Translation

TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_2
English
Make a copy of these codes and keep them somewhere safe.
50/560 · 56
Key English Arabic Actions
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD Method الطريقة
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_AUTHENTICATOR Authenticator App تطبيق المصادقة
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_NONE None لا أحد
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_PHONE Text message (SMS) رسالة نصية (SMS)
TWO_FACTOR_AUTH_OFF Two-Factor Authentication (2FA) is turned off تم إيقاف تشغيل المصادقة الثنائية (2FA)
TWO_FACTOR_AUTH_OFF_EXPLANATION_1 If you want to enable 2FA, or learn more about it, use a laptop or desktop computer and go to https://app.engagevr.io/ إذا كنت تريد تمكين المصادقة الثنائية (2FA)، أو معرفة المزيد حول هذا الموضوع، فاستخدم جهاز كمبيوتر محمولاً أو كمبيوتر مكتبيًا وانتقل إلى https://app.engagevr.io/
TWO_FACTOR_AUTH_OFF_EXPLANATION_2 You can access the 2FA options on the Settings page. يمكنك الوصول إلى خيارات المصادقة الثنائية (2FA) في صفحة الإعدادات.
TWO_FACTOR_AUTH_OFF_SSO_EXPLANATION_1 You cannot use 2FA while single sign-on (SSO) is enabled. لا يمكنك استخدام المصادقة الثنائية (2FA) أثناء تمكين تسجيل الدخول الموحّد (SSO)
TWO_FACTOR_AUTH_OFF_SSO_EXPLANATION_2 If you have any questions, please contact an administrator of the "{0}" Enterprise group. إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بمسؤول مجموعة Enterprise المسماة "{0}".
TWO_FACTOR_AUTH_ON Two-Factor Authentication (2FA) is turned on تم تشغيل المصادقة الثنائية (2FA)
TWO_FACTOR_AUTH_PHONE_CODE_SENT A new 6-digit code has been sent to your phone. تم إرسال رمز جديد مكوّن من 6 أرقام إلى هاتفك.
TWO_FACTOR_AUTH_PHONE_LABEL Enter the 6-digit code we’ve just sent to your phone. أدخل الرمز المكون من 6 أرقام الذي أرسلناه للتو إلى هاتفك.
TWO_FACTOR_AUTH_PHONE_NUMBER Phone Number رقم الهاتف
TWO_FACTOR_AUTH_PLEASE_WAIT_ONE_MINUTE Please wait 1 minute and try again. يرجى الانتظار لمدة دقيقة واحدة والمحاولة مرة أخرى.
TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_1 Recovery codes are the backup codes to access your account in case you cannot receive two-factor authentication codes. رموز الاسترداد هي الرموز الاحتياطية للوصول إلى حسابك في حالة عدم تمكنك من تلقي رموز المصادقة الثنائية.
TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_2 Make a copy of these codes and keep them somewhere safe. قم بعمل نسخة من هذه الرموز واحتفظ بها في مكان آمن.
TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_TITLE 2FA - Access recovery codes المصادقة الثنائية (2FA) - رموز استرداد الوصول
TWO_FACTOR_AUTH_RESEND Resend إعادة إرسال
TWO_FACTOR_AUTH_RETURN_LOGIN Return to log-in العودة إلى تسجيل الدخول
TWO_FACTOR_AUTH_REVEAL_CODES Reveal codes كشف الرموز
TWO_FACTOR_AUTH_SECURITY_POLICY_DIALOG_MESSAGE_1 As a member of the <b>{0}</b> group, you must set up and enable two-factor authentication (2FA) before you can log in. بحكم عضويتك في مجموعة <b>{0}</b>، يجب عليك إعداد وتمكين المصادقة الثنائية (2FA) قبل أن تتمكن من تسجيل الدخول.
TWO_FACTOR_AUTH_SECURITY_POLICY_DIALOG_MESSAGE_2 We’ve sent you an email with more information and a link to begin the process. لقد أرسلنا إليك بريدًا إلكترونيًا يضم مزيدًا من المعلومات ورابطًا لبدء العملية.
TWO_FACTOR_AUTH_SECURITY_POLICY_DIALOG_TITLE Security Policy Update تحديث سياسة الأمان
TWO_FACTOR_AUTH_SHOW_RECOVERY_CODES Show recovery codes إظهار رموز الاسترداد
TWO_FACTOR_AUTH_TITLE Two-factor authentication (2FA) المصادقة الثنائية (2FA)
TWO_FACTOR_AUTH_TURN_OFF Turn off إيقاف
TWO_FACTOR_AUTH_TURN_OFF_DIALOG_TITLE Turn off 2FA إيقاف المصادقة الثنائية (2FA)
TWO_FACTOR_AUTH_USE_RECOVERY_CODE Use a recovery code استخدام رمز استرداد
TWO_FINGER_TOUCHPAD Press with two fingers on the touchpad اضغط بإصبعين على لوحة اللمس
TYPE Type النوع
UI UI واجهة المستخدم
Key English Arabic Actions
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD Method الطريقة
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_AUTHENTICATOR Authenticator App تطبيق المصادقة
