TestProject/Unity — Arabic @ Weblate: Downloading

Key	English	Arabic
DISALLOW	DISALLOW	عدم السماح
DISCARD	Discard Changes	تجاهل التغييرات
DISCARD_1	Discard	تجاهل
DISPLAY_NAME	Display Name (for avatar)	اسم العرض (للصورة الرمزية)
DISPLAY_NAME_1	Display name must have at least 2 characters	يجب أن يتكون اسم العرض من رمزين على الأقل
DISPLAY_NAME_2	Display Name	اسم العرض
DISPLAY_NAME_ERROR	Display name format is invalid.	تنسيق اسم العرض غير صالح.
DISPLAY_NAMES	Display Names	اسم العرض
DISTANCE_MEASURED	• This distance is measured from where the speaker is standing	• يتم قياس هذه المسافة من مكان وقوف المتحدث
DO_YOU	Do you want others to join you?	هل تريد أن ينضم إليك الآخرون؟
DOCUMENTS	Documents	وثائق
DONT_SHOW_AGAIN	Don't show this message again	عدم إظهار هذه الرسالة مرة أخرى
DONT_SHOW_AGAIN_1	Don't show me this again	عدم إظهار هذا مرة أخرى
DOWNLOAD	Download	تنزيل
DOWNLOAD_FIRST	To go to this location, you need to download it first.	للذهاب إلى هذا الموقع، تحتاج إلى تنزيله أولاً.
DOWNLOADING	Downloading	جارٍ التنزيل
DOWNLOADING_ASSET	Downloading Asset Updates	تنزيل تحديثات الأصول
DOWNLOADING_UPDATE	Downloading Update	تنزيل التحديث
DROPDOWN_TITLE_FILTER	Filter items by	تصفية العناصر حسب
DROPDOWN_TITLE_SORT	Sort items by	فرز العناصر حسب
DROPOBJECT_LEFT	DropObject_Left	DropObject_Left
DURATION	Length	الطول
EDIT	Edit	تحرير
EDIT_AVATAR	Edit Avatar	تحرير الصورة الرمزية
EDIT_DETAILS	Edit details	تحرير التفاصيل
EDIT_FILE_DETAILS	Edit file details	تحرير تفاصيل الملف
EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_BODY	Your file wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again.	لم يتم تحديث ملفك لحدوث خطأ في الشبكة. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.
EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_TITLE	Your file details could not be updated	تعذر تحديث تفاصيل الملف الخاص بك
EDIT_FOLDER_DETAILS	Edit folder details	تحرير تفاصيل المجلد
EDIT_FOLDER_DETAILS_ERROR_BODY	Your folder wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again.	لم يتم تحديث المجلد الخاص بك لحدوث خطأ في الشبكة. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.
EDIT_FOLDER_DETAILS_ERROR_TITLE	Your folder details could not be updated	تعذر تحديث تفاصيل المجلد الخاص بك

Key	English	Arabic
DISABLE_TRACKING	DISABLE TRACKING	تعطيل التتبع
DISALLOW	DISALLOW	عدم السماح
DISCARD	Discard Changes	تجاهل التغييرات
DISCARD_1	Discard	تجاهل
DISPLAY_NAME	Display Name (for avatar)	اسم العرض (للصورة الرمزية)
DISPLAY_NAME_1	Display name must have at least 2 characters	يجب أن يتكون اسم العرض من رمزين على الأقل
DISPLAY_NAME_2	Display Name	اسم العرض
DISPLAY_NAME_ERROR	Display name format is invalid.	تنسيق اسم العرض غير صالح.
DISPLAY_NAMES	Display Names	اسم العرض
DISTANCE_MEASURED	• This distance is measured from where the speaker is standing	• يتم قياس هذه المسافة من مكان وقوف المتحدث
DOCUMENTS	Documents	وثائق
DONT_SHOW_AGAIN	Don't show this message again	عدم إظهار هذه الرسالة مرة أخرى
DONT_SHOW_AGAIN_1	Don't show me this again	عدم إظهار هذا مرة أخرى
DOWNLOAD	Download	تنزيل
DOWNLOAD_FIRST	To go to this location, you need to download it first.	للذهاب إلى هذا الموقع، تحتاج إلى تنزيله أولاً.
DOWNLOADING	Downloading	جارٍ التنزيل
DOWNLOADING_ASSET	Downloading Asset Updates	تنزيل تحديثات الأصول
DOWNLOADING_UPDATE	Downloading Update	تنزيل التحديث
DO_YOU	Do you want others to join you?	هل تريد أن ينضم إليك الآخرون؟
DROPDOWN_TITLE_FILTER	Filter items by	تصفية العناصر حسب
DROPDOWN_TITLE_SORT	Sort items by	فرز العناصر حسب
DROPOBJECT_LEFT	DropObject_Left	DropObject_Left
DURATION	Length	الطول
EDIT	Edit	تحرير
EDIT_AVATAR	Edit Avatar	تحرير الصورة الرمزية
EDIT_CHARACTER	Edit character
EDIT_DETAILS	Edit details	تحرير التفاصيل
EDIT_FILE_DETAILS	Edit file details	تحرير تفاصيل الملف
EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_BODY	Your file wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again.	لم يتم تحديث ملفك لحدوث خطأ في الشبكة. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.
EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_TITLE	Your file details could not be updated	تعذر تحديث تفاصيل الملف الخاص بك

Loading…

matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DOWNLOADING

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_ar.xlf, string 453