Translation

URL_FORMAT_ERROR
English
URL is not properly formatted
32/290 · 29
Key English Arabic Actions
UPGRADE_TO_PLUS_TO_USE_FEATURE Upgrade to a PLUS account to use this feature. قم بالترقية إلى حساب PLUS لاستخدام هذه الميزة.
UPLOAD Upload تحميل
UPLOAD_A Upload a photo and generate a 3D model of your head for your avatar! قم بتحميل صورة وإنشاء نموذج ثلاثي الأبعاد لرأسك لصورتك الرمزية!
UPLOAD_AN Upload an image using the options below. Faces with mouth closed give the best results. قم برفع صورة باستخدام الخيارات أدناه. الوجوه ذات الفم المغلق تعطي أفضل النتائج.
UPLOAD_AN_IMAGE Upload an image using the options on the right. Faces with mouth closed give the best results. قم برفع صورة باستخدام الخيارات الموجودة على اليمين. الوجوه ذات الفم المغلق تعطي أفضل النتائج.
UPLOAD_COPY_TO_CLOUD Copy this file to the Cloud نسخ هذا الملف إلى السحابة
UPLOAD_COPY_TO_CLOUD_BODY By copying this file to the Cloud you can access it on any device using this account. من خلال نسخ هذا الملف إلى السحابة، يمكنك الوصول إليه على أي جهاز باستخدام هذا الحساب.
UPLOAD_ERROR Upload Error خطأ في الرفع
UPLOAD_FACE Click here to upload a photo to generate your face in 3D! انقر هنا لرفع صورة لإنشاء وجهك ثلاثي الأبعاد!
UPLOAD_IMAGE Upload Image رفع صورة
UPLOAD_NEW_IMAGE Upload new image رفع صورة جديدة
UPLOADING Uploading رفع
UPLOADING_IMAGE Uploading Image جارٍ رفع الصورة
URL URL: عنوان URL:
URL_1 URL عنوان URL
URL_FORMAT_ERROR URL is not properly formatted لم يتم تنسيق عنوان URL بشكل صحيح
USE_ANIMATION Use Animation Overrides استخدام عناصر تراكبية للرسوم المتحركة
USE_DEFAULT Use Default استخدم الافتراضي
USER_HAS User has Left غادر المستخدم
USER_HEARING_RANGE • Users outside this range will not hear the speakers voice • لن يتمكن المستخدمون خارج هذا النطاق من سماع صوت مكبرات الصوت
USER_ID User ID معرف المستخدم
USER_IFX User IFX مؤثر IFX للمستخدم
USER_LISTS User Lists قوائم المستخدمين
USER_OPTIONS User Options خيارات المستخدم
USER_PREFERENCES User Preferences خيارات المستخدم
USER_PREFS_FINGER_TRACKING Finger tracking تتبع الإصبع
USER_PREFS_HELP The preference settings in this list are device dependent. They are also saved to the device you set them and therefore are not persistent across all your devices. Hover or click on a setting to find out more about it. تعتمد إعدادات التفضيلات في هذه القائمة على الجهاز. ويتم أيضًا حفظها على الجهاز الذي قمت بتعيينه لها، وبالتالي لا تكون ثابتة عبر جميع أجهزتك. قم بالتمرير أو النقر فوق أحد الإعدادات لمعرفة المزيد عنه.
USER_PREFS_MIC_ICON Mic icon visibility رؤية رمز الميكروفون
USER_PREFS_MOVEMENT Free movement حركة حرة
USER_PREFS_WRIST_CONTROLS Wrist controls عناصر تحكم المعصم
USER_S User's Display Name اسم العرض الخاص بالمستخدم
Key English Arabic Actions
UPGRADE_TO_PLUS_TO_USE_FEATURE Upgrade to a PLUS account to use this feature. قم بالترقية إلى حساب PLUS لاستخدام هذه الميزة.
UPLOAD Upload تحميل
UPLOAD_A Upload a photo and generate a 3D model of your head for your avatar! قم بتحميل صورة وإنشاء نموذج ثلاثي الأبعاد لرأسك لصورتك الرمزية!
UPLOAD_AN Upload an image using the options below. Faces with mouth closed give the best results. قم برفع صورة باستخدام الخيارات أدناه. الوجوه ذات الفم المغلق تعطي أفضل النتائج.
UPLOAD_AN_IMAGE Upload an image using the options on the right. Faces with mouth closed give the best results. قم برفع صورة باستخدام الخيارات الموجودة على اليمين. الوجوه ذات الفم المغلق تعطي أفضل النتائج.
UPLOAD_COPY_TO_CLOUD Copy this file to the Cloud نسخ هذا الملف إلى السحابة
UPLOAD_COPY_TO_CLOUD_BODY By copying this file to the Cloud you can access it on any device using this account. من خلال نسخ هذا الملف إلى السحابة، يمكنك الوصول إليه على أي جهاز باستخدام هذا الحساب.
UPLOAD_ERROR Upload Error خطأ في الرفع
UPLOAD_FACE Click here to upload a photo to generate your face in 3D! انقر هنا لرفع صورة لإنشاء وجهك ثلاثي الأبعاد!
UPLOAD_IMAGE Upload Image رفع صورة
UPLOADING Uploading رفع
UPLOADING_IMAGE Uploading Image جارٍ رفع الصورة
UPLOAD_NEW_IMAGE Upload new image رفع صورة جديدة
URL URL: عنوان URL:
URL_1 URL عنوان URL
URL_FORMAT_ERROR URL is not properly formatted لم يتم تنسيق عنوان URL بشكل صحيح
USE_ANIMATION Use Animation Overrides استخدام عناصر تراكبية للرسوم المتحركة
USE_DEFAULT Use Default استخدم الافتراضي
USE_MR_PASSTHROUGH Use MR passthrough in menu screen استخدم عبور الواقع المختلط (MR) في شاشة القائمة
USER_HAS User has Left غادر المستخدم
USER_HEARING_RANGE • Users outside this range will not hear the speakers voice • لن يتمكن المستخدمون خارج هذا النطاق من سماع صوت مكبرات الصوت
USER_ID User ID معرف المستخدم
USER_IFX User IFX مؤثر IFX للمستخدم
USER_LISTS User Lists قوائم المستخدمين
USERNAME Username اسم المستخدم
USERNAME_IS Username is invalid اسم المستخدم غير صالح
USERNAME_IS_1 Username is already in use! هذا الاسم قيد الاستخدام من قبل شخص ما!
USERNAME_MUST Username must contain at least 4 characters. يجب أن يحتوي اسم المستخدم على 4 أحرف على الأقل.
USERNAME_MUST_1 Username must be at least 4 characters يجب أن يكون اسم المستخدم 4 أحرف على الأقل
USERNAME_OR Username or Email اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني

Loading…

User avatar matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

URL is not properly formatted
لم يتم تنسيق عنوان URL بشكل صحيح
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

URL is not properly formatted
 
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
URL_FORMAT_ERROR
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_ar.xlf, string 2009