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_NONE None لا أحد
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_PHONE Text message (SMS) رسالة نصية (SMS)
TWO_FACTOR_AUTH_OFF Two-Factor Authentication (2FA) is turned off تم إيقاف تشغيل المصادقة الثنائية (2FA)
TWO_FACTOR_AUTH_OFF_EXPLANATION_1 If you want to enable 2FA, or learn more about it, use a laptop or desktop computer and go to https://app.engagevr.io/ إذا كنت تريد تمكين المصادقة الثنائية (2FA)، أو معرفة المزيد حول هذا الموضوع، فاستخدم جهاز كمبيوتر محمولاً أو كمبيوتر مكتبيًا وانتقل إلى https://app.engagevr.io/
TWO_FACTOR_AUTH_OFF_EXPLANATION_2 You can access the 2FA options on the Settings page. يمكنك الوصول إلى خيارات المصادقة الثنائية (2FA) في صفحة الإعدادات.
TWO_FACTOR_AUTH_OFF_SSO_EXPLANATION_1 You cannot use 2FA while single sign-on (SSO) is enabled. لا يمكنك استخدام المصادقة الثنائية (2FA) أثناء تمكين تسجيل الدخول الموحّد (SSO)
TWO_FACTOR_AUTH_OFF_SSO_EXPLANATION_2 If you have any questions, please contact an administrator of the "{0}" Enterprise group. إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بمسؤول مجموعة Enterprise المسماة "{0}".
TWO_FACTOR_AUTH_ON Two-Factor Authentication (2FA) is turned on تم تشغيل المصادقة الثنائية (2FA)
TWO_FACTOR_AUTH_PHONE_CODE_SENT A new 6-digit code has been sent to your phone. تم إرسال رمز جديد مكوّن من 6 أرقام إلى هاتفك.
TWO_FACTOR_AUTH_PHONE_LABEL Enter the 6-digit code we’ve just sent to your phone. أدخل الرمز المكون من 6 أرقام الذي أرسلناه للتو إلى هاتفك.
TWO_FACTOR_AUTH_PHONE_NUMBER Phone Number رقم الهاتف
TWO_FACTOR_AUTH_PLEASE_WAIT_ONE_MINUTE Please wait 1 minute and try again. يرجى الانتظار لمدة دقيقة واحدة والمحاولة مرة أخرى.
TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_1 Recovery codes are the backup codes to access your account in case you cannot receive two-factor authentication codes. رموز الاسترداد هي الرموز الاحتياطية للوصول إلى حسابك في حالة عدم تمكنك من تلقي رموز المصادقة الثنائية.
TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_2 Make a copy of these codes and keep them somewhere safe. قم بعمل نسخة من هذه الرموز واحتفظ بها في مكان آمن.
TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_TITLE 2FA - Access recovery codes المصادقة الثنائية (2FA) - رموز استرداد الوصول
TWO_FACTOR_AUTH_RESEND Resend إعادة إرسال
TWO_FACTOR_AUTH_RETURN_LOGIN Return to log-in العودة إلى تسجيل الدخول
TWO_FACTOR_AUTH_REVEAL_CODES Reveal codes كشف الرموز
TWO_FACTOR_AUTH_SECURITY_POLICY_DIALOG_MESSAGE_1 As a member of the <b>{0}</b> group, you must set up and enable two-factor authentication (2FA) before you can log in. بحكم عضويتك في مجموعة <b>{0}</b>، يجب عليك إعداد وتمكين المصادقة الثنائية (2FA) قبل أن تتمكن من تسجيل الدخول.
TWO_FACTOR_AUTH_SECURITY_POLICY_DIALOG_MESSAGE_2 We’ve sent you an email with more information and a link to begin the process. لقد أرسلنا إليك بريدًا إلكترونيًا يضم مزيدًا من المعلومات ورابطًا لبدء العملية.
TWO_FACTOR_AUTH_SECURITY_POLICY_DIALOG_TITLE Security Policy Update تحديث سياسة الأمان
TWO_FACTOR_AUTH_SHOW_RECOVERY_CODES Show recovery codes إظهار رموز الاسترداد
TWO_FACTOR_AUTH_SMS_DISABLED Use of SMS is currently disabled. You must use a recovery code to log in. تم تعطيل استخدام الرسائل القصيرة حاليًا. يجب عليك استخدام رمز الاسترداد لتسجيل الدخول.
TWO_FACTOR_AUTH_TITLE Two-factor authentication (2FA) المصادقة الثنائية (2FA)
TWO_FACTOR_AUTH_TURN_OFF Turn off إيقاف
TWO_FACTOR_AUTH_TURN_OFF_DIALOG_TITLE Turn off 2FA إيقاف المصادقة الثنائية (2FA)
TWO_FACTOR_AUTH_USE_RECOVERY_CODE Use a recovery code استخدام رمز استرداد
TWO_FINGER_TOUCHPAD Press with two fingers on the touchpad اضغط بإصبعين على لوحة اللمس

Loading…

User avatar matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

Make a copy of these codes and keep them somewhere safe.
قم بعمل نسخة من هذه الرموز واحتفظ بها في مكان آمن.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

Make a copy of these codes and keep them somewhere safe.
 
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_2
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_ar.xlf, string 1941