Translation

YOUR_PASSWORD_1
English
These credentials do not match our records.
41/430 · 43
Key English Arabic Actions
YES Yes نعم
YOU_ARE_1 You are still Recording! Please save or cancel your recording before leaving the room. أنت لا تزال تقوم بالتسجيل! يرجى حفظ أو إلغاء التسجيل الخاص بك قبل مغادرة الغرفة.
YOU_ARE_NO_LONGER You are no longer a Co-host أنت لم تعد مضيفًا مشاركًا
YOU_ARE_NOW You are now a Co-host أنت الآن مضيف مشارك
YOU_ARE_NOW_BEING_RECORDED_BY You are now being recorded by {0} يتم الآن تسجيلك من قبل{0}
YOU_CAN You can turn this effect into a more realistic fish school if desired. يمكنك تحويل هذا التأثير إلى مدرسة أسماك أكثر واقعية إذا رغبت في ذلك.
YOU_CAN_1 You can override default animations by choosing an animation and time that each override should occur (Relative to effect start) يمكنك تجاوز الرسوم المتحركة الافتراضية عن طريق اختيار رسم متحرك والوقت الذي يجب أن يحدث فيه كل تجاوز (نسبة إلى بداية التأثير)
YOU_CAN_PLAY You can play recordings from your device. يمكنك تشغيل التسجيلات من جهازك.
YOU_CAN_PLAY_1 You can play recordings from your device or your Cloud Files. يمكنك تشغيل التسجيلات من جهازك أو من ملفات السحابة الخاصة بك.
YOU_CAN_RECORD You can record up to 8 people on Android devices. يمكنك تسجيل ما يصل إلى 8 أشخاص على أجهزة Android.
YOU_HAVE You have been logged out due to an unauthorized error. Please make sure you do not sign in on another device or browser while using ENGAGE! لقد تم تسجيل خروجك بسبب خطأ غير مصرح به. يرجى التأكد من عدم تسجيل الدخول على جهاز أو متصفح آخر أثناء استخدام ENGAGE!
YOU_HAVE_PLUS You have an ENGAGE PLUS subscription لديك اشتراك ENGAGE PLUS
YOUR_ACCOUNT Your account details have been updated! تم تحديث تفاصيل حسابك!
YOUR_CONTENT_MIGHT Your content might be stored in your Cloud Files. قد يتم تخزين المحتوى الخاص بك في ملفات السحابة الخاصة بك.
YOUR_PASSWORD Your password has been updated! تم إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك!
YOUR_PASSWORD_1 These credentials do not match our records. بيانات الاعتماد هذه لا تتطابق مع سجلاتنا.
YOUR_RECORDINGS_MIGHT Your recordings might be stored in your Cloud Files. قد يتم تخزين تسجيلاتك في ملفات السحابة الخاصة بك.
YOUR_SESSION Your Session ID is: معرف الجلسة الخاص بك هو:
YOUTUBE_OR YouTube or direct video file URL عنوان YouTube أو عنوان URL لملف الفيديو المباشر
ZOOM Zoom تكبير/تصغير
ASSISTANT_ID Assistant ID
API_KEY_MISSING API key missing
OPENAI_KEY_REQUIRED OpenAI API key is required in your group settings in order to use the AI Character Builder.
ADVANCED_SETTINGS Advanced settings إعدادات متقدمة
AI_GENERATE_IMAGE Generate image
AI_GENERATE_IMAGE_DESC Allows the character to use Dall-E to generate an image.
AI_GENERATE_IMAGE_PARAMETER_INFO This is the instruction that is given to the AI Character for how it will instruct Dall-E to create the image based on the user's verbal command. If you wish to refine the instructions  to ensure that the image is created in a particular style then you can define that by altering the command below. E.g. "The details of the image to create. Always state that this should be "in the style of Vincent Van Gogh”.
