Translation

FADE_IN_2
English
Fade in and fade out is necessary for this effect to work.
65/580 · 58
Key English Arabic Actions
EXPLORELINK Explore LINK استكشاف LINK
EXTERNAL_URL EXTERNAL URL - VIDEO عنوان URL خارجي - فيديو
EXTRACT_AND Extract and Save Recorded Voice استخراج وحفظ الصوت المسجل
EXTRACT_AUDIO Extract Audio Now استخراج الصوت الآن
EYE_SHADOW Eye Shadow ظلال العيون
EYEBROWS Eyebrows الحواجب
EYELASHES Eyelashes رموش العين
EYELINER Eyeliner الآي لاينر
EYES Eyes العينان
Eyewear Eyewear النظارات
FACIAL_ANIMATION Facial Animation (When Idle) الرسوم المتحركة للوجه (عند الخمول)
FACIAL_ANIMATION_1 Facial Animation (When Moving) الرسوم المتحركة للوجه (عند التحرك)
FACIAL_HAIR Facial Hair شعر الوجه
FADE_IN Fade In تلاشي
FADE_IN_1 FADE IN AND OUT ONLY تلاشي للداخل والخارج فقط
FADE_IN_2 Fade in and fade out is necessary for this effect to work. التلاشي للداخل والتلاشي للخارج خاصية ضرورية حتى يعمل هذا التأثير.
FADE_OUT Fade Out تلاشي للخارج
FAIL FAIL! رسوب!
FALSE false خطأ
FAVORITE Favorite مفضلة
FBC_WARNING_1_DESC1 Some devices can display only 5 users as full-body avatars. يمكن لبعض الأجهزة عرض 5 مستخدمين فقط كصور رمزية بكامل الجسم.
FBC_WARNING_1_DESC2 To ensure that this user always appears as a full-body avatar, first unassign a full-body avatar from someone else. للتأكد من أن هذا المستخدم يظهر دائمًا كصورة رمزية بكامل الجسم، قم أولاً بإلغاء تعيين صورة رمزية بكامل الجسم من شخص آخر.
FBC_WARNING_1_TITLE 5 full-body avatars already assigned تم تعيين 5 صور رمزية بكامل الجسم بالفعل
FBC_WARNING_2_DESC1 By default, mobile devices, Chromebooks, and standalone VR headsets show only 5 users as full-body avatars. افتراضيًا، أجهزة الجوال وأجهزة Chromebook وسماعة الرأس المستقلة بتقنية VR تعرض 5 مستخدمين فقط كصور رمزية بكامل الجسم.
FBC_WARNING_2_DESC2 Hosts can choose which users have full-body avatars on those devices. Hosts can also assign more than 5 full-body avatars, but users on those devices may experience performance issues. يمكن للمضيفين اختيار المستخدمين الذين لديهم صور رمزية بكامل الجسم على تلك الأجهزة. يمكن للمضيفين أيضًا تعيين أكثر من 5 صور رمزية بكامل الجسم، ولكن قد يواجه المستخدمون على هذه الأجهزة مشكلات في الأداء.
FBC_WARNING_2_DESC3 High-spec devices show only full-body avatars. تعرض الأجهزة عالية المواصفات الصور الرمزية بكامل الجسم فقط.
FBC_WARNING_2_TITLE Avatars on low-powered devices الصور الرمزية على الأجهزة منخفضة الطاقة
FEET Feet القدمان
FEET_FORWARD Place feet forward وضع القدمين للأمام
FEMALE FEMALE أنثى
FILE_ACCESS File access الوصول إلى الملف
Key English Arabic Actions
EXPLORELINK Explore LINK استكشاف LINK
EXTERNAL_URL EXTERNAL URL - VIDEO عنوان URL خارجي - فيديو
EXTRACT_AND Extract and Save Recorded Voice استخراج وحفظ الصوت المسجل
EXTRACT_AUDIO Extract Audio Now استخراج الصوت الآن
EYEBROWS Eyebrows الحواجب
EYELASHES Eyelashes رموش العين
EYELINER Eyeliner الآي لاينر
EYES Eyes العينان
EYE_SHADOW Eye Shadow ظلال العيون
Eyewear Eyewear النظارات
FACIAL_ANIMATION Facial Animation (When Idle) الرسوم المتحركة للوجه (عند الخمول)
FACIAL_ANIMATION_1 Facial Animation (When Moving) الرسوم المتحركة للوجه (عند التحرك)
FACIAL_HAIR Facial Hair شعر الوجه
FADE_IN Fade In تلاشي
FADE_IN_1 FADE IN AND OUT ONLY تلاشي للداخل والخارج فقط
FADE_IN_2 Fade in and fade out is necessary for this effect to work. التلاشي للداخل والتلاشي للخارج خاصية ضرورية حتى يعمل هذا التأثير.
FADE_OUT Fade Out تلاشي للخارج
FAIL FAIL! رسوب!
FALSE false خطأ
FAVORITE Favorite مفضلة
FBC_WARNING_1_DESC1 Some devices can display only 5 users as full-body avatars. يمكن لبعض الأجهزة عرض 5 مستخدمين فقط كصور رمزية بكامل الجسم.
FBC_WARNING_1_DESC2 To ensure that this user always appears as a full-body avatar, first unassign a full-body avatar from someone else. للتأكد من أن هذا المستخدم يظهر دائمًا كصورة رمزية بكامل الجسم، قم أولاً بإلغاء تعيين صورة رمزية بكامل الجسم من شخص آخر.
FBC_WARNING_1_TITLE 5 full-body avatars already assigned تم تعيين 5 صور رمزية بكامل الجسم بالفعل
FBC_WARNING_2_DESC1 By default, mobile devices, Chromebooks, and standalone VR headsets show only 5 users as full-body avatars. افتراضيًا، أجهزة الجوال وأجهزة Chromebook وسماعة الرأس المستقلة بتقنية VR تعرض 5 مستخدمين فقط كصور رمزية بكامل الجسم.
FBC_WARNING_2_DESC2 Hosts can choose which users have full-body avatars on those devices. Hosts can also assign more than 5 full-body avatars, but users on those devices may experience performance issues. يمكن للمضيفين اختيار المستخدمين الذين لديهم صور رمزية بكامل الجسم على تلك الأجهزة. يمكن للمضيفين أيضًا تعيين أكثر من 5 صور رمزية بكامل الجسم، ولكن قد يواجه المستخدمون على هذه الأجهزة مشكلات في الأداء.
FBC_WARNING_2_DESC3 High-spec devices show only full-body avatars. تعرض الأجهزة عالية المواصفات الصور الرمزية بكامل الجسم فقط.
FBC_WARNING_2_TITLE Avatars on low-powered devices الصور الرمزية على الأجهزة منخفضة الطاقة
FEET Feet القدمان
FEET_FORWARD Place feet forward وضع القدمين للأمام
FEMALE FEMALE أنثى

Loading…

User avatar matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

Fade in and fade out is necessary for this effect to work.
التلاشي للداخل والتلاشي للخارج خاصية ضرورية حتى يعمل هذا التأثير.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

Fade in and fade out is necessary for this effect to work.
 
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
FADE_IN_2
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_ar.xlf, string 613