TestProject/Unity — Arabic @ Weblate: Stop sharing

Key	English	Arabic
START_TIME_OFFSET	Start Time Offset	إزاحة وقت البدء
START_TRIAL	Start my free trial	بدء اشتراكي التجريبي المجاني
START_VIDEO	START VIDEO	بدء الفيديو
STARTING_YOUR	Starting your Event. Please wait...	جارٍ بدء الفعالية الخاصة بك. يرجى الانتظار...
STATE	STATE	الحالة
STATES	States	الحالات
STICKY_NOTE_DISBLED	Sticky Note IFX are currently disabled by the host.	مؤثر IFX الملاحظة اللاصقة معطّل حاليًا من قبل المضيف.
STICKY_NOTES	Sticky Notes	ملاحظة لاصقة
STOP	Stop	إيقاف
STOP_ALL	Stop All Playback	إيقاف كل التشغيل
STOP_DELIVERING	STOP DELIVERING	إيقاف التسليم
STOP_PRESENTATION	STOP PRESENTATION	إيقاف العرض التقديمي
STOP_RECORDING	STOP RECORDING	إيقاف التسجيل
STOP_SHARING	Stop Sharing Desktop	إيقاف مشاركة سطح المكتب
STOP_SHARING_1	Stop sharing	إيقاف المشاركة
STOP_SHARING_BROWSER	Stop sharing	إيقاف المشاركة
STORE_MORE_AVATARS	Create and store more avatars! Try	إنشاء وتخزين المزيد من الصور الرمزية! جرّبها
STORE_MORE_FACES	Store more faces! Try	تخزين المزيد من الوجوه! جرّبها
STRONG	Strong	قوية
SUBMIT	Submit	إرسال
SUBMIT_ANSWER	Submit Answer	إرسال الإجابة
SUBMIT_REQUEST	Submit request	تقديم الطلب
SUBSCRIPTION	Subscription	الاشتراك
SUFFIX	Suffix	لاحقة
SUGGESTED_VIDEOS	Suggested Videos	Suggested Videos
SUMMON	Summon	استدعاء
SUMMONING_IN_X_SECONDS	Summoning users in {0}	استدعاء المستخدمين في {0}
SUMMONING_USER_IN_X_SECONDS	Summoning user in {0}	استدعاء المستخدم في {0}
SUPPORT_REQUEST_FAILED	The system failed to send your message, please try again later.	فشل النظام في إرسال رسالتك، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
SUPPORT_REQUEST_PLEASE_WAIT	Please wait {0} before sending another support request.	يرجى الانتظار لمدة {0} قبل إرسال طلب دعم آخر.
SUPPORT_REQUEST_SUCCESSFUL	Your request for help has been sent and a support person will assist you when available.	تم إرسال طلب المساعدة الخاص بك وسيقوم أحد موظفي الدعم بمساعدتك عندما يكون متاحًا.

Key	English	Arabic
START_TIME	Start Time	وقت البدء
START_TIME_OFFSET	Start Time Offset	إزاحة وقت البدء
START_TRIAL	Start my free trial	بدء اشتراكي التجريبي المجاني
START_VIDEO	START VIDEO	بدء الفيديو
STATE	STATE	الحالة
STATES	States	الحالات
STICKY_NOTE_DISBLED	Sticky Note IFX are currently disabled by the host.	مؤثر IFX الملاحظة اللاصقة معطّل حاليًا من قبل المضيف.
STICKY_NOTES	Sticky Notes	ملاحظة لاصقة
STOP	Stop	إيقاف
STOP_ALL	Stop All Playback	إيقاف كل التشغيل
STOP_DELIVERING	STOP DELIVERING	إيقاف التسليم
STOP_PRESENTATION	STOP PRESENTATION	إيقاف العرض التقديمي
STOP_RECORDING	STOP RECORDING	إيقاف التسجيل
STOP_SHARING	Stop Sharing Desktop	إيقاف مشاركة سطح المكتب
STOP_SHARING_1	Stop sharing	إيقاف المشاركة
STOP_SHARING_BROWSER	Stop sharing	إيقاف المشاركة
STORE_MORE_AVATARS	Create and store more avatars! Try	إنشاء وتخزين المزيد من الصور الرمزية! جرّبها
STORE_MORE_FACES	Store more faces! Try	تخزين المزيد من الوجوه! جرّبها
STRONG	Strong	قوية
SUBMIT	Submit	إرسال
SUBMIT_ANSWER	Submit Answer	إرسال الإجابة
SUBMIT_REQUEST	Submit request	تقديم الطلب
SUBSCRIPTION	Subscription	الاشتراك
SUFFIX	Suffix	لاحقة
SUGGESTED_VIDEOS	Suggested Videos	Suggested Videos
SUMMON	Summon	استدعاء
SUMMONING_IN_X_SECONDS	Summoning users in {0}	استدعاء المستخدمين في {0}
SUMMONING_USER_IN_X_SECONDS	Summoning user in {0}	استدعاء المستخدم في {0}
SUPPORT_REQUEST_FAILED	The system failed to send your message, please try again later.	فشل النظام في إرسال رسالتك، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
SUPPORT_REQUEST_PLEASE_WAIT	Please wait {0} before sending another support request.	يرجى الانتظار لمدة {0} قبل إرسال طلب دعم آخر.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated TestProject/Unity	إيقاف المشاركة
The following string has different context, but the same source.
	Translated TestProject/Unity	إيقاف المشاركة

Loading…

matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

STOP_SHARING_BROWSER

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_ar.xlf, string 1757