TestProject/Unity — Arabic @ Weblate: Create portal

Key	English	Arabic
CREATE_CONTENT_IN	Create content in the Content Editor to see it here.	قم بإنشاء محتوى في محرر المحتوى لمشاهدته هنا.
CREATE_EDIT	CREATE & EDIT	إنشاء وتحرير
CREATE_EDIT_1	Create & Edit	إنشاء وتحرير
CREATE_FOLDER	Create a folder	إنشاء مجلد
CREATE_FOLDER_ERROR_BODY	Your folder wasn't created due to a network error. Check your connection and try again.	لم يتم إنشاء المجلد الخاص بك لحدوث خطأ في الشبكة. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.
CREATE_FOLDER_ERROR_TITLE	Your folder could not be created	تعذر إنشاء المجلد الخاص بك
CREATE_IFX	Create IFX	إنشاء IFX
CREATE_IFX_SNAPSHOT	Create IFX Snapshot	إنشاء لقطة IFX
CREATE_LINK_ERROR_BODY	Your link wasn't created due to a network error. Check your connection and try again.	لم يتم إنشاء الرابط الخاص بك لحدوث خطأ في الشبكة. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.
CREATE_LINK_ERROR_TITLE	Your link could not be created	تعذر إنشاء الرابط الخاص بك
CREATE_MY	Create My Own	إنشاء عنصر خاص بي
CREATE_MY_FACE	Create new face	إنشاء وجه جديد
CREATE_NEW	Create New	إنشاء جديد
CREATE_NEW_EFFECT	Create New Effect	إنشاء تأثير جديد
CREATE_PASSWORD	Create Password	إنشاء كلمة مرور
CREATE_PORTAL_PORTAL	Create portal	إنشاء بوابة
CREATE_RECORDING	Create a recording	إنشاء تسجيل
CREATE_SESSION_PORTAL	Create Session Portal	إنشاء بوابة جلسة
CREATE_SPAWN_POINT	Create spawn point	إنشاء نقطة تولّد
CREATED	Created	تاريخ الإنشاء
CREATOR_ONLINE	Creator Online	المنشئ على الإنترنت
CREATOR_TOOLS	Creator Tools	أدوات المنشئ
CURRENT_EFFECT_OPTIONS	Current Effect Options	خيارات التأثير الحالية
CURRENT_PASSWORD	Current Password	كلمة المرور الحالية
CURRENT_PASSWORD_1	Current password is incorrect	كلمة المرور الحالية غير صحيحة
CURRENT_PASSWORD_WRONG	Current password provided is wrong. Please try again.	كلمة المرور الحالية المقدمة غير صحيحة. يرجى المحاولة مرة أخرى.
CURRENT_PHOTO	Current photo	الصورة الحالية
CURRENT_SEQUENCE	Current Sequence	التسلسل الحالي
CURRENT_USER	Current User Height:	طول المستخدم الحالي:
CURRENTLY_DELIVERING	Currently delivering a form to NEW JOINS:	يقوم حاليًا بتسليم نموذج إلى المنضمين حديثًا:
CURVE	Curve	منحنى

Key	English	Arabic
CREATE_EDIT	CREATE & EDIT	إنشاء وتحرير
CREATE_EDIT_1	Create & Edit	إنشاء وتحرير
CREATE_EXTERNAL_PORTAL	Create External Portal	إنشاء بوابة خارجية
CREATE_FOLDER	Create a folder	إنشاء مجلد
CREATE_FOLDER_ERROR_BODY	Your folder wasn't created due to a network error. Check your connection and try again.	لم يتم إنشاء المجلد الخاص بك لحدوث خطأ في الشبكة. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.
CREATE_FOLDER_ERROR_TITLE	Your folder could not be created	تعذر إنشاء المجلد الخاص بك
CREATE_IFX	Create IFX	إنشاء IFX
CREATE_IFX_SNAPSHOT	Create IFX Snapshot	إنشاء لقطة IFX
CREATE_LINK_ERROR_BODY	Your link wasn't created due to a network error. Check your connection and try again.	لم يتم إنشاء الرابط الخاص بك لحدوث خطأ في الشبكة. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.
CREATE_LINK_ERROR_TITLE	Your link could not be created	تعذر إنشاء الرابط الخاص بك
CREATE_MY	Create My Own	إنشاء عنصر خاص بي
CREATE_MY_FACE	Create new face	إنشاء وجه جديد
CREATE_NEW	Create New	إنشاء جديد
CREATE_NEW_EFFECT	Create New Effect	إنشاء تأثير جديد
CREATE_PASSWORD	Create Password	إنشاء كلمة مرور
CREATE_PORTAL_PORTAL	Create portal	إنشاء بوابة
CREATE_RECORDING	Create a recording	إنشاء تسجيل
CREATE_SESSION_PORTAL	Create Session Portal	إنشاء بوابة جلسة
CREATE_SPAWN_POINT	Create spawn point	إنشاء نقطة تولّد
CREATOR_ONLINE	Creator Online	المنشئ على الإنترنت
CREATOR_TOOLS	Creator Tools	أدوات المنشئ
cs_CZ	Czech (Czech Republic)
CURRENT_ANIMATION	Current animation
CURRENT_AVATAR	Current avatar
CURRENT_EFFECT_OPTIONS	Current Effect Options	خيارات التأثير الحالية
CURRENT_FACE	Current face
CURRENTLY_DELIVERING	Currently delivering a form to NEW JOINS:	يقوم حاليًا بتسليم نموذج إلى المنضمين حديثًا:
CURRENT_PASSWORD	Current Password	كلمة المرور الحالية
CURRENT_PASSWORD_1	Current password is incorrect	كلمة المرور الحالية غير صحيحة
CURRENT_PASSWORD_WRONG	Current password provided is wrong. Please try again.	كلمة المرور الحالية المقدمة غير صحيحة. يرجى المحاولة مرة أخرى.

Loading…

matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CREATE_PORTAL_PORTAL

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_ar.xlf, string 356