TestProject/Unity — Arabic @ Weblate: 8 characters minimum

Translation

Key PASSWORD_MUST_1

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
OUR_POLICIES_1	Our Policies Have Been Updated	تم تحديث سياساتنا
OUT_OF	Out of Generations	نفدت عمليات الإنشاء
OUTFIT	Outfit	زيّ
OUTFIT_STYLE	Outfit Style	المظهر الخارجي
OVERLAY_ON_OFF	Overlay On/Off	تشغيل/إيقاف التراكب
OVERWRITE	Overwrite	استبدال
OVERWRITE_FILE	Overwrite file	استبدال الملف
PAGE_X_OF_Y	Page {0} of {1}	صفحة {0} من {1}
Pants	Item	العنصر
PARTIAL_RECORDING	Partial Recording	التسجيل الجزئي
PASS	PASS!	نجاح!
PASSWORD	Password	كلمة المرور
PASSWORD_DOES	Password does not match	كلمة السر غير متطابقة
PASSWORD_MAXIMUM	128 characters maximum	ينبغي ألا يزيد عدد الرموز عن 128.
PASSWORD_MUST	Must contain at least 8 characters.	يجب أن تحتوي على 8 أحرف على الأقل.
PASSWORD_MUST_1	8 characters minimum	ينبغي ألا يقل عدد الرموز عن 8.
PASSWORD_NEW	Choose a New Password	اختر كلمة مرور جديدة
PASSWORD_OPTIONAL	Password (Optional)	كلمة المرور (اختياري)
PASSWORD_PRO	Password (PLUS Only)...	كلمة المرور (PLUS فقط)...
PASSWORD_REQUIRED	Password required	كلمة المرور مطلوبة
PASSWORD_TO	Password to Join (Optional):	كلمة المرور للانضمام (اختيارية):
PASSWORD_USEDCOMMON	This password has been detected as a commonly used password. For security reasons, you must choose a new password.	تم اكتشاف كلمة المرور هذه ككلمة مرور شائعة الاستخدام. لأسباب تتعلق بالأمان، يجب عليك اختيار كلمة مرور جديدة.
PASSWORD_VALID	You must enter a valid password	يجب عليك إدخال كلمة مرور صالحة
PASSWORDS_DO	Passwords do not match!	كلمتا المرور غير مطابقتين!
PASTE	PASTE	لصق
PASTE_URL	Paste URL	ألصق عنوان URL
PASTE_URL_HERE	Paste URL here	ألصق عنوان URL هنا
PASTE_URL_MYFACE	Paste image URL for MyFace	ألصق عنوان URL للصورة الخاصة بوجهي
PATCHKIT_ADDINGNEW	Adding new files...	إضافة ملفات جديدة...
PATCHKIT_ADDINGNEW2	Adding new files ({0}/{1})...	إضافة ملفات جديدة ({0}/{1})...
PATCHKIT_ALLOCATING	Allocating disk space...	جارٍ تخصيص مساحة القرص...

Key	English	Arabic
OUTFIT_STYLE	Outfit Style	المظهر الخارجي
OUT_OF	Out of Generations	نفدت عمليات الإنشاء
OVERLAY_ON_OFF	Overlay On/Off	تشغيل/إيقاف التراكب
OVERWRITE	Overwrite	استبدال
OVERWRITE_FILE	Overwrite file	استبدال الملف
OWNED_BY	Owned by
PAGE_X_OF_Y	Page {0} of {1}	صفحة {0} من {1}
pa_IN	Punjabi (India)
Pants	Item	العنصر
PARTIAL_RECORDING	Partial Recording	التسجيل الجزئي
PASS	PASS!	نجاح!
PASSWORD	Password	كلمة المرور
PASSWORD_DOES	Password does not match	كلمة السر غير متطابقة
PASSWORD_MAXIMUM	128 characters maximum	ينبغي ألا يزيد عدد الرموز عن 128.
PASSWORD_MUST	Must contain at least 8 characters.	يجب أن تحتوي على 8 أحرف على الأقل.
PASSWORD_MUST_1	8 characters minimum	ينبغي ألا يقل عدد الرموز عن 8.
PASSWORD_NEW	Choose a New Password	اختر كلمة مرور جديدة
PASSWORD_OPTIONAL	Password (Optional)	كلمة المرور (اختياري)
PASSWORD_PRO	Password (PLUS Only)...	كلمة المرور (PLUS فقط)...
PASSWORD_REQUIRED	Password required	كلمة المرور مطلوبة
PASSWORDS_DO	Passwords do not match!	كلمتا المرور غير مطابقتين!
PASSWORD_TO	Password to Join (Optional):	كلمة المرور للانضمام (اختيارية):
PASSWORD_USEDCOMMON	This password has been detected as a commonly used password. For security reasons, you must choose a new password.	تم اكتشاف كلمة المرور هذه ككلمة مرور شائعة الاستخدام. لأسباب تتعلق بالأمان، يجب عليك اختيار كلمة مرور جديدة.
PASSWORD_VALID	You must enter a valid password	يجب عليك إدخال كلمة مرور صالحة
PASTE	PASTE	لصق
PASTE_URL	Paste URL	ألصق عنوان URL
PASTE_URL_HERE	Paste URL here	ألصق عنوان URL هنا
PASTE_URL_MYFACE	Paste image URL for MyFace	ألصق عنوان URL للصورة الخاصة بوجهي
PATCHKIT_ADDINGNEW	Adding new files...	إضافة ملفات جديدة...
PATCHKIT_ADDINGNEW2	Adding new files ({0}/{1})...	إضافة ملفات جديدة ({0}/{1})...