AI_ANALYZE_VIEW_PARAM_INFO This request takes a snapshot of the user's view. This instruction tells the AI Character how to instruct ChatGPT on how to respond to that image. If you wish to force certain context for this use-case you can define that by altering the command below. E.g. "The question or prompt from the user about what they are looking at, adding as much context as may be needed in the prompt to ensure a successful result. Ignore any human figures present in the image”.
AI_ANALYZE_VIEW Analyze view
AI_ANALYZE_VIEW_DESC Allows the character to see and comment on what the user is looking at.
AI_GENERATE_MESH Generate mesh
Key English Arabic Actions
YES Yes نعم
YOU_ARE_1 You are still Recording! Please save or cancel your recording before leaving the room. أنت لا تزال تقوم بالتسجيل! يرجى حفظ أو إلغاء التسجيل الخاص بك قبل مغادرة الغرفة.
YOU_ARE_NO_LONGER You are no longer a Co-host أنت لم تعد مضيفًا مشاركًا
YOU_ARE_NOW You are now a Co-host أنت الآن مضيف مشارك
YOU_ARE_NOW_BEING_RECORDED_BY You are now being recorded by {0} يتم الآن تسجيلك من قبل{0}
YOU_CAN You can turn this effect into a more realistic fish school if desired. يمكنك تحويل هذا التأثير إلى مدرسة أسماك أكثر واقعية إذا رغبت في ذلك.
YOU_CAN_1 You can override default animations by choosing an animation and time that each override should occur (Relative to effect start) يمكنك تجاوز الرسوم المتحركة الافتراضية عن طريق اختيار رسم متحرك والوقت الذي يجب أن يحدث فيه كل تجاوز (نسبة إلى بداية التأثير)
YOU_CAN_PLAY You can play recordings from your device. يمكنك تشغيل التسجيلات من جهازك.
YOU_CAN_PLAY_1 You can play recordings from your device or your Cloud Files. يمكنك تشغيل التسجيلات من جهازك أو من ملفات السحابة الخاصة بك.
YOU_CAN_RECORD You can record up to 8 people on Android devices. يمكنك تسجيل ما يصل إلى 8 أشخاص على أجهزة Android.
YOU_HAVE You have been logged out due to an unauthorized error. Please make sure you do not sign in on another device or browser while using ENGAGE! لقد تم تسجيل خروجك بسبب خطأ غير مصرح به. يرجى التأكد من عدم تسجيل الدخول على جهاز أو متصفح آخر أثناء استخدام ENGAGE!
YOU_HAVE_PLUS You have an ENGAGE PLUS subscription لديك اشتراك ENGAGE PLUS
YOUR_ACCOUNT Your account details have been updated! تم تحديث تفاصيل حسابك!
YOUR_CONTENT_MIGHT Your content might be stored in your Cloud Files. قد يتم تخزين المحتوى الخاص بك في ملفات السحابة الخاصة بك.
YOUR_PASSWORD Your password has been updated! تم إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك!
YOUR_PASSWORD_1 These credentials do not match our records. بيانات الاعتماد هذه لا تتطابق مع سجلاتنا.
YOUR_RECORDINGS_MIGHT Your recordings might be stored in your Cloud Files. قد يتم تخزين تسجيلاتك في ملفات السحابة الخاصة بك.
YOUR_SESSION Your Session ID is: معرف الجلسة الخاص بك هو:
YOUTUBE_OR YouTube or direct video file URL عنوان YouTube أو عنوان URL لملف الفيديو المباشر
yue_HK Chinese (Hong Kong)
ZOOM Zoom تكبير/تصغير
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated TestProject/Unity
The following string has different context, but the same source.
Translated TestProject/Unity

Loading…

User avatar matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

These credentials do not match our records.
بيانات الاعتماد هذه لا تتطابق مع سجلاتنا.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

These credentials do not match our records.
 
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
YOUR_PASSWORD_1
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_ar.xlf, string 2200