TestProject/Unity — Arabic @ Weblate: Starting your Event. Please wait...

Translation

Key STARTING_YOUR

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
STANDARD	Standard	قياسي
STANDARD_1	STANDARD	قياسي
STANDARD_TIMER	Standard Timer	الموقت القياسي
START	Start!	بدء!
START_1	Start	بدء
START_NEW	START NEW LESSON	بدء درس جديد
START_NEW_1	Start New Sequence	بدء تسلسل جديد
START_SESSION	START SESSION	بدء الجلسة
START_SESSION_1	Start Session	بدء الجلسة
START_SHARING_BROWSER	Start sharing	بدء المشاركة
START_SHARING_BROWSER_TOOLTIP	Show on Shared screen	عرض على الشاشة المشتركة
START_TIME	Start Time	وقت البدء
START_TIME_OFFSET	Start Time Offset	إزاحة وقت البدء
START_TRIAL	Start my free trial	بدء اشتراكي التجريبي المجاني
START_VIDEO	START VIDEO	بدء الفيديو
STARTING_YOUR	Starting your Event. Please wait...	جارٍ بدء الفعالية الخاصة بك. يرجى الانتظار...
STATE	STATE	الحالة
STATES	States	الحالات
STICKY_NOTE_DISBLED	Sticky Note IFX are currently disabled by the host.	مؤثر IFX الملاحظة اللاصقة معطّل حاليًا من قبل المضيف.
STICKY_NOTES	Sticky Notes	ملاحظة لاصقة
STOP	Stop	إيقاف
STOP_ALL	Stop All Playback	إيقاف كل التشغيل
STOP_DELIVERING	STOP DELIVERING	إيقاف التسليم
STOP_PRESENTATION	STOP PRESENTATION	إيقاف العرض التقديمي
STOP_RECORDING	STOP RECORDING	إيقاف التسجيل
STOP_SHARING	Stop Sharing Desktop	إيقاف مشاركة سطح المكتب
STOP_SHARING_1	Stop sharing	إيقاف المشاركة
STOP_SHARING_BROWSER	Stop sharing	إيقاف المشاركة
STORE_MORE_AVATARS	Create and store more avatars! Try	إنشاء وتخزين المزيد من الصور الرمزية! جرّبها
STORE_MORE_FACES	Store more faces! Try	تخزين المزيد من الوجوه! جرّبها
STRONG	Strong	قوية

Key	English	Arabic
SSO_OFF_EXPLANATION_NON_ENTEPRISE_USER	SSO is available to Enterprise users only.	تسجيل الدخول الموحّد (SSO) متاح لمستخدمي Enterprise فقط.
SSO_OFF_NON_ENTERPRISE_USER	Single sign-on (SSO) is not available	تسجيل الدخول الموحّد (SSO) غير متاح
SSO_ON	Single sign-on (SSO) is currently turned on for you	تسجيل الدخول الموحّد (SSO) قيد التشغيل حاليًا بالنسبة إليك
SSO_PASSWORD_WARNING	You cannot change your ENGAGE password while single sign-on (SSO) is enabled. If you have any questions, please contact an administrator of the "{0}" Enterprise group.	لا يمكنك تغيير كلمة المرور الخاصة بك في ENGAGE أثناء تمكين تسجيل الدخول الموحد (SSO) إذا كانت لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بمسؤول مجموعة المؤسسة "{0}".
SSO_TITLE	Single sign-on (SSO)	تسجيل الدخول الموحّد (SSO)
SSO_UNLINK_VIVE	Are you sure you want to unlink your Vive Account?	هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء ارتباط حسابك على Vive؟
SSO_VIVE_DETAILS_1	The following information will be shared securely with ENGAGE.	سيتم مشاركة المعلومات التالية بشكل آمن مع ENGAGE.
SSO_VIVE_DETAILS_1_VIVESESSIONS	The following information will be shared securely with Vive Sessions.	سيتم مشاركة المعلومات التالية بشكل آمن مع جلسات Vive.
SSO_VIVE_DETAILS_2	Vive account details:	تفاصيل حساب Vive:
SSO_VIVE_DETAILS_3	- Public ID - Infinity Tag - Profile Image	- المعرف العام - علامة Infinity - صورة الملف الشخصي
STANDARD	Standard	قياسي
STANDARD_1	STANDARD	قياسي
STANDARD_TIMER	Standard Timer	الموقت القياسي
START	Start!	بدء!
START_1	Start	بدء
STARTING_YOUR	Starting your Event. Please wait...	جارٍ بدء الفعالية الخاصة بك. يرجى الانتظار...
START_NEW	START NEW LESSON	بدء درس جديد
START_NEW_1	Start New Sequence	بدء تسلسل جديد
START_SESSION	START SESSION	بدء الجلسة
START_SESSION_1	Start Session	بدء الجلسة
START_SHARING_BROWSER	Start sharing	بدء المشاركة
START_SHARING_BROWSER_TOOLTIP	Show on Shared screen	عرض على الشاشة المشتركة
START_TIME	Start Time	وقت البدء
START_TIME_OFFSET	Start Time Offset	إزاحة وقت البدء
START_TRIAL	Start my free trial	بدء اشتراكي التجريبي المجاني
START_VIDEO	START VIDEO	بدء الفيديو
STATE	STATE	الحالة
STATES	States	الحالات
STICKY_NOTE_DISBLED	Sticky Note IFX are currently disabled by the host.	مؤثر IFX الملاحظة اللاصقة معطّل حاليًا من قبل المضيف.
STICKY_NOTES	Sticky Notes	ملاحظة لاصقة

Loading…

matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

STARTING_YOUR

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_ar.xlf, string 1745