Music Off	إيقاف الموسيقى
MUSIC_ON	Music On	تشغيل الموسيقى
MUTE	Mute	كتم الصوت
MUTE_ALL	Mute All	كتم الكل
MUTE_ALL_DESCRIPTION	This will turn off the microphone for all non-host users.	سيؤدي هذا إلى إيقاف تشغيل الميكروفون لجميع المستخدمين غير المضيفين.
MUTE_ALL_USERS	Mute all users	كتم الصوت عن كل المستخدمين
MUTED	Muted	مكتوم الصوت
MUTE_HOST	Mute Host	كتم الصوت عن المضيف
MUTE_HOST_DESCRIPTION	Are you sure you want to mute this host?	هل أنت متأكد أنك تريد تجاهل هذا المضيف؟
MUTE_LOCK_USER	Mute Lock User	كتم صوت قفل المستخدم
MUTE_USER	Mute User	كتم الصوت عن المستخدم
MUTE_USERS	Mute users	كتم الصوت عن المستخدمين
MUTUAL_CONNECTIONS	{0} mutual connections	الاتصالات المتبادلة: {0}
MY_ACCOUNT	My Account	حسابي
MY_AVATAR	MY AVATAR	صورتي الرمزية
MY_AVATAR_1	My Avatar	صورتي الرمزية
MY_AVATARS	My Avatars	صوري الرمزية
MY_CHARACTERS	My characters
MY_CHARACTERS_DESC	Select a character from an AI-enabled group to edit, or create a new AI character.
MY_DIGITAL_TWIN	My digital twin	توأمي الرقمي
MY_FACE	My Face	وجهي
MY_FACE_1	My Face Settings	إعدادات وجهي
MYFACE_ENABLED	MyFace Enabled	تم تمكين وجهي
MY_FACE_GENERATE_LITE	You can generate up to 3 per month and store up to 1.	يمكنك إنشاء ما يصل إلى 3 شهريًا وتخزين إلى حد 1.
MY_FACE_GENERATE_PLUS	You can generate up to 10 per month and store up to 5.	يمكنك إنشاء ما يصل إلى 10 شهريًا وتخزين إلى حد 5.
MYFACE_NAME	My Face Name	اسم وجهي
MYFACE_NAME_ERROR	Your My Face name must contain at least 2 characters	يجب أن يحتوي اسم وجهي على حرفين على الأقل

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated TestProject/Unity	الاتصالات المتبادلة: {0}
The following string has different context, but the same source.
	Translated TestProject/Unity	الاتصالات المتبادلة: {0}

Loading…

matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MUTUAL_CONNECTIONS

Flags

xml-text

String age

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

translation-unity_ar.xlf, string 1101