Translation

PATCHKIT_UNARCHIVINGPARTS
English
Unarchiving package ({0}/{1})...
32/320 · 32
Key English Arabic Actions
PATCHKIT_MOMENT a moment لحظة
PATCHKIT_NOINTERNET Please check your internet connection. يرجى التحقق من اتصال الإنترنت الخاص بك.
PATCHKIT_NONLAUNCHER Patcher has to be started using the launcher. يجب أن يبدأ برنامج Patcher باستخدام المشغّل.
PATCHKIT_NOPERMISSIONS Please check write permissions in application's directory. يرجى التحقق من أذونات الكتابة في دليل التطبيق.
PATCHKIT_NOTENOUGHSPACE Not enough disk space to install this application. Additional {0:0.00} GB of disk space is required. لا توجد مساحة كافية على القرص لتثبيت هذا التطبيق. مطلوب مساحة تبلغ {0:0.00} غيغابايت إضافية من مساحة القرص.
PATCHKIT_OFFLINE Working in offline mode العمل في وضع غير متصل بالشبكة
PATCHKIT_OTHER Unknown error, please try again. If the issue remains, please contact the support. خطأ غير معروف، يرجى المحاولة مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بالدعم.
PATCHKIT_REMOVINGOLD Removing old files... جارٍ إزالة الملفات القديمة...
PATCHKIT_REMOVINGOLD2 Removing old files ({0}/{1})... إزالة الملفات القديمة ({0} /{1} )...
PATCHKIT_RETRY Retry إعادة المحاولة
PATCHKIT_SECOND second ثانية
PATCHKIT_STALLED Stalled... حدث عطل...
PATCHKIT_START Start بدء
PATCHKIT_STARTINGAPP Starting application... جارٍ بدء التطبيق...
PATCHKIT_UNARCHIVING Unarchiving package... جارٍ إلغاء أرشفة الحزمة...
PATCHKIT_UNARCHIVINGPARTS Unarchiving package ({0}/{1})... إلغاء أرشفة الحزمة ({0} /{1})...
PATCHKIT_UNINSTALLING Uninstalling... جارٍ إلغاء التثبيت...
PATCHKIT_UNINSTALLING2 Uninstalling ({0}/{1})... إلغاء التثبيت ({0} /{1})...
PATTERN Pattern نمط
PAUSE_NOTIFICATIONS Pause Notifications إيقاف الإشعارات مؤقتًا
PAUSE_NOTIFICATIONS_ALERT_MIDNIGHT Notifications paused until midnight توقفت الإخطارات مؤقتًا حتى منتصف الليل
PAUSE_NOTIFICATIONS_ALERT_ONE_HUNDRED_TWENTY_MINUTES Notifications paused for 2 hours توقفت الإخطارات مؤقتًا لمدة ساعتين
PAUSE_NOTIFICATIONS_ALERT_SIXTY_MINUTES Notifications paused for 1 hour توقفت الإشعارات مؤقتًا لمدة ساعة واحدة
PAUSE_NOTIFICATIONS_ALERT_THIRTY_MINUTES Notifications paused for 30 minutes توقفت الإشعارات مؤقتًا لمدة 30 دقيقة
PAUSE_NOTIFICATIONS_UNTIL_TOMORROW Until Tomorrow حتى الغد
PAUSED_TIME_ONE_HUNDRED_TWENTY_MINUTES For 2 hours لمدة ساعتين
PAUSED_TIME_SIXTY_MINUTES For 1 hour لمدة 1 ساعة
PAUSED_TIME_THIRTY_MINUTES For 30 minutes لمدة 30 دقيقة
PCONLY_ANDROID_REMOVED_ERROR The session host has selected a location that your device is not compatible with. لقد اختار مضيف الجلسة موقعًا لا يتوافق معه جهازك.
PEOPLE People الأشخاص
PERFORMANCE_ALERT Performance alert تنبيه الأداء
Key English Arabic Actions
PATCHKIT_MOMENT a moment لحظة
PATCHKIT_NOINTERNET Please check your internet connection. يرجى التحقق من اتصال الإنترنت الخاص بك.
