Translation

USERS_SORT_JOIN_TOOLTIP
English
Show users based on when they joined
39/360 · 36
Key English Arabic Actions
USERNAME_MUST_1 Username must be at least 4 characters يجب أن يكون اسم المستخدم 4 أحرف على الأقل
USERNAME_OR Username or Email اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني
USERS Users المستخدمون
USERS_RECORDED Users Recorded: المستخدمون المسجلون:
USERS_SORT_ALPHABETICAL Alphabetical مرتب أبجديًا
USERS_SORT_ALPHABETICAL_TOOLTIP A-Z sorting of users in this session الفرز الأبجدي للمستخدمين في هذه الجلسة
USERS_SORT_AVATAR Avatar type نوع الصورة الرمزية
USERS_SORT_AVATAR_TOOLTIP Show users with full-body avatars, then basic avatars اعرض للمستخدمين صورًا رمزية بكامل الجسم، ثم صورًا رمزية أساسية
USERS_SORT_CONNECTION Connections اتصالات
USERS_SORT_CONNECTION_TOOLTIP Show your connections first, then all other users أظهر اتصالاتك أولاً، ثم جميع المستخدمين الآخرين
USERS_SORT_DEVICE Device type نوع الجهاز
USERS_SORT_DEVICE_TOOLTIP Sort users based on their device type فرز المستخدمين حسب نوع أجهزتهم
USERS_SORT_HOST Hosts المضيفون
USERS_SORT_HOST_TOOLTIP Show users that are hosts, then all other users إظهار المستخدمين المضيفين، ثم جميع المستخدمين الآخرين
USERS_SORT_JOIN Join order ترتيب الانضمام
USERS_SORT_JOIN_TOOLTIP Show users based on when they joined إظهار المستخدمين بناءً على وقت انضمامهم
VALUE Value القيمة
VERIFY Verify تحقق
VERSION_CHECK_FAILED This version, {0}, is no longer supported. Please install the latest version, {1}. Thank you! هذا الإصدار {0} لم يعد مدعومًا. يرجى تثبيت الإصدار الأحدث {1}. شكرًا لك!
VERYSTRONG Very Strong قوية جدًا
VIDEO VIDEO فيديو
VIDEO_3D Video (3D) فيديو (ثلاثي الأبعاد)
VIDEO_ERROR_INDICATOR_TOOLTIP Unable to play video غير قادر على تشغيل الفيديو
VIDEO_ERROR_NOTIFICATION This video could not be played for some users in this session. تعذر تشغيل هذا الفيديو لبعض المستخدمين في هذه الجلسة.
VIDEO_LINK_URL_HINT Only YouTube or direct video file links are supported يتم دعم روابط ملفات الفيديو المباشرة أو YouTube فقط
VIDEO_LOAD_ERROR This video could not be played لا يمكن تشغيل هذا الفيديو
VIDEO_SEARCH_PROMPT Add a Video URL or search YouTube أضف عنوان URL للفيديو أو ابحث في YouTube
VIDEO_UNAVAILABLE Video unavailable الفيديو غير متاح
VIDEO_UNAVAILABLE_DESC We are unable to play this video for you right now. Please try again later. نحن غير قادرين على تشغيل هذا الفيديو لك الآن. يرجى معاودة المحاولة في وقت لاحق.
VIDEO_URL Video URL رابط URL الفيديو
VIEW VIEW عرض
Key English Arabic Actions
USER_PREFS_WRIST_CONTROLS Wrist controls عناصر تحكم المعصم
USER_S User's Display Name اسم العرض الخاص بالمستخدم
USERS Users المستخدمون
USERS_RECORDED Users Recorded: المستخدمون المسجلون:
USERS_SORT_ALPHABETICAL Alphabetical مرتب أبجديًا
USERS_SORT_ALPHABETICAL_TOOLTIP A-Z sorting of users in this session الفرز الأبجدي للمستخدمين في هذه الجلسة
USERS_SORT_AVATAR Avatar type نوع الصورة الرمزية
USERS_SORT_AVATAR_TOOLTIP Show users with full-body avatars, then basic avatars اعرض للمستخدمين صورًا رمزية بكامل الجسم، ثم صورًا رمزية أساسية
USERS_SORT_CONNECTION Connections اتصالات
USERS_SORT_CONNECTION_TOOLTIP Show your connections first, then all other users أظهر اتصالاتك أولاً، ثم جميع المستخدمين الآخرين
USERS_SORT_DEVICE Device type نوع الجهاز
USERS_SORT_DEVICE_TOOLTIP Sort users based on their device type فرز المستخدمين حسب نوع أجهزتهم
USERS_SORT_HOST Hosts المضيفون
USERS_SORT_HOST_TOOLTIP Show users that are hosts, then all other users إظهار المستخدمين المضيفين، ثم جميع المستخدمين الآخرين
USERS_SORT_JOIN Join order ترتيب الانضمام
USERS_SORT_JOIN_TOOLTIP Show users based on when they joined إظهار المستخدمين بناءً على وقت انضمامهم
USE_VR_ENVIRONMENT Use VR environment in menu screen استخدام بيئة VR في شاشة القائمة
VALUE Value القيمة
VERIFY Verify تحقق
VERSION_CHECK_FAILED This version, {0}, is no longer supported. Please install the latest version, {1}. Thank you! هذا الإصدار {0} لم يعد مدعومًا. يرجى تثبيت الإصدار الأحدث {1}. شكرًا لك!
VERYSTRONG Very Strong قوية جدًا
VIDEO VIDEO فيديو
VIDEO_3D Video (3D) فيديو (ثلاثي الأبعاد)
VIDEO_ERROR_INDICATOR_TOOLTIP Unable to play video غير قادر على تشغيل الفيديو
VIDEO_ERROR_NOTIFICATION This video could not be played for some users in this session. تعذر تشغيل هذا الفيديو لبعض المستخدمين في هذه الجلسة.
VIDEO_LINK_URL_HINT Only YouTube or direct video file links are supported يتم دعم روابط ملفات الفيديو المباشرة أو YouTube فقط
VIDEO_LOAD_ERROR This video could not be played لا يمكن تشغيل هذا الفيديو
VIDEO_SEARCH_PROMPT Add a Video URL or search YouTube أضف عنوان URL للفيديو أو ابحث في YouTube
VIDEO_UNAVAILABLE Video unavailable الفيديو غير متاح
VIDEO_UNAVAILABLE_DESC We are unable to play this video for you right now. Please try again later. نحن غير قادرين على تشغيل هذا الفيديو لك الآن. يرجى معاودة المحاولة في وقت لاحق.

Loading…

User avatar matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

Show users based on when they joined
إظهار المستخدمين بناءً على وقت انضمامهم
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

Show users based on when they joined
 
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
USERS_SORT_JOIN_TOOLTIP
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_ar.xlf, string 2044