TestProject/Unity — Arabic @ Weblate: ON

Key	English	Arabic
NO_VOICE_MAIN	No Voice Audio (Main User)	لا يوجد صوت بشري (للمستخدم الرئيسي)
NO_VOICE_OTHERS	No Voice Audio ("Others")	لا يوجد صوت بشري ("آخرون")
NO_WHITEBOARDING	No Recorded Whiteboarding	لا توجد لوحة معلومات مسجلة
NOSE	Nose	الأنف
NOTES	Notes	ملاحظات
NOTICE	Notice	إشعار
NOTIFICATIONS_RESUMED	Notifications resumed	تم استئناف الإخطارات
NOW_CONNECTING	Now Connecting. Please Wait	جارٍ الآن الاتصال. يرجى الانتظار
NPC_ANIMATOR	NPC ANIMATOR	الرسوم المتحركة لشخصية NPC
NPC_FACIAL	NPC FACIAL ANIMATIONS	الرسوم المتحركة لتعبيرات وجه شخصية NPC
OCULUS_TOUCH	Oculus Touch	Oculus Touch
OFF	OFF	إيقاف
OK	OK	موافق
OKAY	Okay	موافق
OKAY_THANKS	Okay Thanks	حسنًا شكرًا
ON	ON	تشغيل
ONE_SHOT	ONE SHOT	لقطة واحدة
ONLY_CLOUD_PLAYBACK	Only cloud recordings will play for others when in scalable events.	سيتم تشغيل التسجيلات السحابية فقط للآخرين عندما تكون في أحداث قابلة للتطوير.
ONLY_ONE	Only one form can be active at a time per user. A new form will close an existing one, submitted or not.	يمكن أن يكون نموذج واحد فقط نشطًا في المرة الواحدة لكل مستخدم. سيؤدي النموذج الجديد إلى إغلاق النموذج الحالي، سواء تم تقديمه أم لا.
ONLY_PEOPLE	Only users you give your Session ID to can join.	تقتصر إمكانية الانضمام على المستخدمين الذين تعطيهم معرف الجلسة الخاص بك.
ONLY_THE_HOST	Only the host can load new locations.	يمكن للمضيف فقط تحميل مواقع جديدة.
OPACITY	Opacity	العتامة
OPEN	Open	مفتوح
OPERATING_SYSTEM	Operating System	نظام التشغيل
OPERATION_ERROR_BODY	There was an error performing the operation.	حدث خطأ أثناء تنفيذ العملية.
OPERATION_ERROR_TITLE	Operation Error	خطأ في العملية
OPTIONS	Options	خيارات
OR	Or	أو
OR_YOU_CAN	Or you can create a new recording.	أو يمكنك إنشاء تسجيل جديد.
OR_YOU_CAN_CONTENT	Or you can use the Content Editor to create your own content.	أو يمكنك استخدام محرر المحتوى لإنشاء المحتوى الخاص بك.
OR_YOU_CAN_SNAPSHOT	Or you can create a new snapshot to load it from here.	أو يمكنك إنشاء لقطة جديدة لتحميلها من هنا.

Key	English	Arabic
NO_START	No Start Clean	لا بداية مبسطة
NOTES	Notes	ملاحظات
NOTICE	Notice	إشعار
NOTIFICATIONS_RESUMED	Notifications resumed	تم استئناف الإخطارات
NO_VOICE_MAIN	No Voice Audio (Main User)	لا يوجد صوت بشري (للمستخدم الرئيسي)
NO_VOICE_OTHERS	No Voice Audio ("Others")	لا يوجد صوت بشري ("آخرون")
NOW_CONNECTING	Now Connecting. Please Wait	جارٍ الآن الاتصال. يرجى الانتظار
NO_WHITEBOARDING	No Recorded Whiteboarding	لا توجد لوحة معلومات مسجلة
NPC_ANIMATOR	NPC ANIMATOR	الرسوم المتحركة لشخصية NPC
NPC_FACIAL	NPC FACIAL ANIMATIONS	الرسوم المتحركة لتعبيرات وجه شخصية NPC
OCULUS_TOUCH	Oculus Touch	Oculus Touch
OFF	OFF	إيقاف
OK	OK	موافق
OKAY	Okay	موافق
OKAY_THANKS	Okay Thanks	حسنًا شكرًا
ON	ON	تشغيل
ONE_SHOT	ONE SHOT	لقطة واحدة
ONLY_CLOUD_PLAYBACK	Only cloud recordings will play for others when in scalable events.	سيتم تشغيل التسجيلات السحابية فقط للآخرين عندما تكون في أحداث قابلة للتطوير.
ONLY_HOSTS	Only hosts will be able to interact with this AI character.
ONLY_ONE	Only one form can be active at a time per user. A new form will close an existing one, submitted or not.	يمكن أن يكون نموذج واحد فقط نشطًا في المرة الواحدة لكل مستخدم. سيؤدي النموذج الجديد إلى إغلاق النموذج الحالي، سواء تم تقديمه أم لا.
ONLY_PEOPLE	Only users you give your Session ID to can join.	تقتصر إمكانية الانضمام على المستخدمين الذين تعطيهم معرف الجلسة الخاص بك.
ONLY_THE_HOST	Only the host can load new locations.	يمكن للمضيف فقط تحميل مواقع جديدة.
OPACITY	Opacity	العتامة
OPEN	Open	مفتوح
OPENAI_KEY_REQUIRED	OpenAI API key is required in your group settings in order to use the AI Character Builder.
OPERATING_SYSTEM	Operating System	نظام التشغيل
OPERATION_ERROR_BODY	There was an error performing the operation.	حدث خطأ أثناء تنفيذ العملية.
OPERATION_ERROR_TITLE	Operation Error	خطأ في العملية
OPTIONS	Options	خيارات
OR	Or	أو