PATCHKIT_NONLAUNCHER Patcher has to be started using the launcher. يجب أن يبدأ برنامج Patcher باستخدام المشغّل.
PATCHKIT_NOPERMISSIONS Please check write permissions in application's directory. يرجى التحقق من أذونات الكتابة في دليل التطبيق.
PATCHKIT_NOTENOUGHSPACE Not enough disk space to install this application. Additional {0:0.00} GB of disk space is required. لا توجد مساحة كافية على القرص لتثبيت هذا التطبيق. مطلوب مساحة تبلغ {0:0.00} غيغابايت إضافية من مساحة القرص.
PATCHKIT_OFFLINE Working in offline mode العمل في وضع غير متصل بالشبكة
PATCHKIT_OTHER Unknown error, please try again. If the issue remains, please contact the support. خطأ غير معروف، يرجى المحاولة مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بالدعم.
PATCHKIT_REMOVINGOLD Removing old files... جارٍ إزالة الملفات القديمة...
PATCHKIT_REMOVINGOLD2 Removing old files ({0}/{1})... إزالة الملفات القديمة ({0} /{1} )...
PATCHKIT_RETRY Retry إعادة المحاولة
PATCHKIT_SECOND second ثانية
PATCHKIT_STALLED Stalled... حدث عطل...
PATCHKIT_START Start بدء
PATCHKIT_STARTINGAPP Starting application... جارٍ بدء التطبيق...
PATCHKIT_UNARCHIVING Unarchiving package... جارٍ إلغاء أرشفة الحزمة...
PATCHKIT_UNARCHIVINGPARTS Unarchiving package ({0}/{1})... إلغاء أرشفة الحزمة ({0} /{1})...
PATCHKIT_UNINSTALLING Uninstalling... جارٍ إلغاء التثبيت...
PATCHKIT_UNINSTALLING2 Uninstalling ({0}/{1})... إلغاء التثبيت ({0} /{1})...
PATTERN Pattern نمط
PAUSED_TIME_ONE_HUNDRED_TWENTY_MINUTES For 2 hours لمدة ساعتين
PAUSED_TIME_SIXTY_MINUTES For 1 hour لمدة 1 ساعة
PAUSED_TIME_THIRTY_MINUTES For 30 minutes لمدة 30 دقيقة
PAUSE_NOTIFICATIONS Pause Notifications إيقاف الإشعارات مؤقتًا
PAUSE_NOTIFICATIONS_ALERT_MIDNIGHT Notifications paused until midnight توقفت الإخطارات مؤقتًا حتى منتصف الليل
PAUSE_NOTIFICATIONS_ALERT_ONE_HUNDRED_TWENTY_MINUTES Notifications paused for 2 hours توقفت الإخطارات مؤقتًا لمدة ساعتين
PAUSE_NOTIFICATIONS_ALERT_SIXTY_MINUTES Notifications paused for 1 hour توقفت الإشعارات مؤقتًا لمدة ساعة واحدة
PAUSE_NOTIFICATIONS_ALERT_THIRTY_MINUTES Notifications paused for 30 minutes توقفت الإشعارات مؤقتًا لمدة 30 دقيقة
PAUSE_NOTIFICATIONS_UNTIL_TOMORROW Until Tomorrow حتى الغد
PCONLY_ANDROID_REMOVED_ERROR The session host has selected a location that your device is not compatible with. لقد اختار مضيف الجلسة موقعًا لا يتوافق معه جهازك.
PEOPLE People الأشخاص

Loading…

User avatar matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

Unarchiving package ({0}/{1})...
إلغاء أرشفة الحزمة ({0} /{1})...
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

Unarchiving package ({0}/{1})...
 
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
PATCHKIT_UNARCHIVINGPARTS
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_ar.xlf, string 1276