Translation

CONNECTION_CONNECTREQUEST_MESSAGE
English
would like to connect with you
18/300 · 30
Key English Arabic Actions
CONFIRMATION Confirmation تأكيد
CONNECT_SUGGESTIONS_EMPTY_TITLE We have no new suggested connections right now ليس لدينا أي اتصالات جديدة مقترحة في الوقت الحالي
CONNECTED_TO_WHITEBOARD_WARNING You cannot use the whiteboard while using the 3D pen لا يمكنك استخدام السبورة البيضاء أثناء استخدام القلم ثلاثي الأبعاد
CONNECTION_ACTION_CONNECT Connect اتصال
CONNECTION_ACTION_CONNECT_ACCEPT Accept قبول
CONNECTION_ACTION_CONNECT_REJECT Reject رفض
CONNECTION_ACTION_JOIN_ME Invite to join you دعوة للانضمام إليك
CONNECTION_ACTION_JOIN_ME_CANCEL Cancel invite إلغاء الدعوة
CONNECTION_ACTION_JOIN_THEM Request to join them طلب الانضمام
CONNECTION_ACTION_JOIN_THEM_CANCEL Cancel request إلغاء الطلب
CONNECTION_ACTION_REMOVE Remove connection إزالة الاتصال
CONNECTION_ACTION_REMOVE_SUGGESTION Remove suggestion إزالة الاقتراح
CONNECTION_ACTION_REQUEST_CANCEL Cancel request إلغاء الطلب
CONNECTION_ACTION_REQUEST_SENT Request sent تم إرسال الطلب
CONNECTION_ACTIONS Actions إجراءات
CONNECTION_CONNECTREQUEST_MESSAGE would like to connect with you يرغب في الاتصال بك
CONNECTION_DETAILS Details تفاصيل
CONNECTION_INVITATION_CONNECT_HOVER Respond رد
CONNECTION_INVITATION_SESSION_HOVER_JOINMEREQUEST Invite دعوة
CONNECTION_INVITATION_SESSION_HOVER_JOINTHEMINVITE Join انضمام
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINMEINVITE_NOTIFICATION {0} has requested to join you in this session تم تقديم طلب من جانب {0} للانضمام إليك في هذه الجلسة
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINMEREQUEST would like to join you لديه رغبة للانضمام إليك
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE has invited you to join قام بدعوتك للانضمام
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE_NOTIFICATION {0} has invited you to join their session لديك دعوة من جانب {0} للانضمام إلى جلسته
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE_NOTIFICATION_ACTION View عرض
CONNECTION_INVITATIONS_TITLE Invitations الدعوات
CONNECTION_INVITE_SENT Invite sent أرسلت الدعوة
CONNECTION_SUGGESTION_REASON_ATTENDEDSAMEEVENT Attended same event حضر نفس الفعالية
CONNECTION_SUGGESTION_REASON_ATTENDEDSAMESESSION Attended same session حضر نفس الجلسة
CONNECTION_SUGGESTION_REASON_MUTUALCONNECTIONS {0} mutual connections الاتصالات المتبادلة: {0}
CONNECTION_SUGGESTION_REASON_POPULAR Popular on ENGAGE رائج على ENGAGE
Key English Arabic Actions
CONFIRM_NEW Confirm New Password تأكيد كلمة المرور الجديدة
CONFIRM_PASSWORD Confirm Password تأكيد كلمة المرور
CONNECTED_TO_WHITEBOARD_WARNING You cannot use the whiteboard while using the 3D pen لا يمكنك استخدام السبورة البيضاء أثناء استخدام القلم ثلاثي الأبعاد
CONNECTION_ACTION_CONNECT Connect اتصال
CONNECTION_ACTION_CONNECT_ACCEPT Accept قبول
CONNECTION_ACTION_CONNECT_REJECT Reject رفض
CONNECTION_ACTION_JOIN_ME Invite to join you دعوة للانضمام إليك
CONNECTION_ACTION_JOIN_ME_CANCEL Cancel invite إلغاء الدعوة
CONNECTION_ACTION_JOIN_THEM Request to join them طلب الانضمام
CONNECTION_ACTION_JOIN_THEM_CANCEL Cancel request إلغاء الطلب
CONNECTION_ACTION_REMOVE Remove connection إزالة الاتصال
CONNECTION_ACTION_REMOVE_SUGGESTION Remove suggestion إزالة الاقتراح
CONNECTION_ACTION_REQUEST_CANCEL Cancel request إلغاء الطلب
CONNECTION_ACTION_REQUEST_SENT Request sent تم إرسال الطلب
CONNECTION_ACTIONS Actions إجراءات
CONNECTION_CONNECTREQUEST_MESSAGE would like to connect with you يرغب في الاتصال بك
CONNECTION_DETAILS Details تفاصيل
CONNECTION_INVITATION_CONNECT_HOVER Respond رد
CONNECTION_INVITATION_SESSION_HOVER_JOINMEREQUEST Invite دعوة
CONNECTION_INVITATION_SESSION_HOVER_JOINTHEMINVITE Join انضمام
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINMEINVITE_NOTIFICATION {0} has requested to join you in this session تم تقديم طلب من جانب {0} للانضمام إليك في هذه الجلسة
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINMEREQUEST would like to join you لديه رغبة للانضمام إليك
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE has invited you to join قام بدعوتك للانضمام
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE_NOTIFICATION {0} has invited you to join their session لديك دعوة من جانب {0} للانضمام إلى جلسته
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE_NOTIFICATION_ACTION View عرض
CONNECTION_INVITATIONS_TITLE Invitations الدعوات
CONNECTION_INVITE_SENT Invite sent أرسلت الدعوة
CONNECTIONS Connections اتصالات
CONNECTIONS_ADD Add new connection إضافة اتصال جديد
CONNECTIONS_ADD_BUTTON Add Connection إضافة اتصال

Loading…

User avatar matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

would like to connect with you
يرغب في الاتصال بك
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

would like to connect with you
 
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
CONNECTION_CONNECTREQUEST_MESSAGE
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_ar.xlf, string 234