TestProject/Unity — Arabic @ Weblate: Good

Key	English	Arabic
GENERATE_AVATAR	Generate Avatar	إنشاء صورة رمزية
GENERATE_MY	Generate My Face	إنشاء وجهي
GENERATE_NEW	Generate New Avatar	إنشاء صورة رمزية جديدة
GENERATING_IMAGE	Generating Image	إنشاء صورة
GET_PLUS	Get PLUS	احصل على PLUS
GIVE_THIS	Give this ID to other users if you wish to invite them to your session.	قم بإعطاء هذا المعرف إلى المستخدمين الآخرين إذا كنت ترغب في دعوتهم إلى جلستك.
GIZMO	GIZMO	GIZMO
GLOSS	Gloss	لمعان
GO	GO!	انطلق!
GO_1	GO	انطلق
GO_BACK	Go back	عودة
GO_NOW	Go now	انطلاق الآن
GO_TO	Go to Recordings	انتقال إلى التسجيلات
GO_TO_CANONICAL	Go to Canonical	انتقال إلى المتعارف عليه
GO_TO_HOME_MENU	Go to Home Menu	انتقال إلى القائمة الرئيسية
GOOD	Good	جيد
GRAPHICS_RAM	Graphics RAM	ذاكرة RAM للرسومات
GROUP	Group	المجموعة
GROW_0	Grow 0.5s	نمو بمقدار 0.5 ثانية
HAIR	Hair	الشعر
HAND	Hand	اليد
HARD_MUTE_LITE_USERS	Hard mute LITE users	كتم الصوت عن مستخدمي LITE
HAVE_ACCOUNT	Have an account?	هل لديك حساب؟
HEADER_THUMBSTICK	Trying to move using your left thumbstick?	هل تحاول التحرك باستخدام عصا الإبهام اليسرى؟
HEADER_TRACKPAD	Trying to move using your left trackpad?	هل تحاول التحرك باستخدام لوحة التتبع اليسرى؟
HEADPHONES_DETECTED	HEADPHONES DETECTED	تم الكشف عن سماعة رأس
HEADPHONES_DETECTED_MESSAGE	To control your microphone, tap the mic icon to toggle it on or off.	للتحكم في الميكروفون، اضغط على أيقونة الميكروفون لتشغيله أو إيقاف تشغيله.
HEADPHONES_NOT_DETECTED	NO HEADPHONES DETECTED	لم يتم الكشف عن سماعة الرأس
HEADPHONES_NOT_DETECTED_MESSAGE	We strongly recommend to use headphones for the best experience. To speak to others in a session without headphones, press and hold the microphone icon, then release when done.	نوصي بشدة باستخدام سماعة الرأس للحصول على أفضل تجربة. للتحدث مع الآخرين في جلسة بدون سماعة الرأس، اضغط مع الاستمرار على أيقونة الميكروفون، ثم حررها عند الانتهاء.
HEIGHT	Height	الطول
HEIGHT_CHANGED	Height changed successfully!	تم تغيير الطول بنجاح!

Key	English	Arabic
GENDER_NONBINARY	Nonbinary	غير ثنائي
GENDER_UNSPECIFIED	Unspecified	غير محدد
GENERATE_AVATAR	Generate Avatar	إنشاء صورة رمزية
GENERATE_MY	Generate My Face	إنشاء وجهي
GENERATE_NEW	Generate New Avatar	إنشاء صورة رمزية جديدة
GENERATING_IMAGE	Generating Image	إنشاء صورة
GET_PLUS	Get PLUS	احصل على PLUS
GIVE_THIS	Give this ID to other users if you wish to invite them to your session.	قم بإعطاء هذا المعرف إلى المستخدمين الآخرين إذا كنت ترغب في دعوتهم إلى جلستك.
GIZMO	GIZMO	GIZMO
gl_ES	Galician (Spain)
GLOSS	Gloss	لمعان
GO	GO!	انطلق!
GO_1	GO	انطلق
GO_BACK	Go back	عودة
GO_NOW	Go now	انطلاق الآن
GOOD	Good	جيد
GO_TO	Go to Recordings	انتقال إلى التسجيلات
GOTO	Go To
GO_TO_CANONICAL	Go to Canonical	انتقال إلى المتعارف عليه
GO_TO_HOME_MENU	Go to Home Menu	انتقال إلى القائمة الرئيسية
GRAPHICS_RAM	Graphics RAM	ذاكرة RAM للرسومات
GROUP	Group	المجموعة
GROW_0	Grow 0.5s	نمو بمقدار 0.5 ثانية
gu_IN	Gujarati (India)
HAIR	Hair	الشعر
HAND	Hand	اليد
HARD_MUTE_LITE_USERS	Hard mute LITE users	كتم الصوت عن مستخدمي LITE
HAVE_ACCOUNT	Have an account?	هل لديك حساب؟
HEADER_THUMBSTICK	Trying to move using your left thumbstick?	هل تحاول التحرك باستخدام عصا الإبهام اليسرى؟
HEADER_TRACKPAD	Trying to move using your left trackpad?	هل تحاول التحرك باستخدام لوحة التتبع اليسرى؟

Loading…

matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

GOOD

Flags

xml-text

String age

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

translation-unity_ar.xlf, string 712