TestProject/Unity — Arabic @ Weblate: Draw Lines

Key	English	Arabic
WB_ERROR_FILE_CORRUPT	File corrupt	ملف تالف
WB_ERROR_FILE_INTERNAL	Internal error	خطأ داخلي
WB_ERROR_FILE_SAVE	Failed to save	فشل الحفظ
WB_ERROR_FILE_TOO_BIG	File too big	ملف كبير جدًا
WB_ERROR_FILE_VERSION	Bad file version	نسخة ملف تالفة
WB_FILE	File	ملف
WB_FILETYPE	File Type	نوع الملف
WB_HARDNESS	Hardness	صلابة
WB_HELP_ARRAY	Draw Textured Line	رسم خط محكم
WB_HELP_CLEAR	Clear all drawing and text from the board	مسح كل الرسم والنص من اللوحة
WB_HELP_ERASE	Eraser	ممحاة
WB_HELP_FILE	Save whiteboard	حفظ السبورة
WB_HELP_HELP	Show help document	إظهار مستند المساعدة
WB_HELP_LASER_TOGGLE	Toggle laser input mode	تبديل وضع إدخال الليزر
WB_HELP_LOOK_RIGHT_MOUSE	Hold right mouse to look around	اضغط على الماوس الأيمن لننظر حولنا
WB_HELP_PAINT	Draw Lines	رسم الخطوط
WB_HELP_PAN	Pan picture	الحركة الأفقية في الصورة
WB_HELP_PASTE_IMAGE	Paste Image	لصق الصورة
WB_HELP_SAVE	Save a picture of the whiteboard	حفظ صورة من السبورة
WB_HELP_SETTINGS	Adjust preferences	ضبط التفضيلات
WB_HELP_TEXT	Enter text	أدخل النص
WB_HELP_THEME	Change UI theme	تغيير سمة واجهة المستخدم
WB_HELP_UIPLACE_DROP	Place menu in location	وضع القائمة في الموقع
WB_HELP_UIPLACE_HEAD	Menu locked to head	القائمة مؤمّنة على الرأس
WB_HELP_UIPLACE_LEFT	Menu attached to left hand	القائمة متصلة باليد اليسرى
WB_HELP_UIPLACE_RIGHT	Menu attached to right hand	القائمة متصلة باليد اليمنى
WB_HELP_UIPLACE_WHITEBOARD	Menu attached to side of whiteboard	القائمة مرفقة بجانب السبورة
WB_LOAD_ART	Load Picture	تحميل الصورة
WB_MENU_DOCKING	Menu Docking	إرساء القائمة
WB_MENU_TITLE	Whiteboard Menu	قائمة السبورة
WB_MODE	Mode	الوضع

Key	English	Arabic
WB_ERROR_FILE_CORRUPT	File corrupt	ملف تالف
WB_ERROR_FILE_INTERNAL	Internal error	خطأ داخلي
WB_ERROR_FILE_SAVE	Failed to save	فشل الحفظ
WB_ERROR_FILE_TOO_BIG	File too big	ملف كبير جدًا
WB_ERROR_FILE_VERSION	Bad file version	نسخة ملف تالفة
WB_FILE	File	ملف
WB_FILETYPE	File Type	نوع الملف
WB_HARDNESS	Hardness	صلابة
WB_HELP_ARRAY	Draw Textured Line	رسم خط محكم
WB_HELP_CLEAR	Clear all drawing and text from the board	مسح كل الرسم والنص من اللوحة
WB_HELP_ERASE	Eraser	ممحاة
WB_HELP_FILE	Save whiteboard	حفظ السبورة
WB_HELP_HELP	Show help document	إظهار مستند المساعدة
WB_HELP_LASER_TOGGLE	Toggle laser input mode	تبديل وضع إدخال الليزر
WB_HELP_LOOK_RIGHT_MOUSE	Hold right mouse to look around	اضغط على الماوس الأيمن لننظر حولنا
WB_HELP_PAINT	Draw Lines	رسم الخطوط
WB_HELP_PAN	Pan picture	الحركة الأفقية في الصورة
WB_HELP_PASTE_IMAGE	Paste Image	لصق الصورة
WB_HELP_SAVE	Save a picture of the whiteboard	حفظ صورة من السبورة
WB_HELP_SETTINGS	Adjust preferences	ضبط التفضيلات
WB_HELP_TEXT	Enter text	أدخل النص
WB_HELP_THEME	Change UI theme	تغيير سمة واجهة المستخدم
WB_HELP_UIPLACE_DROP	Place menu in location	وضع القائمة في الموقع
WB_HELP_UIPLACE_HEAD	Menu locked to head	القائمة مؤمّنة على الرأس
WB_HELP_UIPLACE_LEFT	Menu attached to left hand	القائمة متصلة باليد اليسرى
WB_HELP_UIPLACE_RIGHT	Menu attached to right hand	القائمة متصلة باليد اليمنى
WB_HELP_UIPLACE_WHITEBOARD	Menu attached to side of whiteboard	القائمة مرفقة بجانب السبورة
WB_LOAD_ART	Load Picture	تحميل الصورة
WB_MENU_DOCKING	Menu Docking	إرساء القائمة
WB_MENU_TITLE	Whiteboard Menu	قائمة السبورة

Loading…

matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WB_HELP_PAINT

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_ar.xlf, string 2117